FIAT PANDA 2020 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

"

IIOL IIML
KOL KML KPL
  &"
 
     (% 
& a%    
   !% 
 &"
   !
    
( 
  (
$
0   !(   
 
   
 
 $" J%Q <^ -
J%Q <^ -
<    !(   
   <   
   "   % 
) %  <    (
!   +    $" 
$"  $"
Z   J%Q <^ -
J%Q <^ -
< L ( !   
 !   + ! &" .(!   
D,,     )


 & 
B'I'2383L8 D 

 &  )   .(!
   -'   
  &   D  &"
.(!   CD2   
    (   
 % ! a &" .(!
   -'  
 
  CD2 D  
   (  % .(! 
)  D   
&
 
 " &
  
 D)   
 .  
5
C  &    "
    )
 %   

 
KRL
,  KSL
-



! &"
.(!    -'
B'I'2383L8  !   
 &   "

   

   

 ! 
     (
 " 
H    !%     
 
 )    C  ( "  (& G  .) 
&
 % 
@ &
  (
 %  <! *  <!       % (
 a!&           !  




, 
" " 
(!    
G
 ) 1  %
)    %  
G
  
 %  "   
4

 

    
&" .(!   CD2  
 & !    (  


,   & ! "

 "
  "
 " %   
  $ "      .  &

3    "%  ! 
  & "
 
  !%       
   
  =>   ")     "
 &&  )  %    "     
!    

?R  e   "


  & ( $" !(      & )

  
 
 %
 &%

RD2',D3L8
D
HDI@D
  
E
"  (  
  (
$
0

 )  1N ) )
 <  ("   ! 
 "4       ! %+ 
    !(
+   .(!  . D
  %  

  (!    
 )

  
<

B'I'2383L8 3LE@T  (&
       134
*  
IIPL IIRL IISL
 !     

 )
  
 
!I1JIOP 
!I1IJNP

 
$  *'   0  
 1D4  :O    :N 


   )
  " 

F/   *'   0
 
   1D4 !  
! % ! 1\4    
  "
 


3       
% 
  

      
    .(! 
         
, 
"  
 "    . <  !
"     
 (      
 "      
 $ % !  %   

  " 1 
  
4   
!

      D   %  
 
(!      )

  
<


' IIQL KQL
3   ) ) <
!   )   

     "
1 %
    ) )
<      a 
 :94 
!I1JJPQ
,   O5 `D O5 `D
  N9 :, Y5 X0
  "
! 2     
   1D4  :9  ( 
 a  (! <
   

B

A
B

A
A

B'I'2383L8 -! 
%
   (  

  D 
 &)
!    "
!
< 9    )

 
! )
   
 & &   "  

B'I'2383L8 -)  

" "     "
) " 3      
 )       
  
   F     ) 

$    % 
%    %   
 ) &)    

   
 ) )
<   % !  
)        
  
(    0
   "%   (   %    (    




3       
      

 
$   %  . $  ()   
*  1   S WGW4
H     % 

  !  :V 1
  )
  
 4 
< .
 $  
   
.      0

!I1JIIP 1N4 o 2 
DB'+
194 o 2 
' 2'D@+
1V4 o  > S
  
    (  
         
I)  
  )
  "
"&  7   
    
 
&"
 %


   
?DB'k
 4S
H   
  ) 
     !  
 
   &
.)     4-- S
H   
 
)  )
    % 1   
  .    4
- $

'!     :V 


       
     )
   
"& =8@  )
   
 "     

?'## 2A  "&%   
 . "      
$   
I "
 
 ?'## 2A 

  #

  %
 8=@
B'I'2383L8 I "
 

?'## 2A  %
-h-
!   @!% 
%
 $"    "& 
    1    
4  -h- 

 )  
?'## 2A "
! "
!
    
  !
  "  

?'## 2A  %
-h- a
 
B'I'2383L8 I "
 
 ?'##
2A  %
S \ S
!   @!% 
%
 $"    

RD2',D3L8
D
HDI@D
  "
   "
 
 ?'## 2A  %
S
\ S a  
1
$

3    
 ?'## 2e 
   
 ?De   %
!    

