FIAT PANDA 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)





8 ! !"    $ 
 $  
 "   !  1    


 0
%  $  $
! ! 
" 


S;J*,@
E
)8;7A%@+-@
 ) )
GHF GEF EF
;  
  ! 
"
 
   


$!


 2
$ 64 
$  

;"  
 

     



 ?E8  ?@X 
 
 
.


2S4 - ! 

     !  ! 

 ?E8  ! "    
    $ 


 
    ?@X
*%@,@ % 
   H5
=@ H5 =@ =  FH
  
.
S  

     $ 



@ @ " 

  
   ! 
"


" 
.
 



    
$!" 
.
 


"

 
" 


 "  
 

     



    ?E8  ?@X
$
 
 
:#       
 


 !
  
   MHH 

 FHHH

 %  

 
!
 
 !  

   "        6HHH g
OHHH


    
    R      ,
.  F
,    $ 



  !
 $ 

   
  !


  $     
 ?@X

$ 
"  

 $   

.
 
  
<% >  
 <'
"
  
.
>
*%@,@   $   

     


 ! 
" 




  
"


   
$ 
' ' 
'  )
CJHF GIF

$ $   !
"  
  
 
    "  



 ?E8  ?@X 
 

 

-  
   
 ! 
"

+ 
 
" $    
 <C
  > ' 
 %
 ,%
) CJEF
-  
   
 !  "

2C4 2
  4 
  "
$    
 <C
  >
' ) CJIF CJGF GGF
8 ! "  $  
 




2

$     


" 
 ?@X4 -  

$  
    
 ! 
"

274  " $
   
 <C   >
)
  CJJF CJLF CJMF CJKF
GJF IF
@

  24 

    

    8
   

   
 

  @;

    
      



;=A'7/78E7 % 
 $ 
  

 
$


  

&
    
    

  
   
.
 @

"     ! "

  
#   $! 
    "   

$ 

;=A'7/78E7 @

 

   $!  
 $
 
! 6H^
    
    

"  


" 

  

 ' 
)
%    
  
$


   " $

   
   
$
FH
   

 ! " 
 " 
$
 @;

  
*
$ $  
   
$

 
 % 
  


  ! "  



 !
 " 
$
!    , 
     ! 
"

 
  1     #
 #
8 !"  



$  
1 $ 
     !  !  " 8
 
  
   
  $  %

 
   

 

  

 " !
$ 
   
 

 %  
 

  
 ! 
"
 

   
$
 
  $
" % 
$
  ! "  
 

;
 
  

 
    $ 
  !   $ 
   *! $
   $ 
    
  

$
 
7
    



     
 8 ! 
"

 
 
   
 8  ! !"    

 

 .$

 1    #   !

  


   


 

!  
"   " 
- !  

 "  
$!     
 
  ! 
" 

    "    $
  (   
  

 
  
 $  


       !  ! "  

 
 





     

" 
 ?@X
8  $"  

$  !  
      !  

*
$ $  
 

$     


@A@3* *
 % 
 
 $  
  ! "
$   
  $ @A@3* *

! "
   !

$
 - !   

   ! " $  
  
  
 

"   @;

 
8 ! !"  $





  " 
 
  - !  
   ! 
 
"

  
8 $ 


  
  

! " ! 
  
 - !   
 
 
 
 "
 
  2     
 !   & 4  !"   @;

 
           


 

S;J*,@
E
)8;7A%@+-@

 
 " !
  

  
 
 




'!   
  
  &
  
     
  
 %  
      &    
"   @;

 
@

   
  
  
 %   
 
  

  ! "  @;

 
)
  
)
 (
CLDF CLCF CLHF CLEF GLF GF
% 
  


  ! 
 " 
   
 


 -   

    


 ! "   





       3 )
*
 '3
'!
)
 (
%   
 
 
$   


     $!    $
 !   " 

   #1
 
 

"   
 

  
$ 

 

"    
   

&( $" 
 & 1 
!

.  
 !
   

  
$(  $

 
"  $! 
 
 $  # 2
  $ 
4(   


  
 
   
 
$" 
   
 
  

( 
"   
 
    

 ;=A'7/78E7 @

 

   $!  
 $
 
!
6H^     
 
   
"  



"  
  

 
  




! 
" 2
!
 " ! 
FH +4 % 
 $!    !
"   $
<C$
 !
 
>  

<*
  > - !  

  
 
 

" 
 
 


 
 $ 
 
  2
4
  ! 
  !  

  ! "   @;


 
  
&

     $
   

7
    



     
 8 ! 
"

 
 
   
 8  ! !"    

 

 .$

 1    #   !

  


   


 

!  
"   " 

- !  

 "  
$!     
 
  ! 
" 

    "   $
  (   
   
 
  
 $  


       !  ! "  

 
 




8 $ 


  
  

! " ! 
  
 - !   
 
 
 
 "
 
  2

4  ! "   @;

 
          
  
!
 "! 

   
  
 




@

   
  
  
 %   
 
  

  ! "  @;

 
)
  2  D
   4
@

 
 24 2@4
 FLP 
    

 
  
 

$ % !

