FIAT PANDA 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

#  !  #

 
< %  
"  
#$    ( 
      

$   # 
$
  # # 
$ %$ 1 #5
 # #!
  $
<+B9:CAADE 4 %
  # #!


  #%%   
"##  


+  "#  1%
#"!   
 #5 
  $!  !# %( & ) #
#   # ! &( #  (  #   


4 # #    
%  #%%    &%% 0J L
( #  %
# ##"  #      %% 
( #  " 

   # 

:IEC)<
)P)A3
 $


!
%%   % ! 
"
   &$ 
'  
&# "    %  %#  !# ) !"   '   %#  #'     #% #  #  
)C343EWAO )P)A3  G0G
:3A32  G06
2  G00
:D2A  GTQ
A
:+)P)A3  GTT
RC:)4B)+89>DA9  GU6
39B)PD3 DE
4V)4B)+3  GUS
A9,EWA:D4B  GUU
RC:)4B)+83+B)ECANE
DE L3 68<X3LENANE  GU7
24P9CDE )
,N2:I> D9AA)2A):K
>D+D4 A
2AD4V
C9DED2  GU/


!!'


!
*$



+!
 &
)  &%  %# GSG
%   #" %%
  ( # 1

&#
 &     %!# "
(5   (
" ( #
 

 1
&#
    
( ( 
" "5 )
%%   # .

E<EFFI
/ ) +#" 
7 ?$  
1 +  $! "
< )    \ 
 
 )    \ 
     
:  #
  (
 1(5
 :  #
 
  1
"5
P :# $!
 ##  "
 ) ##  

!


!!' &
) #
( %( # 
"
1% 5    (  
 & %# GS6.
/ ) & #"
7 ) $ 
1 ) $  "
< ) $ $  !& " 
E<FEJO

#
)  # " %% 
"
#  
   %%
$"   # .   $!*
  # # 
!!
) # 
#% %
 %*  # $! " 
# #  # 

:IEC)<
)P)A3
!! 
@%% E'J O@ LM  E'J O@ LM  "
A$! " GT/)SJJJ GT/)SJJJ
:'  " 33
?#    # S #S #
?#&!#  !  1 5 UJ7 \ U77T UJ7 \ U77T
A
#'## 1 h5 G6S6G6S6
 #" GGG . GGGG . G
X 19+5 X
9%% $  1L5 1 [5 0G0G0G
9%% $  1L5 195 T/T/T/
? #" &#!
1&#!@#5 00JJ
00JJ00JJ
9%%   1L5 14 5 GJ6GJ6GJ6
9%%   1L5 1  5 GJSGJSGJS
? #" &#!
1&#!@#5 QJJJ
QJJJQJJJ
+"# 4+ C2U)8GJ  L?):<34
2)7:L^S 4+ C2U)<87
R  O  % /0 234 14
667 % #5 9+   1407/
& "5 O  % /0 234
14 667 % #5


 @%% F'M Y /   % OI  F'M Y /   % 4   "%Y 
A$! " QG6)6JJJ STQQU0TT
:'  " 33
?#    # 6 #6 #
?#&!#  !  1 5 7J0 \ 7TJ 7J0 \ 7TJ
A
#'## 1 h5 7U07U0
 #" GJ . GGJ . G
 X
9%% $  1L5 1 [5 T60 @ 0U 1e506T6
9%% $  1L5 195 70 @ UU01e5UJ70
? #" &#!
1&#!@#5 00JJ
00JJ00JJ
9%%   1L5 14 5 GS0 @ GJJ 1e5GQ0GS0
9%%   1L5 1  5 GS7 @ GJ6 1e5GQ7GS7
? #" &#!
1&#!@#5 G/JJ @ 6JJJ 1e5
60JJG/JJ
+"# 4+ <92/+7 4+ 92/L7
R  O  % /0 234 14
667 % #5  # '
 # O  % /0 234
14 667 % #5
1e5 X  L3  %%

