FIAT PANDA 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

& 
E9     
      
A?= A<= A@=
 
+ 0  ;0
==0,
.   ) D"D
 
D"D1
& 
&< 
  
%
% 
  
 

 (      
     
& &< *       !
  .   
 !
   1    
 
%
%     ! 


     & 
*
  (   
   3A T
>:
         



  
       
 (  
    3A T
>
     
&< 

       
-       9$  
   

 
 
:  !    
(  
   # 

    
%  
    
   9
 
      
 

&<      
  .91  D5 .   D"D1
       D2   
 .   ) D"D1

#      
!   .41     

:-;:??

 

 
    
 

        
    
 

:-;::A
  "    
0
)   %    

 
      
   
  D"D  
 .  #    6  
     1
 


 
   
 
        
  %   
 
 .
   1
0 
     

 >  
     

       
-
 
      

 
      .91
 D5 .   D"D1 
      D2   
%! .   ) D"D1

#      
!   .@1     
 

.   ) D"D1
9<;&$'&0)?9 &    
     
   8/
$ 8   

   
&)


 (
  
      

&7=$?<9<
      


  
  < 
   
7 
)
  
      
   (  
 %  
   & 
  
 
   
      .1   

7 
)   
9<;&$'&0)?9 & 
 

  ! 
 
      &
   
 
     
 
  !   
       

9
 
      

 
7 
) 
       3A 
 .41     

#      
!   .C1    
&     
 
  

    

 
 (  
:-;::A
9<;&$'&0)?9   
    

  *
 
  
8'8   

 

 
     
   
    
43 T
> '   %    
     


     

 &    !  

 >
    
       >
9<;&$'&0)?9 & 

#
     

 (  . 3
2 T
>1   
   !    

 
     ! 

    9<;&$'&0)?9    
 2 T
> %   

7 
)  

      
         

'
#    
 

7 
)  

      
    
   
        
   
  7 
)    
  
  " 
  &      


9<;&$'&0)?9 & 
7 
)    
  
   3
43
T
>  
 %   


   (  .
  
 1
9<;&$'&0)?9 &   
          
     

7 
)
! 
      43
T
>
 
   
  
  (
  !

 

  
  #  %     
   
  

-
 
      
   
  3A    %! 

#      
!   .C1       
9<;&$'&0)?9 &   
 
  

  
   
    
    
 
(    
       
 
7 
)  

    
 

 
 (  
   
 6  *   
      
   
   !
 
 
   
   
9<;&$'&0)?9  
 43
T
>
    
3A T
>    
   
7 
)    !
       
      
 (   43 T
> & 
          

   
  
  
  9
   3A T
>  
7 
)     

     

       
   
     
       % 
    43 T
>
 > + 0
"3,
.  >   #
1
& '     


   
  !
   
   %
.    1 ! 

  %
% 

    (  
       
& '   *    
  !  
.   
 !    1
   
  %

%     ! 


   

8
9     

  
     
'  
     'R  3@-  
    
    
  
 (   
   
   
    'R




&      
 (   CA T
> 9  
     


 .    

 1
  
     

 
 (  CA T
>

:-;;<B
     
' 
     ! 
    (    #
 
    
%  
    
  
&    
   

'       

  
   
(
 % ( 

&7=$?<9<
 


& 9E    
    
     !       

   %     ( 

)   9E   

          
  

  
       * 
:  
      

   
       %  

  9E   ! 
  %   
     

 
     -    
 
       
   

   
"
 

 
    
 3AA T
"

    (-       
  
      

& 
9E       

        
  
 
        %  

& 
9E     
  ! 
   "         (
      !  

       
9E 
   
  
  

   
 
  
  

   
  

9E    !  
    





         ! #
   
  !  
  
   

)      E T 9
   !      
 &

   

 < 

             

   
  

&)    !  
    






         ! #   
  !  
  
   

&    %       
 
&)    < 
 
!    !    
  
  
      
  
 
 
  

     
&)
       *  (  &  
      
      %     
        
    
 

& 
&)  
   

        
    
        %  

& 
&)     
  !     "          (
      !  

    
&) 
   
  
  

   
         

   
  

9$    !  
    






         ! #   
  ! 
 
  
   

     
9$
       *    &  
      
      %     
        
    
 

& 
9$       

        
    
        %  

& 
9$     
  !     "    
     (       !  

       
9$ 
   
  

  

    
  
  

& 
E9     % 

     

    % 
   
 
    
  
 -  
           


& 
E9     %   
   !     "       %   
   !  

& 
E9 
 

     - 
      
            
 
        
E9    
  
 


       
  
  
   
      
 
  
   $ +<
$;  0 ,
.  >   #
1
A>= AA= AC= AD= AB=
?A= ?C= ?D= ?B= <;= <:= <?=
&  
  
  
   
        
     34   %    
   ! 
  
    

  
    

      
 
  
   

:-;;@:
& 
   -         
  9$:      

  3
CA T
>:       
     
 
       .

