FIAT PANDA 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


 ! &.  ( &
A@ $ ?S00 [
(
( @4 ( &
1P295 6G@0[
6G[
?"
( 6G@0[0 [
( #( B6G[6G[
3" #( [0[0 [
?" #( B6G[6G[
   6G@0[6G[
Q &   9P
&"#" ?GG00 [
?#  [GT[GT[
?"   [GT[GT[
2 % L0[0 [

ECRED+
EAD4
 () 

1 L#  5
) (  % %# GJJ

 " # 
 (.
1)5 8 A $@
&"#" @#( *
1X5 8 4 & 1P295*
1L5 8  

E<FEGK
() 

1 L#  5
)  L#    (
 % %# GJG 

" #   (.
1)5 8 A $@
&"#" @#( *
1X5 8  *
1L5 8 4 & 1P295 
E<FEEN
! '! , #!
%
) ( #   ( #
 .    1)5 %# GJ6 &*

E<FFNM  ! &  1X5 %# GJQ
 " ] & *
!   1L5 ( 
1P5 "%"  # * 
E<FFOF #    ( 
 "# %! 
##"
 &( #$ 

  
#  1X5
 " ] & *  #   1)5 &
%*)

0
) ( #   ( #
 .    1X5 %# GJ6 &*
 "# !" # 
# &#
!  
&
!   " 
# * # %   " 
 "% ((  
&( ##(  
"# !" # (
&#     % 
 "

:#!
) ( #   ( #
 .
 1)5 %# GJS %#%  !
  X #!" 
! & 
* &#!   "# #
 #%  1L5 &

!   #   (*  "# # ( #%
&# #   %#%  1L5
&* #   
%!  ##"

%   %( 1X5 #$(#!" 
E<FFOE
+%
1    @ 

 #
( 8   L#
 5
) ( #   ( #
 . # ! %   # 
#!   #  11)5 %# GJ0  %# GJT5  $!  
"  1X5 ' # #
%#$

&#  (


E<FOEJ 
E<FOEG  1L5 #!"# %# GJU #( &
   1P5  #   "* 
E<FFOG &#!   #   15
& !   #  
(* # %   "  &#$
##%    (( $#
#
+%
1 L#  5
) &"#" " #
# % &#!!  
# #

%*),


*) %
-.../
1    @ 

 #
( 8   L#
 5
) ( #   ( #
 . # ! %   # 
#!   #  11)5 %# GJ0
 %# GJT5  $!  
B

ECRED+
EAD4
 "  1X5 ' # #
%#$

&#  (
*
 1L5 #!"# %# GJ7 #( &
   1P5  #   "* &#!   #   15
& !   #  
(* 
E<FFOK# %   "  &#$
##%    (( $#
#


 *)
% -/
1 L#  5
<+B9:CAADE ) 9P8 
( & 1P295 # 
# #%    

)
(d  &  8  
#("  #  
 " #  %% #
 . #!    1)5 %# GJ/
# 
#( 
!
&  ! &  
   $   #$( #!"
  1  1P5 %# GGJ
#$(%  5    
 "* 

E<FFOI 
E<FFOL #!    1X5 # 

#( 
!   1L5 &*  %    "# !"
#  &#$
!
  " * # %   "  &#$
##%    (( $#
#
!

,
+
EGKH
) "   
"  

" 
#$"%
  
) ( #   ( #
 . 
" 
#$" " #
# $   (#"
%# GGG


E<FOEK 1L5 #!"# %# GG6 #( &
   1P5  #   "* &#!   #   15
&
!   #  
(* 
E<FFOO# %   "  &#$
##%    (( $#
# M.  
)  #"
  
 9P8  #  ) #
 # % # &
  # #
&
3
#'
) " #  %% #
 .
$!   1)5 %# GGQ %#*
 # ( #(  #
  1)5 %# GGS (*
 %   (
%!  ##"

&( #$  
# (   # 
 1)5 %# GGS %# 
E<FFOM 
E<FFMF 

) " # ( #!   $
 !&"% 
'. D+DE< ED2R9DE >ECD9B N99 44

ECRED+
EAD4
 &!'"
EGIH EGLH EGNH EGOH EGMH EKFH
KLH

!

