FIAT PANDA 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)


  8     
  "
    


+   # 
 $       
   
  
$
C   
 #    



   
 
#     "   
  &
 C7;)@ A'C'E73+'@  FH
)3*+'I)E FF
%IJK+'8E) '@J8*  F9
;I;=7? E@= +C7  F9
CA'%E  FL
;E7C'78E@  FM
'@,JN%)E  FO
)E7A%8E+@  FP
3*;=7A)@ %;=7+'87  FP
Q%E@=J@ '7%8R=A'87  F:
Q%E7=378E7 %8R=A'@  9F
+'I;'+'78E7 ;'IS  99
)3E?@=I'@+-@  9M
C8Q8E)E ;'IS  95
)AI%@ )?AI ;E38E)@  95
S@,@/8E)  LF
A= *;S  L9
;?@A=T87 C+)E8,  LL
%7A;-@ ' E8;=@3@+-K 3, LM
%7A;-@ ' *)J@C7? '@;E3@8E@
?7=@87? 28  4  LP

'8@%@8E7
;@?+TC*
   ) %  
   
 
.
  
! " !   !   


!C)DCEC
F %   
!   


 
 9 C.   $
  
 L 

     
  M C.    

    D 
 
 D

 
6 Q
    
!   


 
 O 
  
    !  P ;
  
 2  D
   4 : A
2  D
   4 5 
   FH C. 
   FF 7
  
 D 
D

 F9 %$
$ FL '  
.
 FM 
 
 
  F6 
 7+D@;A  2  D
   4

)
) 
%
$


 $! 

 $
 $


 
   ! 
   2  D
 
 4  

 !

)  )
2  D
   4
CF CF CF
?  
$


 2@4  9

1 $
$(


   

     D
 
     
! 
8" 
2S4  9 
"D

" 
$

 
!C)DDDG8

 
 1

  

!
     

 &  


 

 2  D

  4
8

 
 1

  

!
  

&    


 

 2  D

  4
8 
 1 
  $ 
 !
 


 



 
)$
% 
  
 
 


 
  

  

 ! "   @;


    


 !
  


  

 ;

! "
 :  

2S4  ! 
" 

 

       $  $         

     2  48  ! "

    
"  



   
$ 
"  "    
 




?   
 
"


  
   

 C    
  # 
  

   ! "  $ 
  $  




A$    

 
    " 
   

   
 
 
!  " @;

 
 
  $



'8@%@8E7
;@?+TC*
 '*
'
HF EF IF GF
)

! 
"  L !
$!   L1 ;=1 
$
! "



  

8
   
 2
 

 
 4
 $"( ?@A1 $!    
%
   


$"( @BB1 
 


!C)DDDJ
% $
 $  


   #


 U   
 
 

 U    
 


  $!  ;=  


 

 %)  
"
, $
$    $! 
;=  ! "

 "

  

 

 
"
8 ! " 


  

"

 $!  ?@A


% 
   $

$ 2  
 !4      ! "  &
  @;

 
%

   

 ! " 

 $
 $  
"    
   # 8 ! 
" $  
   - ! 
 

      ! $" F   
  ! 
 

      ! $"     8  ! "    
   
S    




  
 
  

  


  2
!  #   
 !4  !
  "   
   ! 
     #
 
!  " 



8   ! 
"

 
$
 $  
    )  
  
   

  !

    ! 
  

 +   -   

  



 
! 
 
   

 !

 -  
 

   


  $
 $
'

!

  
 

 

  $! 
?@A  
 
  +C7
 $   

 


  $" 

  &

 $
  
 
  
 
 
  +C7 

  $     


 
 

  $! 
;= 
 +C7 $
&
  

 
 - ! 
 
 

 
  $ 
  
.
   



   % 



  ! 
"


$!  ;=    ?@A(
 !  
    !
" 
" 





 - !      
   ! "   @;


 
- !  

       ! 

  
 2

$   
 4
- !   
    !
"   @;

 

%),
  *
"    .
  2@4  M  
"

   " 
    
"  %

 

    2
 D
   4
 D . 2@4
 
  

 D


 
*! . 2@4   

 D
 
  
% 
 


 

! 
"D
" 
  
  
.   
!

;=A'7/78E7  

 
 
 2S4  M

  

!C)DDHK
  *
0  + 1 $!" 

" 
$




 

 
0     2  D

  41 " 
 
"   "

 
" 
;=A'7/78E7   

 !  "   "
  
  
    C  !  "

   

* 
%*

JF
*
!    
 

