FIAT PANDA 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


A5B8 975: GB=6

)  ( %      #  
#  "
&# "  #  ) #  #  $" & 
K4L % 

0*
0*  E J G
K I L
/ =@

   /:


K# #

 &#$ 1K5 #$(
##
     ^
^4: <+4 <+4 ^<+4
K# #%
&#$ 1K5 #$(
##
     ^
^
<+415
4: <+4 ^<+4
8E 18K5  ^^4: 4: 4: 1G5 ^4: 1G5
3" <E3<^ 19G @ 965
#$
     ^
^4: 4: 4: ^4:
:#

&#$ <E3<^ 12G@ 26
@ 2Q5 1<95 #$

    ^
^4: 4: <+4 1
2G  265 ee ^<+4 1 2G
 265 ee
1

2

3

4

5

6

X<CA34EN+
 0*
0*  E J G
K I L
/ =@

   /:


:#% &#$
<E3<^ 16 @ 6^ @ Q5
1<K5 #$
   
 ^
^4: 4: <+4 ^<+4
:#% &#$
$( #  
1X6@XQ5 1<K5 #$

    ^
^4: 4: 4: 1G5 ^4: 1G5
K f ;K#= 

  #
 & #   &( $"
K f ;K#= 

  #
 & #% 
 #   &( $"
<K f ;<E3<^= 

  #
 & #% 
 #   &( $"
8K f ;K#= 8E #%  #
 
 #   &( $"
8K f ;K#= 8E #% 
 #  &( $"
<9 f X 1L2E5 <E3<^ #   &( $"       L2E <E3<^ #   ;& !
 = ; #
=  ;&8!#= "# % # 
^ f 4   
" )   $ #  %##
15 f :#% 
 #   &!#"     $"%  
    (%%# 
 $
 &
1G5 f        8E "# # 
 : # %#
( 
   %
 8E $! #  # (#  #"
   #  &#
(    
ee f ) #   %#
   
  (  



 +

 !"*!
 "


*! %(
) 9# :3)2
Z
     
 # #    #  8#    $   

#  %    <E3<^ #"  
 #$
<+B9:CAADE ) L)  
  %# #   
 #  
 (
 
 !$  
 2+%.%   
  
 &.   
   !#( 
J] #. ( GQ
  SJ   7J
  72 3 % %# 
 # . UG7J70TS
K# # @8E )
#
 #"   
%    &( 8E
 1   #5  
  <E3<^ #$(  %#
)
" (  #  #
]
] 72 3 %#  52 7
 # . UG7J70TT

X<CA34EN+
 2+%.%   
  
 &.   
   !#( 
J]@G #. /  G7 
 @ TU   GJ0 
 72 3 %#  52
 # . UG7J70T0
8E  # 
7     
. %+  3
%#  52 7 . 





 T
8 * 
$ %H'

   *0  
    T 8$
 

 
 * &H'
]
] 72 3 %#  52 7
 # . UG7J70TT
6 #. /  G7 
 /0   GQ0 
 7 [ ;8  #[ \ "
1%  @
%5
 # . UG7JU/7S
#"  #% (

#  %  
    <E3<^ #$
&
  %#
/ 

. %+ 2:\  8
&
*$ ( $%(    '
)
" (  #  #

2+%.%   
  
 &.   
   !#( 
Q #. 66   QT
   GQT  
G0J   7 [ ;8  #[ \ "
1%  @
%5
 # . UG7JU/7S
#"  #% (

#  %  
    <E3<^ #$
&
  %#
/ 

. %+ 2:\  8
&
*$ ( $%(    '
)
" (  #  #

X<CA34EN+
 /
   %
% &
 #   #! 0


)  #   
 
"   

#  
 %!
%%%    ) 
( 
%%  
(
 #  Q8S  # #! 
#    #

&#$
% ) % 
"  #
#  #   
#
 &#$

%    
(
(#%%  $"%

   (  $" 
(
 ?  !  ( 
'   
" 
!# #
( #  

 #  
 
$#  
 '#& ( #
&  $" & (
&  : #   #"
   #  

  !$  V#   
   ! !    
   4
!
  !"  

#   : #   #
 * 
  
##  #    % : (# 
 
% 
#  &  
#   # : (#  #  
% 
  #$(

# 
 : %   

 # 
  
  %  4  
  #  
 "   # 
 
  E
  $! #   
   &( % R 
      #  
# ?    % #
 #  #  # 
 &  &# # 
$! &( #
  &\ #$(     
%   
  # 
#$  E   $
!