) %$ #  '#&
%  
" %$ %
& %(  

  
!!
&!'&
) %$ % 
 
 ! !#  
". 
%$"
 #(
&#
# % #!   1)5 %# GG0
#
! &&  1X5 & 
E<FFME
)      
%$ % $ 

#"  #  %#  
& 
"  %$ # ! ((  ##"
 
%$ % 1X5 & &( 
 #
$

&!'&
) %$ % %# GGT 
#  % 
 
   %$  %

&#
(  '#& " #
&(

E<FFMG 


?   %$ 
     !       # #%

E
  %  
%$   (#%% &
! "

)  %$  
 
% %% #

('
%$  "* AIC>ECD9B

?     %$
1:+)8KE :<P<8KE :)^<8 KE5  &#!!   # #


) %$ # ( 
##
   !  
    #  %#  

?  % ## 1
## & ##5 
" ' ## 1 # #(##%" #(##5   #  ' ##    %$   &#!!   # #
 



?     ##
  ##
  %$ %   ( " #  #  $!#


!! &!'&
%# GG0

:/23B 73:2=6 /";
K# ((# J7SJ
&"#" J/G0
 (
 GJG0
A &"#" GSG0
' ( G0UJ
(  #   " 1#" 
 5 6J
G0
?" % &' 7/QJ

ECRED+
EAD4
 $
 &!'&
%# GGT

:/23B 73:2=6 /";
]G0 1e5 &"#"  $ GQ0
]G0 1e5 +&( # $  QG0
]QJ 1ee5 QTGJ
]G0 1e5 "  &  124B5 QUU0
 "# Q76J
# ( "  SQ6J
>(  (  #  %  ( SU6J
K  (  #  %  ( S76J
]G0 1e5 S/U0
]G0 1e5 0JU0
]G0 1e5 0G0
]QJ 1ee5 0QU0
1e5]G0 f  $
1ee5]QJ f
   ! !#  $ "! 1 
 5


"
EKEH EKJH EKGH EKKH EKIH EKLH
)
,    ( .   (   GUT *
  (   %$*
  (  $
"*

%   ##
 #*  
" #   
#  #
( 
 (#
/ 0      ##
 
; = 
 " &
(*  # $#!  ; =*
   %"   $!  
 (
:  8
 )  % 
0  * * 8SJ
L 
( # 
    # &
 &
#   (  (
( (#  .

# &#"  
"
#

# %   %  ##
  # '  $
*
"  "*
,#!    ( #. !   # ' 

 
  # #
%   &# #
  # 

 ) 

( $  ( # * $!   #
! % 
&   !  G  

#  %& *  &  &#( 
1
 ($# 
 % 5
( !   %"
: % #! % 
  #%
 
 %#  " #
($# * 4!    #"
   &  1)5 %# GGU
%!# "(* 
E<FNJG  # #"% 
" 1)5
%# GG7 ! $ #!
  #( #  &! 
 1X5 # #" 
 
 ## #" #  !
 (  1L5  " #  )
 >)4   S\S  
  (   #   !
 (  
 
 * 
E<FFNG + %   $%% )
    +$ % 

 8
&*0 #& +$ $
$ . $!    
&# $# 
 !
&
! * &!   1)5 %# GG/ !
 #%  &#! $!  
#$(# *
   (  # ' 
 #( # %* '   1)5 %# G6J
 
  ! 
 (  $  1X5 %# G6G &(
A
B

C

ECRED+
EAD4
 # &(    1L5

#"
 1 
&
 &(5*


E<FFNK
E<FFNI 
E<FFNL &   %
#" "   


" %%  & (
# '  %( 
  #    #
#( *   1P5 
" # %# G6J
 1)5  (%    & 
  #
  #(
#  " 
  ##
  *
!   # #  
   # *   !
+$ %  
 8
& #& +    
$%%  .    $#
  #$(
# # 

!  #!   &&"
 ( #     
#   ##
 
 " #   # 
# ( &  (     # 
 # # !
 
 *
 &   " # 

  ( # # 
 %
!  

 %% ( &!#%*  1)5 # ! %# GG/
!
%   # # * &#!   ( 1P5

" # %# G6J 
 
  #  ! 
   (* KNH
 1)5 %# GG/ $
#!  % 
# #   "  %
" # %#*
 '& #  # 
  

  (

"  && 
! $ 
#
 KOH
) (%% % $# # #
  &     # 
  " # 
/+     +    
$%%
,#!    ( #.  ##
  # #
  #  # ( &
 (