*  2S4  6
! $"

   1 $!  2F4 U   $
2 
 4( $!  294 U   $
2
! "   4
*   $
 !   


    %)
%),
 %)

'8@%@8E7
;@?+TC*
 
!C)DLCJ
;=A'7/78E7 C  

! "    

    
     

8 !  !"    
  !     $         
          ! "
  
 "  


    
     
LF MF KF CDF CCF HF
3    #
 " . 2@4  O 
 "       
$1     

"
$
 
3     '
2  D
   4
8
"  . 2S4  O 
   $  
 ! 


;=A'7/78E7 A   !

"      

  
!C)DDDL
3   +   
8 ! $!"  . 2+4  P
 
"  

 

!     "
. 
!C)DDDM
3     %N  
2  D
   4
@  "    
 
  
 

 ! " 
$

2C4  :


!C)DLCG
)
(  &
 
2  D
   4
,

 $
 $
   $!  ?@A  !
"   
2@4 
2S4  5    $    &

%   $    &
  !
"  


!C)DCIG  )
 %    +
#  EF
8 ! 
"   1 " $
 (
 "  
 
   # 
 
   $
    
 (      
 
 2  D
 
 4 $"  


 " 
   
  & ( "  .  

  #   FH  
 
 " 
  $!"   
 
!C)DDEI      $


 "  

   # 
 
   $
    
 
 " $!    
   

 $ 
.
 



 
83-)0  -.3->/-8*
)-.7*:;*1 3)6-1-
>7.0 -/ 1):1/
2   FH  4

!C)DMHK
  
 
  

   



 24 2@4  FF 

  IF

'8@%@8E7
;@?+TC*
 

% 
  
! 
"
$  
,   
  ;
 ! 
      ! 
    3 @  ?@AV       
   .   
 ! "      
$      "      $S


! "         
  


% 
   !  
     ! " 
  
        

C  

 
 

! 
"   
          8 ! !"   "   
 


   
"  
     
   
 


 




   #  


 
 $  $  
 
!
 
 8
   
 !  
" $$ D $    



 

    D 

  
 
  
$ "  $
  

 
  
  $! 
   
 ! " 


   
 

8 "   

    

 
  2 4     
 
  

" 
  
  



('$ CHF CEF
('$  
3    ,  1  "
$


 $ 

   .


3    , 1 " 
2@4  F9  !" $
 
!C)DDCC " OP+ +Q
'$
  &

<@U%>   

 "  $" 
 $ 
$

 
   
 $   
 
  !   ! 
2
 4
% 
 
  
    
  
 $

!   "1   
    

    ! !"  
 $ 
('$ )
2  D
   4
3    , 
1  "
$


 $ 

   .


3    , 1 " 
2@4  FL  !" $
 
!C)DDCH


;=A'7/78E7  !
  #  $
 
"    $! 
<$
  >
  
%    $
  !

"   1
 " $



 

( " 
 2@4  2S4  FL
 
  
 
" $
     
% 
  
! 
"
$   '$
  "    
   $    $   =
  

$!       
@ 
"   $
 $
  !  "       
     $
! 
!  $

 CIF CGF
()
) 
!  " 

 
 

%   
    !
 " . 2@4  FM  $
 $!  2F4   "

      
  
"  
. 2@4  $!  294 
!C)DDCE 

A   ! 
" 

  
   $


S   

 


  
 
  

  


  2
!  #   
 !4  !
  "   

   ! 
    #
 
!  "
 

)
 )
-
%!     
  
 
!
$    

$   
  
! 
  ! .
2@4  F6
! "  

  ! $! 1


    


!C)DDCI
A

2

1

'8@%@8E7
;@?+TC*
 ) -
CJF
3    %
'  
 "
. 2@4  FO   "
 
 
!C)DDCG
3      
2  D
   4
A   

!   

  

 $

$    $!  ?@A
%   
    !1 "   

 $
 2@4  FP !  

2    4(      $

2@4  $!  2S4  
 
      
  
       (      $

2@4  $!  2C4  
 
      
          

#     ! "
 $
2@4     

  2+4

!C)DDCJ
;=A'7/78E7  $ 
     

  !    
  2  D
 
 4
   %
%     

!
$!"    
 

 

;=A'7/78E7    

 
 "   
  

'   &
 !  
  
   
    
 
        $
!'
- C.       F:
  $
 &
  $
  $
  $
  $ 
 $
 

   
<

>

!C)DDCK
     $ 

 

 $

$    $!  ?@A
 $   $  
     
.
 
A