" &   # 
%# ($
 )
&     % 
#!    (
 
&(  
   
# % ( #   #(
  % 
# 
')
#)
-/ 3 
)     (  
#.
(  (  *
!  (  *
(  !  1%
 @ %5 
      
" (   *  (  
" "  
!" ! & (  
1& 5
() ! MMH
) ( 1(  ! 5
   #( &#
  #    

 &&"   ( 
 !   #  #   
'#&  #
%   1#" 
!#"
%  (   # ' &%#!
%5   &&"  #

    ## ' 

%
) ( 1(  ! 5
  
$ 
%  
 $


 #    #
($# #   %
 %   
!#"%   !#" $
# %%%
R    %  
(   (#( 
# % #
   &&"
&% (   < %
 #  #  
(

(&#!

  (  
 $   &# 
"
#  "    

  &  #(  
 1  #(    
 ( # 5  
# '  % ( ( #
 
#    
?  & &# #   
    "   
  
  #  % 
    ( 

      &
  %   % 
&&"  #   
## ' 
%
) ( (  ! 
  #! "  %$

  % %
    
 %%
  %$
)   &&" # &
\  #& 
   (  
#  #    !  
'#&  #
%% #('   
1  #  %   
 (5    
&" & :  

%  %   # &#
    %$  (
  ! &( $"
@0 %# 
0 

EFFH
  &&"" #%" 
   #  # %
 $  # % 

 %# U/
9 %# 
0 

  &&""  (
 %% #& #%"
 %# 7J    '#&%
 $  # % 

 

E<FFLG 
E<FFLK
9 %# 
0 
 

 
 EFEH
X  !   
2:P/  % #

 &#$ #    (
 
 #   
  ' %   $
# 
 #   

4< #! %  ! 
( 
" $  
#   !  %# 7G 
E<FEJL

X<CA34EN+
 / %# 0 
  
%#
 5    .+%
) %  #
 
( ! #

 &#$
#"% # 
$     !
 (   "  
' 
$
      '#&
( # &! 
11)5 8 %# 765 (#(   )
   ( E! %

 
EFJH

E<FEIG 


4 #!   #
 % #  #  # #   !   '#&#  &#    # E

 #   '#& ! ## 1 %&5 # #    
  !
  &( &&"%%   #  
 # '% (  

)      
   
 ! $ # ! 
  (#(  
  !   
!    !  
 
  $"  $! %
  
( %%   #  # (   %
$ ##    !! # 
 ?     #   !  #  #
  #  


4: % #

 &#$ #    ( ! 

  ! 
  $ R     ' %   $ # 
 #   
   " & #  !   !   
 #
 &#$ #  
  ( !# ) (!  #  
 
"$"%  $
  # #   #     '#&  ? ! !  !      # #   $!  !#(

)   '##
% #(
$   ;< #   '##= $ '  ;E! = $ ' &%



 C: H @7;8  @A5B88I %

E<FEJN

X<CA34EN+
 !
! -:C
&@ 3 1:C > &@/
) !   # 
   # % 
  (    1E
%5 1    @ 

 #
(5  &  
1[Y %5 1  
 @  
 #
(5
#  
) "   %$
  % !"  
     #( #"
%  (     %

 #  
 
$  !   %( # 
    #
%    1#(

!#" %  (  
# ' &%#! %5  &&"
 # 
   
## ' 
%
:#

1%  @ %5
) ( 
 % %# 7S
$  #$!%"  
  &    %
!"      
 #    
  #' #" %  (
  

E<FFLL



8

 F&#'F #%" 
   ( %# 70 %!# 

      
 ( 
" ! &
     "
&( $$  # 
%% #(' #" %  (
    "  
&&"  #  
E<FFLN
3#" %  (   
  ## (
  #
 %%
   &

    
( 
 &  % 
) >)4   &
  # # EFGH EFKH EFIH EFLH EFNH EFOH EFMH EEFH EEEH EEJH EEGH
EEKH


4 % $!##  
  ( $ 
(   1   
 "8%#5 ) (
@    
 %  &&"
    # 
  ## " #
#(  # 1 # 
( "   &%
 #%
  # %
  %5
)  &&" #  
&#' #  %.   #