FIAT PANDA 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)


   
 6  45

   
   
          

 
   
 !" #$ % & -. -
) * *+ ,) % & 
       
    
  
 !" #$ % & '( 
           
)$ /  0 /  !1
% & 
        
  
!"#$% &!'
  

        

)$ /  0 / 
23 +   
        

 () *! +," -#./* 0'1"! 2 1!*"'1")#%3
 42%#) #) .5/ 6 7%8#) 1)9%8-: 9);&<&=- )(! % 7#"!,+1-&= %17") )&=>  773
 %+5@2#! %? @&1! 1 !+5!5-&1#!, +5)("3


 

   
 
   

 
G #)0 1)#-&= %2%#)&= *) 5%A: &"A#"!#") 2%*"##) ?-: *-8+1) % J ?) ) * +5%+<#.< '% *-7)0)#!, *) 5%A&"3 )(!8-
2%#%*#"! +2 )*'1": *) 5%A: &"A#"!#") * %2%#)&= 1"7#-&=3 G %2%#)&= 1"7%*-&= *) 5%A: &"A#"!#") 2%*"##) *-#%+": J 
?) ) * +5%+<#.< '% *) 5%A&" *-7)0)#!, '() %2%# *&=%'16&-&= * +.9)' *-2%+)8!#")3
   

  7 8    8  9 
    8     

 
 
   :
/  :
/
   
    
  
       
   
 () *! +," -#./* 0'1"! 2 1!*"'1")#%
 G! +,! )5< )( %*!
 "A#"!#"! 1)(!&)#! * &!(< 1)2!*#"!#") .%7$% 5<K )?- 1)2!*#": #"8+1! 1<8-&"! 2)("*) 7%8#) 1*"@.+1-: &"A#"!#"! * %2%#)&= '%
7).+-7)(#"!  ?) /* * 2 1-2)'.< %2%# 2 1!'#"&= " 7).+-7)(#"!  ?) ) * 2 1-2)'.< %2%# 5-(#-&=3


   
 6  45 ; 
 6  454 ; 
 454

  7 8    8  9 
    8     

 
 
   :
/  :
/
       
       
       
   () *! +," -#./* 0'1"! 2 1!*"'1")#%3
   "A#"!#"! 1)(!&)#! * &!(< 1)2!*#"!#") .%7$% 5<K )?- 1)2!*#": #"8+1! 1<8-&"! 2)("*) 7%8#) 1*"@.+1-: &"A#"!#"! * %2%#)&= '%
7).+-7)(#"!  ?) ) * 2 1-2)'.< %2%# 2 1!'#"&= " 7).+-7)(#"!  ?) ) * 2 1-2)'.< %2%# 5-(#-&=3
HGF G 2 1-2)'.< *! +," )#')  %++  " )#')  1)(!&) +"@ #"! 2%.%#-*): '9<0"&= %'&"#./* 5 )+ 1 %2%#)7" *
.5/ -&= &!(%*% 17#"!,+1%#% &"A#"!#"! 2%*"!5 1) #"! #) 1)(!&)#-7 2%1"%7"! "(<? 1 ?) '1% /8#"6&-7" +"@ *) 5%A&")7" &"A#"!#")
2%7"@'1- %+"6 2 1!'#"6 " 5-(#6 +)7%&=%'< )?- <#".#6: !*!#5<)(#-&= #"!2 )*"'9%*%A&" * '1")9)#"< #)2@'< 3

C@87
=7+T8E+'87

 %
   

    
      !  %
"  

   
   ! 
-915/-8B @>/0 
" 2 
BC@4 e 996 
    
!C)DCDE
  @ * ) 1 !  4 
LO6L PMP 9LHH OHO F66F D
FOH62d4 FMHP D FMH:
2d4 FOML
FMH5 D
FMFM2d4 F::9
2d4 %  8  



    IVI

!C)DCDI
  @ * ) 1 !  4 
LO:O D
LO6L2d4 PO6 D PMP 9LHH O9F D OHO 2d4 FOH6 FMH: FOP9DFOML2d4 FMFF F::9
2d4 %  B@8

C@87
=7+T8E+'87

    * 

!C)DCHC
  @ * ) 1 !  4 
LPHM PPL 995: OLL FOHFDFOFF
2dd4
F6PH
2d4DF6P9 2d4 2dd4 FMHOD
FMF9 2d4 
FM99 2d4 FOOL
FMHLD
FMFO 2d4 
FM9O 2d4 F::9
2d4 %   + Mb9
2dd4 '  
 




 
47 
=

5 R F C(H MZ JK 0 5 C(H MZ JK 0 5 2  C(D ! !  LD 0 5
?   !  2 


$
 

  $

5H^    41 5:H
FHHH 5:H
8" !
  