     1  

   
*    
      & 
 
       ! 
 

  

  
 
 
     
  
   
  
    
       
       

       % 
      

   
 


    
     %    
   
 
&        ! 
  
      ! 
          
     

     
% 
   
 
 *
    

&    
 
    
     


5 
 
 ( N ( 
-
       

   
 S
   *  
  
       8

 S8    89 !
 8
5 
 
 
 - 
      

  
    
     !  
     
 
9<;&$'&0)?9 <#     
    %   
 
 !  

&7=$?<9<
    4  

   9    
         !
   !  % 


9<;&$'&0)?9 & 

+
     
  &

+    
       %    
   

8
& 
     .

     1  
 
*      
   







  
& 
     
  
  (
-       .
 3C1:   !6  

        .  3D1: 
        
 .  331:  

       
     
 
   

  
       
  
:-;;@? 
:-;;@< 
:-;;@@9<;&$'&0)?9 &      
       

 !     

    
    ! 
  
     
         

 "
+02 < "33
 0 0
<34,
.  >   #
1
C;= C:= C?= C<= C@= C>=
&     

      
 
 
  '
. '
  


1 !
    
        
        

& 
   
   !    



    
% (      
 


 ( 
       
&    !      

    

   -    

 
     
   

<    
 
#
    
  !


   !   % 

  $&&'
 
   
& 
'  

    8  % (8
.
     
  
   
    -    

       
5A T
>   
 4A

1 ! 
%  %  

  $
& 
  $ 
 % -
  % ! 
!   
  
:      
 

:     > 

:   
      
9   %   $   

    
 
           
    .   
     8$ 8    
8<  #81
    %  $  
   
  
       
      

    %   $&&'   
  
    !
   9$    
*
    

-         
 -      
 

 ( $:        
 %     .88  8081:         
 -      
 

 ( 8)
8:        
 %     .88    
 $  808        1:        
        
   
*     
    !   

*
= %  %   $  
   
  
 (
8$   8 !  ! 
 % (  
% 



  



& 
     
  @3 T
>
&     
 
       
     

    . (  
  1       

   

 
       
  
& 
    .
(
      


#      
  
! 
  6 
        
     T 8"S78 
          

   

 (1
 
    
       
 

&    !  

  
 
  
    "


H3 
   

   % ( :


 
      

  
 ( 
<    % 
#  
   
  !

     !  
      
 
 

& 

 

    -                 
   
    !     
     

&7=$?<9<

 
   & 

      
        !  

       

           *     !      

  
 . (
  
  
  
 1

&  %     

   0
  
  %  
  .
(
  1   %       @A 
-     6    &  %  

#           9$    
            
 

  
*          

& 
   !
   

        
       
  !6  
 .(
  
1   


  . (
   
 1
     !     ( "    %
    . (
 

    1

&    !   
 

 
        .    
  3
CAT
>1      !  
 
     *     
           . (
  
     1  
      
&              
   
*         

  
    
    
    
 
      
 

& '  "
   
            
  
: 
  
  
  

   

     
 

    
     !
  
 
    
        !         
  
   
 # 

& 
'    
 #       
 . (
    
    
1 &            
  %   

& 
 *
 
   (     
-    

&     

 
  
  
            
   
         
  



&     
   
          
#  

   %        

            

      
#
                        
  . (
          
                        
1      

       .(
       
  1       
      
 

    
      %  
 6 
 9
     
 
#  
            

     

     !     
          
   
                           

     6 %   
             "
  $  9  
0        

+  
 , &

 !    
  
        ! #  6   %   

0
     
      0
       
 #    ( (   &    
          $  9  

0         
    (     
#  (       . (

   1
   !     % 
   

&        
!
   
    
    

  
*         
 
"  
 " &  !
    
       

   -
   :

E$ .  E $
1:
  % :

  (    6:
   
  
  
"
  

  !      
   < 
   !  
 
    

     %  
"

    

  (
       
       % 
       
8$  % 8    
8)
  8  
 '     %     
    
       (
    
&
 
    *
!         
       
  
  & 

     

    


   !   

     
&       
!    

        ! 
     %   

&     .
 
     1
      
       
 

       
  
9  
   
    
   (
  
 

9    
 
 

  
 

&7=$?<9<
       ( 
 ^    .91  3G 
    .E1   
  !       
#  !  (  !  
 

   


 
      
     .)1 9
 6  


   
  
     !  !
&    #    
  

  
   (    



CA=
& 
 !   
     
       !
9
 
 
   
!       "  
          

 
     
&      
      
  (
  9 
      
   
   
 3H .  D  % 1   35
.  3  % 1 
:-;;>; CC= CD= CB=

:-;;>: 
:-;;>?9<;&$'&0)?9 9    
      

#       
       
  
   

     
   
   

.  >   #
1
D;= D:=
      D
        
   .91  32
   (  

6  .E1
$  
    
     
   (-     
   
   
     
 
        
    "

 

        "

 

     
     
    #   
 ( (