FIAT PANDA 2020 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

-'*(
# 
#&! "' 
-'*!
# 
,    
$  &"
 NV9 
  )    
      ! % 
  1 
  "
   (  !  !( 4
"  &    % 
;   ! 1 "
    %    %
    !4 B
 ( ( 0

!I1IJJM
- C  )
7 K" 
 
, L #!) 7  
1 CG
  
 
 %   5
CG
  
 
 %    " 

! CG
  
 
   1  4
: CG
  
 
   1 4
? 

. E7   % 
6 K"   %  
-'*! "'
' '(
3   ( 
 1.
4    ( (
 NVV0
- ,) 
7 3 #
, E7   ( #
1 E7 #     a%
   
!I1JINS* '
H 
  %    
    
 
   ( ( 0  +
% !" ) 


* 
H  %     
% )% !"

8SX3LSEU
Q@DH8
 
  I%N S PQ ?
I%N S PQ ?
6
:
E7  NY5DWOOO NY5DWOOO
S ''
!   
    W   W  

     1

4 [O: G [::Y [O: G [::Y
S )  ) 
1
t4 N9W9N9W9
E
 ) 
 NNN 0 NNNN 0 N
=> \ "
CG
 ) 18X-4 1d4 6N6N6N
CG
 ) 18X-4 1X4 Y5Y5Y5
"&% ! 1!F
4 66OO66OO66OO
CG
 (

 18X-4
13
4 NO9
NO9NO9
CG
 (

 18X-4
1
4 NOW
NOWNOW
"&% ! 1!F
4 VOOOVOOOVOOO
I.  ! 3>E IE2[DbNO   SXDCL'3
2D:CSgW 3>E IE2[DLb:
 \ )  " 56 2'3
1R # 8399:4 => 
% 
1R # 836:54 \ )  " 56 2'3
1R # 8399:4


   J%Q <^ - <  SM ?
J%Q <^ - <  4


^ 
E7  VN9D9OOO WYVV[6YY
S ''
!   
    9   9  

     1

4 :O6 G :YO :O6 G :YO
S )  ) 
1
t4 :[6:[6
E
 ) 
 NO 0 NNO 0 N
C  \ "
CG
 ) 18X-4 1d4 Y96 F 6[ 1n469Y9
CG
 ) 18X-4 1X4 :6 F [[61n4[O:6
"&% ! 1!F
4 66OO66OO66OO
CG
 (

 18X-4
13
4 NW6 F NOO 1n4
NV6NW6
CG
 (

 18X-4
1
4 NW: F NO9 1n4
NV:NW:
"&% ! 1!F
4 N5OO F 9OOO 1n496OON5OO
I.  ! 3>E L=E25>: 3>E =E25S:
 \ )  " 56 2'3
1R # 8399:4 C  
% 
\ )  " 56 2'3
1R # 8399:4
1n4 - ! )
!
8S'

8SX3LSEU
Q@DH8
 '
IROL IRML IRPL
@          
2  &%  

  
,   
  ( 

%    % &  
%
 

B'I'2383L8 D   
"%   
 ?3

"  (e  ?' ! "

  
 e   % 
 (  (   %    

      !  
  %     %
 

   ! 
%    & )   
B'I'2383L8   

    "  %

  
 Cf- )
 
  % 1     ( 
"4 (  #% !
VC- 1V   C -`  4   !    
 
   %    
& 

!)
(&

 (   "
8XE ! NN[ 
!  & )     
((  
  ! "

Cf- &( $ IRRL IRSL IRQL PML
F 

3 "  )  " 
 (   %   )
  ,  )  (
 
  #% !
Cf- 1C  -`4 % 

%  
+  "
   %   %
  )  "
- %    
(   
 
  )  
   "  .)  

   )  "
  )  " 
 

 &) 
$) 

$ &
   
"  )



   %   1Cf- 
4 (!       

$  
 
  

  $
3
%   %   1
  F     ) 4 
 %    ( 

D        


  %   

        
  (

   (  ,

 "  
   %   
   .   

$ 
    

CG
 )   
)

 

  ! "
?uk  
  ! NYO 
F   ! "
?k 
  ! N5O 
F   ! "

?Xk  
  ! 9NO 
F  !

  %  
3  
 N:6F66 2N6 :9 
    (
3  
 N[6FY6 2NW :9
 (   %  
&" 
0 5


3  
 N[6FY6 2N6 :W
 (   %  
&" 
0 [


- 
)
  )

 
  " )  
  ! 6O 
F  , ) 

  "
  "
        )
 
    &    
D "  &%   
1  %  "
4    
#   
 ( % $   % 
?2

 k 38C'3BH8      )  
"    
  $  !) (
   





- 
)
  
 
 % " )    .
          " 



 &
  <)        " % 
$ $ & 
%  
  

8SX3LSEU
Q@DH8
-',  ',  !
 