  

" 
    
CLIF
GMF

!C)DMHK
%      
  
.
 


  
     



 %    
$  $  ! "
 $  @;

  

 
$      
 ! !"   "   
 

 
       

"   
     
   





 




8 "   

    

 
  2 4     
 
  
 
" 
  
 

 
 

S;J*,@
E
)8;7A%@+-@
 )
%  !   D



! " ! 

 
 !



1   

!
 $
$ ,

 

 
 ! 


   $ 

    
 1 $"
   
$ FHH

2    
!   !     

 4
?! 
"
! 
8 !  

! 
 
"   @;

    

 
 !





%
 ,

% ) CLGF GKF
 $
 %
   " 
  

"   2@4  FL: !

   "   
 ( 
"   
      

        
$

( !"   
  

    
!C)DCDD $
 %
)
8 ! 
"   1  " 
 2@4  FL5

" 

 2S4  " 
 2+4( " $  

"   

 2S4 
 !" 
 2@4 

!C)DCDC

      
C  
    

!  " 


  
  - !  
 
$  ! "  


  
 
 $  
 2

 <; 
> 
   
4 8 "
!" 
  


   !"  !


      
C 
    
$    

    

-  !
 

 
 ! 
  !  " 
 $ 

&  




8  ! 
"  
           
 
  CLJF
% 
 
 
     

 ! "   @;



 !   

 
   

  FMH 
!C)DCEG 

;

!  " 
 

  
   
 
   
  
 

'   CLLF CLMF
JDF JCF JHF JEF
) *
'  
        
 !
! 

     

   
 '  
 !   !


 
?!  $" 
 

  
  
$
 ) 
 

$    
!  
    

 !
  
     
     
$ 
$!  


  
 $

    $
   

   
  
$ $
  
 % 

   !  
 !  &
"  "  
 $! 


S;J*,@
E
)8;7A%@+-@
 

8  ! 
" 
$ 

    !

 

 8 !  !"   
$" 
 
  
   

   1   
    
 


!  
 
 $
  


! " 
    #
 
"      




 "
$ 
  
 ! 
!  $     
' 
   
   
! !    
 
8  ! 
 "  

  
$      
      
8  ! 
" 


 
$   

 
 
  
 !  F6H + %$

 
    
'(
3
  2 
   FH  4
- !  

 " $! 
!
   !   "
!   #1

" 
 
$
  $ 





2
4
;=A'7/78E7 % 

$!   
 
 ! 
" 
 
"
   $


 
  2 4
;=A'7/78E7 7  


$ 



   $ 

  
  

2 
JIF
JF
@ $ 
" 
  !1  !     


  "    
 
"   
 (  ! 
 
 
  !  
  #  

 

"  
  MH 

    
 
 #
  
 8 ! 
"
! $   $

 

 
" 
( 
"  
 

  

 ( 
"  
 


$      
$  
( $
"    "
!
 
   "

    ! "
    

 
 2 
  



 
 
$
  &

4 
 
! "
'    " 



 

  
   
"      $"
 
8  !
" 
 
   $#  
  


 
1

 
! 
 " ' 
     
"
  
  


  

8 ! 
" 
 

  
(
 !
   
 "

  
   


!"   


;=A'7/78E7  


 " 
 

  ! 
"
       
 
  
)
2  D
   4
%     &

 
 
 U  $
 
 $ U

    
!  
 


 $ 
 
JGF   ) JJF
% 

 2 


 
4

 
 2 
 &
 
4

 ! "
    
 

  $
$ 
   $!  ;= *!"
 
 " 
  
     
 

  
  

' " 
   
 
 
    "  !
      2


      
 4 
$   
  



%   
  
 

   
     
     !" 
   D 
8 ! 
"
 
 

 
  

 3    
" 
  ! 
   T 
(  
  ! "
  ! !  

 
 
  8    
   D     
 

 " 
 
  ! 
"       

  8 ! 
" 2

!4
 
   
(
 "    !     !.    U   
  U
! 
" !
   D  
 .      $
 $"  

  
 
  C           ! "   $ 
(
     #   

!   6H^  *!   $ 
  ! " $    
 
    
 
 

      

 
 '   
     "
   $ 
   
               
 !    $
    

  




C       %

  

  !
" 
  !  
 
    $ 


S;J*,@
E
)8;7A%@+-@
 -
CLKF CMDF
   ) 

)  ! "


 

 

 ;     
  " 
 
 
     
   
;=A'7/78E7 8  ! "
  
    

!  
  
 
  
      
  
  
 
 
"   ;"

   



  
 

*   ,
  &  + 
+
2  D
   4
'   $
 
   #  
!   

 
&   

    #
 
   

  




  


  


Q   
 

   
$

 & 
!  $
"  "   
      
   




& !   2
4
;=A'7/78E7 ;

 

&
 
 "   

 

 
     



C     

    ! " 
 $ 
 
    
&
 J
 

   
 " !
8  !  "
    
 1     #  S     "  $ 
  !  6H +
%  
     $# 
 
!  
"  "