FIAT PANDA 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

.  
 

 

   

  

      
.
%  & 
 !

 

    
  
    

! 
  $"  $       &
   $  % 
  

 
  !   21      
  
   $
 !  
 !  #4 

!  $"$ 
           
 ! 
 
(      $             


  
  

.
 %

  
  !  
 
 
   

   

 
  @ 
!"  ! 
 $  
  !  "  !  
     " 

'8@-?Q_
'7;=@%*
%;)@`8E)N%
 !"  #$
%    
 
 
 &
 !    
    

.
 $   $    
#'7;=@% %;)@`8E)N% E
%;)@`8E)E  MF
%IQ%E7=3@+'  M9
3@?)E ;I,8@3E'@+I-87 E
)?*8E)@=I  MO


 #$  # ) $ 
.
   
 " !   !    
 3

   
  
.

 " !   !   D!  
 2 3, + 4


!C)DMDK
@ 

  2
.

4 S %   &
  &

.


   
.



 $ 

 
  2   FH  4D
.


  $ $  
2 

  FH  4 + 
 

'8@-?Q_
'7;=@%*
%;)@`8E)N%
 # 
' 
)
 (
2   FH  4
%
.
& 2@4  MO 


$ 



  
  

$
   
        
 

 $




!C)DMCL!) 8    MP  
 &
 1

!C)CDHD
 C
@ 7  $  
 


  CZ
2 +E=I4
*     &
 2

 $ $
4
) %
 &
 ;Y; 2
 D
   4
1 ,
! 3


 2 


D
   4
 ;$  
   #
4 =
    2
 D
   4
 ,  ;& E 2


  4 2  D
 
 4 2
%
.

  $
$  
5 %
.

 
        C(D ! ! 
8    M:  
 &
 1 
!C)DMHC
 C 




 
@ 7  $  
 


  CZ
2 +E=I4
*     &
 2

 $ $
4
) %
 &
 ;Y; 2
 D
   4
1 ,
! 3


 2 


D
   4
 ;$  
   #
4 =
    2
 D
   4
 ;  
   
$   
  $

2 
 <;  

    284>4
2
%
.

 $


 
 
5 %
.

 
( +  
;
,;E 2,  ;& E4 

    

   
.
  

 

 
   '

 
 ,;E
   
&
  
! 
  
 


 
!$
  ! 
%

    
  
 ;TE= * 2 ;TE=4 ,;E   
  
 ! 
 


      

;TE= C%8 2
;TE=4 ,;E  

    !
%
    " 


 
    
 
 

 



    
 

 
  
   
  
 ! 
      
R/F
, 
"  !  LH

D 
   
 ,;E  
  . 
   
     <8>  
 22S4  M54 % 


 
   
$  
  
    

   !  2&

<7X=78C7C ;Y;>4 

!C)DMHD
, 
  $ 

,;E       
$   
  

" 
    
$
 *
'       
 6H
;=A'7/78E7 %  ! 
   
  
  

!
" ! &
1  
  
!C)DDDE D 1 "  "

   " 

     $  

"D
 "  
" 1 "

  
"
 
 D  " 
 
   "
!  8" $!  
" 
  
 &
?  
$   
1 ?78*
CQ%E7=378E@
S77 ;'IS)Q+E
+'*-8E) A737)=AN% 2
 D
   4 @)=I%@+-@DC@87 =AE S
A7,*3@+-@ ,C'E8I
A7,*3@+-@ C@=I

'8@-?Q_
'7;=@%*
%;)@`8E)N%
 'S@+' A@CE 2  D

  4 @*=+3;7 2  D

  4 -7C ?E@A*
-R'I)
8@=R/78E7 ;=A'7/7a @)*;=
S77 @;N% 2  D

  4 ;7ABE+7
@EA S@,DS@, @;@/7A@ 2
 D
   4 Q%E@=J@ C'E78 2  D

  4 A7;7= 8 2  D

  4 +E=I SA@)7 + 2  D

  4 A7;7= 'E?* 37-* 2
 D
   4 %I-Q+E7 ?78*
"    
   #    


  
!
$  D$  

     !  8 !

"   1 " 
   
   



<S !1 &&>4 2 $"4 



 2<S !1 > 2
$"4  ! "  
 

   "  
(
    



 !   (   
 

  ! " <=
> 2  
   $ D$ 4
 <8 > 2 
"4( "

 

    



   
  
   


8
  $!


   

    

3    
2  D
   4 HGF

  
! 