:IEC)<
)P)A3
 @%% E'F  
:# " STQSGGT6
:'  " 3
?#    # Q
# #
?#&!#  !  1 5 UJ \ 7T0
A
#'## 1 h5 ///
 #" G6.G
9%% $  1L5 1 [5 0G
9%% $  1L5 195 UJ

 #" &#! 1&#!@#5 TJJJ
9%%   1L5 14 5 /6
9%%   1L5 1  5 /Q7

 #" &#! 1&#!@#5 Q0JJ
+"# 4+ 9:)278/E
R  O  % /0 234 14667 % #5


EOEH EOJH EOGH
'&    
# #  A (   #
# ' ! %# 
) "
 $!  #'
! %# &#  # '
$!%$% 
"
<+B9:CAADE ) 
 #%#  !" 
 $!%$ 
#  #"  !"%%
 ! !   # " 
) % # %

 &

      # 
 #' #   $!
! %#  &#
<+B9:CAADE )  (  
! %# % 
  %
 ( # )  # #
:]E ! %#  1 
   
 5  Q:E
1Q  :! EY  5     
 
! %# 
  +X
GGU  ($#   
& ! %   
 ;#'= :]E ! %#
  %% $  %$


" EOKH EOIH EOLH LNH


)
"     #
##  " ($# # 

  # %  :]E
1:!  EY5  $
! %#   &#
   #
! 
"

 # '
)
"    ( #  #
 &#
(#  &#
"
& 
 # 
!
)  # #'
! %#    

"    #
 
  ) ( 
"
  #( #'  $!
1:]E %5 ! %#
 
   $
  
   & !# 
 
  %  
 (
)  " # # 1  
 @  
 #
(5
 

" # ? 
 ( # &   #
  " #   
"
#
#   #
" #    ( # <
"   #  #' #
   #
" #
(


) ;H= '  ! %# #
GTJ @
  ;A= ' # G/J @
  ;?= ' # 6GJ @
  \  %  #   # % #  #% (  % 

) G70@00 2G0 76? #'
! %# #
"  #
(

) GU0@T0 2GS 76A ! %# 
  #'
"

! . / 

) GU0@T0 2G0 77A  GU0@T0 2G0
7S? ! %#    #'
"

! . U 

) &#
"  
#  %   .
    0J @
8 R # # 
! &  ##    #"
" ! 
 $   # '  %!# 

) %   
# 
   ( &#( #( ! %#
 &#  1 &  "5 ;2 ##=8## 1#!"5 #( #$# 
!  4 # &  $#  4 &(! %#  $#
 ! %#
#   


:IEC)<
)P)A3
 



#
"  & 
"
!  
  #  #! 
 #  #   
"   
  # 
  #%   
 ! # %


  



 






        


  

      
 ! "
#$ %&
 ! "
#$ %& %'
 ( ) )* +( %&   

    

  
  

       
  
  

          
 ! "
#$ %& ,    

    

  

  
 !
  

      

( $ - .  
"/ %&   

    

  

  
 !

  
  

       

( $ - .  

0   
-    

    
    

 "#$ %&'()*(+&',* +-
  ..
$ '& *' !'+)/ 01'& *' $)'0(/ "2.*3 $-
  ..
$ '& *' !'+)/ 01'& *' $)'0(/ "2.*3 $-
 45#67. +7+(& $*-
 45#67. %*"# '.) !8$)(& $*-
   1'& . $)'0(/-
    +7+(& $&+ 7$ "2.*3 $+ $*+ * 9: - ;  < <= %&'()*(+- )+7' * %&'()*(+&'  $ ,1(+7+-

>9?@4A
@B@:4
 121 






        


  

 3 4     
( $ - .  
"/ %&   

    
    
   
 "#$ %&'()*(+&',* +-
  ..
$ '& *' !'+)/ 01'& *' $)'0(/ "2.*3 $+-
 <.) !8$)(& $&+ !'+)7$ &''*+-