. 
        
, 
"    =8@ 
 
?DA      "
   
 ?'## 2A
-'% 4.,
%T
H  # 
  

  )    
 )
 


H
  "F" #
> S     
?-%
"    !k 
 ?\  !k
%& ,(
* 
B'I'2383L8 , "  
%
   !  
%
    
 3   
" "&%   
B'I'2383L8 , 
" 
 (!   )
 
 %

"   

    
'%'!
G*


INJL INIL
    
 .(! 
." ! )    CD2
1SX'@4 
  &)
8 ) <!   
<
$  (   
   
 

B'I'2383L8 , " )  
!  &  .(! 
#! <!   (
 "    .)   
/,
-'% %,
   F  ! "

! SLT  :W
I #  
 "
 SLT   
1  )    
  "
 SLT 
"   4
D"
# SLT   

&     &  
! . !  0  #    & !% 
   
 

!I1JJNM
B'I'2383L8  "

%  )& 
! !
 
$ $  
 +   
   
$ %  
 % 
%
     % 

       
 )     

"   <!  
a 
 # 

H " %

! ( % "&  %

        ;  1 
 &)  "4 % 
  $ 

  ) %
  

  %   !% %

  
 
  ! "
% . 
  (  
    .(!  "   !"

    &
      

 )
  
 , "     
% 1
 .(!   CD2   )
4 <
(   %  <! 
-'% % 1   F     "4
   ! "
! 8S'
 :6

!I1JIOJ
   # 8S'  
 %     
(    E
 
#   !   
"&  =8@  
&"
 
#  
 
 #  a% 
 %     ! !
8S'
,(
U
INNL INKL
-%
-h- 


 )
 
 "    " 
  !  )  
   &%
 
( !
 
&"
 
%
 
 OJL
'( ,
)( 



0 
. "    

"
      
  
'I3JCED D
%  

 
%    "
)   NO 
F   
 %
  

   .
 
   
)( e" 

 



0
  a &
! "
   
/,
,(
-%

   F 
! "
!  :Y 
"
    
651  0 %
 )
651  0 %
 ) 
!I1JJOJ 

, " )
 
 
   D)   
,
< 
  
%   1X8D,T @BT4  )
 


   "

 
  !  !   %  .(!    -' ,  

 &" )    
 !
" '(!
.(!      (
&
    "
  %  .(!  .   

RD2',D3L8
D
HDI@D

 (    -'  ! "
    !  % .  !  .(!   -' 



.     " 
)

#
$  %
-h- (   
   %
# 
 
'%
, INOL OIL
,
-  ( 
  %  

"   :[   ( 
   
 ! "

   
 "

 &%  %   
!I1JJOM'%/,
-   ( 
 
 " !  
& "
      
 
  )& #  
) 
-. 

    

  "   % 
 "     "  !% 
   -  

 (   "
!  " 
"%(

!   

G
     %
 
       
 

 
     "  !)

  %

" 
 
$ &    
& %
3 (  %  %

   )
  %
0
 "      " 
) %
 
  $ 
$  "
 .  
 %   
   + & 
 %    
1"0 
)  

)   . 4 
  $
   "  G(  
1&   %  4+     

$
 
  )
)
%
  "  1"
 
%  
7  
 
% 4+ ) "  

$  
    
1 $    
!
  4   
  
   )
  
"
"&)
 "
 
& #) (  %  ( 
"  + "
 %    
"  <  !
"   L&
 %  %   

"   , " 
 " 
)&. 

  .) )  (!

 
  
 
 ) "    
  


I     
%    !%
%      !  " ) 

%    !  !   "  (  1   4      (
! 
 )   
 "  !      !)
%  

(  "  )  



  # %
 
%      ! % 
  !$     . !!    
G

     &   &+  )     )
 )
  )


-    
) !   "  "
&
7  , 
<    "( 
)
   !     )

 )  !  
!
      NO 

FG 
  INML INPL INRL
  ;<"
  


( ,
"    )  " 
)
!"
12'34 < 56
D   !  
 ;<      
" (  

 

%   "
B'I'2383L8 3 (!) )

! )# (& &%
 
   ! %   
B'I'2383L8 3  
  



%   "   ()
 + &   )

! )# !
    