 1 2d4 MMH 2M
 4 D MOH 26

 4 M9H
MMH 2M
 4 D MOH 26
 4
?

  !  2dd4 
   1 PPHPPH PPH
  1 POHPOH POH
 $
1 FM9H 2M
 4 D FMMH 26

 4 FM9HFM9H 2M
 4 D FMMH 26

 4
?

 

   
    

1 2ddd42ddd4 2ddd4
     
1 2ddd42ddd4 2ddd4
?

 !  1 OHOH OH
?

 ! 
 

2   

41 2ddd4
2ddd4 2ddd4
2d4 % 
  !     2
    4
 
   

  
  
" !
  
 


  ! #
2dd4 ! 
   ! 
" *!

     $!  $
 

 !
 D 
  $
   



 
 ! 

R[ [ [ F -.3:1>1/1 /  % +    
  "         % # +  +  (

C@87
=7+T8E+'87

 5 R F D(K .  .  MG 0 5 D(K .  .  /   
?   !  2 

 $



  $
 5H^   
41 5:H
FH:H
8" !
  
 1 2d4 MP6MOH 2M
 4 D MPH 26
 4
?

  !  2dd4
   1 :66:P6
  1 POH:FH
 $
1 FM66F6MH 2M
 4 D F66H 26
 4
?

 
  
 
    

1 :HH2ddd4
     
1 MHH2ddd4
?

 !  1 OHOH
?

 ! 
 
 2  


41 OH
2ddd4
2d4 % 
  !     2
    4
 
   

  
  
" !
  
 


  ! #
2dd4 ! 
   ! 
" *!

     $!  $
 

 !
 D 
  $
   



 
 ! 

R[ [ [ F -.3:1>1/1 /  % +    
  "         % # +  +  (





47 
=

44  
=
KJK

5 R F D(K .  .  MG 0 5 C(H MZ JK 0 5 C(D ! !  LD 0 5
?   !  2 


$
 


 $
 5H^    41 5:H 2 +4 D FH:H
2 MXM4 D FH5H 2 + MXM4 FHHH
5:H
8" !
  
 1
2d4 MMH 2M
   +
MXM4 D M6H 2M
   MXM4 D M56 26
  
+ MXM4 D MP6 2 +4
D MPH 26
   MXM4 M66 2M
 4 D MP6 26
 4 MMH 2M
 4 D MOH 26
 4
?

  ! 
2dd4 
 
   1 :66 2 +4 D
:P6 2 MbM  + MbM4 :66
PPH
  1 POH 2 +4 D
:FH 2 MbM  + MbM4 POH
POH
 $
1 FM66 2 +4 D F6LH 2M

   MXM4 D F6LH 2M
   + MXM4 D
F66H 26
   MXM4 D F6:6 26
   + MXM4 FM66 2M
 4 D FMP6 26

 4 FM9H 2M
 4 D FMMH 26

 4
?

 

    
 
    

1 :HH2ddd4 2ddd4
     
1 MHH2ddd4 2ddd4
?

 !  1 OHOH OH

C@87
=7+T8E+'87

 5 R F D(K .  .  MG 0 5 C(H MZ JK 0 5 C(D ! !  LD 0 5
?

 ! 
 

2   

41 OH
2ddd4 2ddd4
2d4 % 
  !     2
    4
 
   

  
  
" !
  
 


  ! #
2dd4 ! 
   ! 
" *!

     $!  $
 

 !
 D 
  $
   



 
 ! 

R[ [ [ F -.3:1>1/1 /  % +    
  "         % # +  +  (