FIAT PANDA 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)


     
 
 6    # 
(*
  
 
       
       (  5? 
9,:9>@
,


    / 
 0   
   
%       
    6    
       
 
     
           (

      .  1
)        
    !   
   ..91 P  541
     !    

-   !       9:>< 
9,:9=; 

0      (
           $        (  
         0   (         ( . (

!1
          

          

%     !   
      -   

    
             
  
  
 
    
   !    
    
 (        ( 
    $ 
   % 
                  

       (  
0/
          (       6         
    !       
   
   6    
      
         
      (            (      6        
  9
        (      !
                     ;   
 
      (       

        

-     
    ! 8)
    
8    8'-   !8

%7=#@<9<


= 0 2 2 531 < 33 2  7 5 0A 3B  

9,:9>B

$ 
+32

: 802 8

,
  
      
      
    
       
     .  1 .   
>   " 1
    .QM  1 . 
>   " 1
       
      
 
     
 P 
  (  
 
      
     
         ! 
         

  .     1
   
 
 

( /
.  >   "
1
% 
    
(       
     5D 
   $     
! 
 
    
    
     
 
 P  

9,::@@
F
 P /
% 
   (
      

     
 53
  

      $ 
    
  
   
    
%    
     
          
9,::@B

( !    

    
    
 
  !
    
 

   QM   
 

% MM       
! ;90 9:;< 9:?< 9:=< 9:@< 9:B< 9:C< 9:A< 99:< 999< 99>< 99;<
99?<
 


0          
! .  
     
   
   1 
        
       

  
  
    (     .
(
 
   
        
  (    1
  !      
6     ,  

%7=#@<9<
        
  
    
   
 (,    
    ( ! 
 
&      
  !
!    
    $    # 
9  
%       
  #  9    
    
  
  !   

      

  -    
 
        ! 
     "   

   

'   
$ '
.  ! ?B 
1
9<;%#&%0)@9 %    
  !     
     


  
"
   
>

%        

  
  
 

    

  9     # 
9      
 
  ! "  

0    (   
    
   (!

0 
   $   $  
               $  MM              

0      $   $  
     

   (  
             ! '9#      
  
  (!     "   %  -
   " 
   

$
    9   (
 

$    
    
 
   
  (!
                  -

 
      
 <   
    
      #  9      
  

 


%      8
8     8(8

  >   "          
"        (
   )   8(8      
      #  9      
  

 
 .  1

%       
         
   

0  (   (    $
   ! 


          %   
   !     
       6

     (  
               
  
        #  9  

)        !
'9#  
 "            "     "      
         "           6  
        
 0/ 
         (          (    !       
    
   6           
       (           (       6        
  9
       (       !
        

        
     ;  
 
       (                !&/ -    .    1   
   
 :        !           
   


%      
  !    ( %         !      (          
- 9       9     .      !'9#1 
  
    
 3    -
         5  

          #  9   %    
  3   
    
       
$    %      
     
        
3 
    % 
 5              !    (     !  
   
 9   $       !          
"       

     .@           !    !   ! 
  (  -            ! '9#   
   
"    1

 !      
   
  

        !       
   
  
       
    !   
 ! 

    
 
      
      9

             
     (   
     
         
        .  1 -
      
     

9##90A=%
X
)/0<=))@K0
    
%
   8 $!8  ,

 !
   


    
)!
           "   
 6   (   
   9##90A=% <% '/&/#  23
%0 %&9)@/09'@%0&/  2G
)9'E@/ '90=9  2H
%%)&/# <% '/<9@<9<  2H
<@#%))@K0 9@&@<9
%[)&#@)9 <=9<#@;%  22
=0)@K0 %)/  ?BB
@&%'9 NE#@</  ?BB
@&%'9 &9#&S&/  ?B?
%0/#% <%
99#)9'@%0&/  ?B4
#%/&9</ <% ;%N)=/  ?BC
9##9&#% <% #%'/A=%  ?BG
9/##/ <% )/'E=&@E%  ?BH

 

99=< 99@<
;=< ;@< ;B<
9        
   ( 


 

  ! 
 