$ &
  
 
 $  
  

   
$ :HHH


@ 
"   $ 
 $  
    !1 8"

 
 8
   



!         
  

  ! " <=@)>
 
" $  <8E7> 
"  "  .
0
,

 $
 $
   $!  ?@A <=
+
 > 
!  
! 
  $

 
  
$ 
     24
 <= @>  <= S> 



  
<

  !> 


   !      
<
.   > 
!  
  
1 <=
 
 > 2  D
 
 4 <'> < $"
  > <'!   >
<'!  > <
"
 > <+ !> 2 4
<
  @> 2

  @   FH  4 <=
$ $> 2=
  $
$  
  FH  4
< .  @ >     
 1 < $"
   S> <'!   S>
<
"   S> <+ !
S 2 4> <
  S>
2
   S   FH
 4 <= S>    &



! $"  &

!
 " 2    
!4 @ 
"   
 ! "  
"


=AE    . 

 
*%@,@ % <'>  <+
! >  <=
  $
$ > 
!  "
.    +"
 
2   FH  4
%
 
  $
$  
 
 :U

  
.
  M 

 6F %  

 

    
  $
 
2@4        

!C)DMCK
-    R.  A. 
@F
2   FH  4
)

 <
  @ D 7
@ XXXXX
%> 2S4  69 &

 

    

 
  
  2 $
 4 

   $


 
 

!C)DMHE
 & 
   &

     
.



  




8   
 

  

  
  $ 
! 
$"$ &
 
    
  

'8@-?Q_
'7;=@%*
%;)@`8E)N%
 ) ()   -.3:1>1/ -<2/1
;=A'7/78E7  

      


 D
   $ .
 
 
!    
.
 ; 

 &
      !  !"    D
  
        E
 $
   
 !  " %

    !   "   &
      

;=A'7/78E7 )

   
         
  1 !

 
  ! 
  @
 !    <
>    

  $!  @

  !    <
 >     ?!     

   
   " 
 3

     
.
  
 " 
    
   $  $
25 0  7/2:*79/1  :1.1 0 S/0 <
3

 
   
 2     * 

  
8E7'@ER=7 @;I S7'E7+'7a;=%@
2  D
   4
3

     $
$
 
       #  

   !  2  !     4    = 

 
    

   $ 
 2
4  
          # 

      $  
%   $   $ $ 
  2
4 
 ;SA 2;  S  A
 4  !
"   @;

  ;

!  $"  

  #


2     * 

  

 !$U
#

 !$U
#
@%@AE@ 7SC
A     

 2 4 2!$U
#4 
2!$U
#4  $

   
 
 7SC   "  

$ % 
    $


! " 

$  
!

% 
         



8 ! "  ! 
  "  
  @;

    
  
$

  
@%@AE@ C*;')E %E7=A'87-
 
 

  $
 $  $!  ?@A 

     
 " 

 

+$     

     
$ 
  % 

        


 EMF
EKF

  
8E;)E 'E? JI8* T@?*3+%7,D%JK+'8I T@?*37+ AR+'8I
 
 

  $
 $  $!  ?@A 

     
 " 

 

/    +  
3

      
$ 
    !   


  

! " 
$  
$ 
  % 
       
 


 IDF

'8@-?Q_
'7;=@%*
%;)@`8E)N%
 2     * 

  
" +   %
3

    
  $   
   -  
    

    !   $ 

;=A'7/78E7
-  

        ! "  
      $
  
8E7%I;=@A+'@-K+7 J@C%@8E7 @)*?*3@=A@ =A@CI+I-87, 2J%E%7,4
2  D
   4
 
 

 $
 $  $!  ?@A 

     
 "     
  
 2 
    $

  

 .   

4 -  

     $
$


2 
            


4  ! " 
 @;

 
@%@AE@ ;I;=7?* TISAIC%7,
2  D
   4
%   
    
 $
 
 $ 

 
!
 "  

  D 

  D 
 
8 ! " 
! 
   @;

 
  
=%@A=7 CA'%ED)AI%@ )?AI ;E38E)@D)AI%@ S@,@/8E)@
3

     2 
         



4
         
 
  
 !
   $


  , 
        
   $ 

  
8E7%I;=@A+'@-K+7 +EQ8E78E7 37-* ;E38E)%7,
 
 

  $!  ?@A 

       " !
 
  

/   " '       
3

    $
$
2 
         
  


4 

  
       
  ICF