  # 

   
  
      Z` L
I%N S PQ ?
H
I%N S PQ ?
6
: 66H G NWX9 b 8V6 N[6FY6 2NW :Y 1nn4 N[6FY6 2NW :9u 1Cf-4 NV6F:O 2NW :WC
YH G N6X9 b 8V6 1nnnn4 N:6F66 2N6 :9 1 4 N:6F66 2N6 :9u 1Cf-4 NV6F:O 2NW :WC
I%N S PQ ?
)] ) 66H G NWX9 b 8V6 N[6FY6 2NW :Y 1nn4 N[6FY6 2NW :Wu 1Cf-4
NV6F:O 2NW :W
NV6F:O 2NW :O
 # 
NV6F:O 2NW :WC
YH G N6X9 b 8V6 1nnnn4 N:6F66 2N6 :9 1
4 N:6F66 2N6 :9u 1Cf-4
J%Q <^ - <  SM
?
66H G NWX9 b 8V6 N[6FY6 2NW :Y 1nn4 N[6FY6 2NW :Wu 1Cf-4
NV6F:O 2NW :W
NV6F:O 2NW :O
 # 
NV6F:O 2NW :WC
YH G N6X9 b 8V6 1nnnn4 N:6F66 2N6 :9 1n4 N:6F66 2N6 :9u 1Cf-4
J%Q <^ - < 
4


^  YH G N6X9 b 8 V61nnnn4 N[6FY6 2N6 :W1
4 N[6FY6 2N6 :Wu 1Cf-4 
1n4    F     "
1nn4 3  
 
%   %    

5


1nnnn4 =) #
1  4 3 
%    


 


ObO

  # 

   
  
      Z` L
J%Q <^ - <  SM
?
YH G N6X9 b 8V6 N[6FY6 2N6 :: 1Cf-41
4 N[6FY6 2N6 :W 1Cf-4 N96F:O 2N6 56C
YH G N6X9 b 8V6 N[6FY6 2N6 :W 1 4 1  4 N[6FY6 2N6 :Wu 1Cf-4 N96F:O 2N6 56C
1n4    F     "
1nn4 3  
 
%   %    

5


1nnn4    F     " D  " 
%   
 % (  % (  ) )
1  4 3  
 
%   %   
&"
 

0 [


1  4  
  "   

8SX3LSEU
Q@DH8
  


,  ObO

  # 

   
  
      Z` L
J%Q <^ - <  SM
?
Y H G N6X9 8V6
N[6FY6 2N6 :: 1Cf-4
1nn4 N[6FY6 2N6 :W 1Cf-4 N96F:O 2N6 56C
Y H G N6X9 8V6 N[6FY6 2N6 :W 1nn4 N[6FY6 2N6 :Wu 1Cf-4 N96F:O 2N6 56C
Y H G N6X9 8VO N:6FY6 2N6 ::X
1Cf-41nnn4 N:6FY6 2N6 ::u 1Cf-4 N96F:O 2N6 56C
1n4    F     "
1nn4  
  %  (    
1nnn4  
  %  
%    
'I3JCED     S WGW   WGW  "  %        WGW
   "
 1 "
 )   4  


        !"

 $  &
   1"  )4 3 "         "   )F




 


,  ObN

  # 

   
  
      Z` L
I%N S PQ ?
)] ) YH G N6X9 8V6 N[6FY6 2N6 :W 1nn4
N96F:O 2N6 56C
YH G N6X9 8VO N:6FY6 2N6 ::X 1Cf-4 N:6FY6 2N6 ::X 1Cf-4 N96F:O 2N6 56C
J%Q <^ - <  SM
?
66H G NWX9 b 8V6 N[6FY6 2NW :Y 1
4 N[6FY6 2NW :Wu 1Cf-4 NV6F:O 2NW :W
YH G N6X9 b 8V6 1nnn4 N:6F66 2N6 :9 1n4 N:6F66 2N6 :9u 1Cf-4 NV6F:O 2NW :O
NV6F:O 2NW :WC
YH G N6X9 b 8VO N:6F66 2N6 :9 1n4 N:6F66 2N6 :9u 1Cf-4 NV6F:O 2NW :O
 # 
NV6F:O 2NW :WC
1n4    F     "
1nn4  
  %  (    
1nnn4 =% #
1  4 3  
 
%   %    

5



8SX3LSEU
Q@DH8
' &   1B
3
, "     

"     fOV  &&  "   "  -
        
   
)  

"     fO9  &&  "
  "    
  ) 
 





 
  '
 
 
  

+

    
+

1'
  
Z` L
  

  

N[6FY6 2N6 :W 1nnn4
999N
96 96 
N[6FY6 2NW :Y 1nnn4 9O F 9N 1nn4 9:
N:6F66 2N6 :9 1nnn4
1n4    F     "
1nn4 ,  3 ` 
1nnn4 B  )     &"  .   .          
$  )&    
 

G
 9:    )  
    9Y   )