     
    
     
 

# $      ,     

 
     
  

     
 :$A
P 
  :$A P 
  
    

  
    
  

      "    

   
  
     
 :       
 GO

:$A P 
  :$A P 
   <
       
 
     :          !
9;;
     
 
 
  9<;%#&%0)@9  
 
    
  
     ! &/ 
  
   
         
! '9#  

     
 
     
    ! &/

 $  '9#   
-      
            
  
 
 
 #  9  
 " 
 ".
%   
 
 
   

  
  
  

;C<
"   ;A<
) 
         
   ! &/
9<;%#&%0)@9 <"  
       

 (        
   
  
 
 
 
 

%      

     %
 
 

 !   
!   
  !

% 
 ! 
" 
          
:       

 $          
  



 
     

     ( 
 

     .(
  
 
   


   
   1

0 (         
! '9#  
                   
 - 

0  
  

(  
       (   % 
        ( 
     $ 
 6 
 


        
 !    

    
          
   
    $ 

9##90A=%
X
)/0<=))@K0

   
   
  
 
 7 
  
                

 8 8      

       
   
  
 -

 
 (   
 

 )   (     

   

   

 ,
   
 . ?


  
    (  1
(        :    

   
  
:   
    
      
      
   
  
      6    
9<;%#&%0)@9 0    0=0)9
    
  


 
 


 99B< 99C< 99A<
      
 
    
    
9,:9?@ 
9,9:>@




   
 
,
       .91  5G   5H
       $   
 
  !   
 

   
     .91
 

    ! .E1

    
     

   


0 (    6 
       :  (   "   
         

%     
"         :       # 9       

<   
  
 
    
               .         (  1                        
         6     
B

A
B

A


$ 
9>:< ?:<
      
   
     
 
       
  
!   . 
 
   
     

6        551
9,:C>?     B2 &M9 B2
&M9 &
?4 5; G2);,
 
   
  #  
!  
    
 .91  55    ( 




 
  $  
      
  
 .
.E11
    
9$:    
   
  #  $ 
        "
   G


   
.
.)11 9<;%#&%0)@9 
  !
        
 
  ) 

        

     
 4
      
 
        6  
  (
    

9<;%#&%0)@9 %    
 
   
 

  
 
 
0     
 
    
   ! 

 %   > 
 "   !
      
 
      
 !  
 
 
    
9$:  
9<;%#&%0)@9 )   G


       
   
 3

 

  
  
      !
0/&9  G

  

    


 $  3

  


  
  
  

         
         -   (    ,       
  "  
      



0   
 

      

  $ (  

         
  

 
 .   ) DD1
%   
  
    52 . 
  -  1 
 
 
     
    ! 
     !

      ,

9##90A=%
X
)/0<=))@K0


9,:99@.?1 _ '   9=&/:
.41 _ '   / #/9<:
.C1 _ ! 7 
)
    
  
 
 
  !
 

    !  
 
     
   

 !      

  
   

 

 

   89=&/8
 --
% 
    !
  
   

     
!
 


--
% 
    !
         
   (  .
(
     
  1



7     52    


   !  

 
 

      

  ! 
  
8&8   

    
  
 (

9      
!  
9   
   8&8
  

 
!    ! 

%<
9<;%#&%0)@9 9   
  
8&8  
 S
   
 
 
  ! 
   


    
   

.        1  
    !  S  

   8&8  
   !
   

 
     
 
       

   8&8  

 S     9<;%#&%0)@9 9   
  
8&8  
)
E T
)    
 

   ! 
   


    
     

)     
  
8&8  
)
E T
)    
,


     
  
8&8
 898   
    $


  !  

 %     
   
  
898
       $  
 !        

   8&8
%  -
-
%  !  !
 
  
        ( 
   



7


    !>  !  
! 7 
)   
  8
     8
  ! 8 8