% 
 FG

B'I'2383L8 B
)  
( )  (
 )



"  
  < 9O 
 '")  ;<  
 )  &" 1\4  :: )
    (  
)   3 &"   
  )   1B3=8D@8@
B8=o "4
 "    0
   1D4  ::
 "


+ <  &.   
 +  ! "   
 "
&  ! < NO
 (  
    
 + 
&.    ( 
   1D4
!I1IJIS
4   


  (
$
0  )   
  "&) % 1\4  :5

  )    "
1 
 % )
 
b 

RD2',D3L8
D
HDI@D
   F    4  
  ( Gh> 1 
 % Gh>4+


!I1JJOS   D  "



+ < % \   
 +   "  %   
    % 
    % 
 
  6
:
D     
 
=>    1D4  5O 
   1\4

!I1IJJQ
!  
 (  0 
+
  !( +
.(!  "   ! 
  -'+  #! +
"&)  % 1D4
 5N  

(
   =>

!I1IJIJ
B'I'2383L8 , $ 
G( !% %  "
 => - 
 
;<" %  )  "&

 +   %  & #) 
      ,
"       
 % " #
 )( 
 "%  %
  4


^  ONL
E 
  1\4  59
" "   "   


"   1D4 


.
#  1\4    
    ) 

)  

 ?Lk 
?3>,Nk ,  ) 7
&  % ( 
38=8>J=38 1  3
4


!I1IJII


 U .# $

 
 % :
#$   

# 
  /  

  $# $ 54IPQON
3&   % 
 . !(
    
% &  "
  "
 


  %  (  
      
1   "4  
  


  )

  "
!  1  
"4 )       
"
5M
0 \ )  "   

"  9[ j 1
4  

G
 6O j 14  ( 
& # 54NNS%
5IJ 0 \ )  "   

"  V[ j 1
4  

G
 NOO j 14  ( 
& # 54NNS%
)       ' 
" 
6
: 5M
0 \ )  "   

"  9[ j 1
4  

G
 6O j 14  ( 
& # 54NNS%
5IJ 0 \ )  "   

"  V[ j 1
4  

G
 NOO j 14  ( 
& # 54NNS%
6
: 0 => 
%  
(  & # 54MSQ )       ' 
"


 5M
0 \ )  "   

"  9[ j 1
4  

G
 6O j 14  ( 
& # 54NNS%
5IJ 0 \ )  "   

"  V[ j 1
4  

G
 NOO j 14  ( 
& # 54NNS%
,4: 0 C) ! )
 
(  & # 54IPRNK 
3     
  F  
  !        )
 
F  
  $   (   ! 
     !% 
 
E     
  )
 <
    0    !  3    "& " 

    & )  &) )
, "   
  "
%   #70 "    !  

RD2',D3L8
D
HDI@D
 



R" 1%  

4 (  ) 

( F&  )  "&)  
 
(  "  %     
$&  INSL INQL

   %  "   
 
"    %
)

)
 "

 !)
 )
 "

L&
"  & )
 
R  a%  F 
%  
 
 .
 %     



"
   ) "  
   
G

 &    
    !  ) 
        

 
%   
   

 
    
 &"
) )  <
X
   " 
%   
  (  
%  
 ( (  D    )
    !
G
  !(

 1  (    

  4
" 

"   
 " 
  ) "
2 &  & #% ) % 

      " 

, 
"  

G

)     NOO 
F 
"     
%   1  )  
4
  % 
 

      



&"
 96


9

'
 ) !  
"%    %

      
 "     
      (% 
   "   "

&&"
 N6 d 3  
 "&(    


  


&"

 96

9

    S   WGW
 "  %   

G
    !  
     (!
! &


)   1) NO OOO

4 B'I'2383L8 L%  %
 ! 
&"   
1  %   
4
"    

 
B'I'2383L8  & % 
      (  



-%
D\- )

$ 

  )   ) %
  3 &
.)       

 
E$   " 

< %    \%   " 
"  
 %  %