FIAT PANDA 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)


  "
 ??G

,(+(4+( .(-% *+(
R?3 .^1     !    ?C3
R?3 .^1 )
  (    !    
  C?
3
RCB .^^1 CG?B
R?3 .^1       .091 CHH 3
)  $    C54B
E
          DC4B
%   "   .  1 DH4B
%   "   .    (1 D54B
R?3 .^1 D2H 3
R?3 .^1 3BH 3
R?3 .^1 3?3
RCB .^^1 3CH 3
.^1R?3 _    (  
.^^1RCB _         .  (  1

%0
)9/
<%
%'%#7%0)@9
   
 
9?9< 9?>< 9?;< 9??< 9?=< 9?@<

%    ,        ? HG T:
     -  
 !:         , 
    
   :       
 
 
 ! 

  




  /      
    
V  W:
    V 
W: 
      -





 
 !

 "  / 
    PDB
):      :
   
     
  
  
,

   

    
        
 
      (    
  
" 
 
# $      ,        ! 
 
    

 
 
    
  9    
   
 


 :    
     


    ?

  

 :       .
     
  1
   (    %
        
 
          
    :  

   

  
 .91  ??H: 
9,:B>; $     .91  ??5  
   (  
  (  
   
   (
 
  .E1
    
       9
 ! 
     
.)1        ;90
  DD   
  
 
    (  
     (: 
9,::B;      



  
  
   
 
   0 

    ,
     
  !
   ":     .91  ??2 (  
    ( !:       (  
       :     .91  ?4B
         
   .E1  ?4? 

     .)1 .
A
B

C

  
 
 1: 

9,::B?
9,::B= 
9,::B@       
       : 
    (
 
   
     
   !  :  
 .<1  ?4B
  (
   .91
    
    
         
 
: (     ( !
    :      



  0 

 
  ,

      " 
       ( !

 -
       
  
    : 
     
      

  " 

  
    
   
(      ( !:
     

  
   
    
   
 :     .91  ??2  
    ( !:   
 .<1  ?4B
      (    9
 !     : ?B<
    .91  ??2  
     
 
    

 
 :   
      
 !  
   
       
*   
# ?C<
  
 

     

     

4 



  

# $      , 
     
      

  " 

  

       
 (    ( !: (     



  0 

 
 

     


%0
)9/
<%
%'%#7%0)@9
    4     

       
9  !
     
      

    
  
   
(     



  
  
   
 
   0 

   

   
   
 ( !:      ( !  
  
  :  (   
     :
    
   
     
 
    

 
 
(     



 

  
     
  
0 

    " 
    
 

     
!      
    
 : 
        
    :         
$       
 
   ?44    

         
9,:C9=
4 



  

# $      ,      

$       !  
 :  (   
     :
    
   
     
 
    

 
 :     


  !  
       
      
 

0/&9 =
 ( !
 
   
 ( 

     

  .
 "  
   

)     
 
 
 
   

:    
  


     ( :     (    
 
    
:   
  

 
 
 


     
 
.  >   " 1      ,  
   
   $       
          $  
          

  
       5B T
> %    
 6 
    (   
          


 
    %        %         
, 8*9!+ *!   
 + *5B T
>
+           0    !80  
            

% 

 
         

    ,   
   " 
 (         

6      
       ,   
    %         (    
    

  
   -  ! 
 (      %         
     (      6   
        

)     
   
     !   
  %   
 
  $ 
   
        
    !

 CBBB T
"    
     

  0
   
          $  
   
 #  

       0 
       
 
 

 
 0          
 ,      
 

%     

 
6  
    !          $   6   
    
 ! 
     


A  
 
   
 
  (
  
  
  ( 0 $   -      

   !  (      
      >
  0     (         (   (     #  9     !              , $ -
       0 $                     0     
  -
        !    

    
        %      
         

=
 ( !    
     "      
  0
  ( -      0  
  -     
 
)
       !  

              !8<  "8 



7  
   
   !  - 
        
          
!    .
 1 
"    ,                
  


9     # 
9       
      ( !    "  
/ %EC 9?B< 9?C<
?A<
" 
% T    !  

 S7  ?4C 
   
    (
  
,    .91    
       
 
    .<1
 
 .)1  
 ( 8' 
5B L
>8        
!   . (
 
  1  
      

:  
 .E1:
  
    
  T:           

 
     
.<1

%0
)9/
<%
%'%#7%0)@9
 " 
" 
# $      ,
      
!   

   
 
  $ 
 
    ! 
  9    
   
 


 : 
9,:B:A9   
    
 

    
 
:       .
     
  1
   (    %
        
 
          
    : @    .91 
      (

  
 .E1
   $    (  ?4C <    
   .)1
   
!   . ?4H1: $    :
    !    


   
      .<1  ?4C
   )     
   43B
  (
 
      

         !
9     ! /0P/
.%1  ?43 "  ! 
   .!   1:    " .1
 ?4D   
 ?4 ;  

   
: 
9,:B9:    
   
! /0P/ .%1  ?43 ) 

!
 7
  !
      
V# W   ! V< 
"W          
  

  ! /0P/ .%1:

9,:B99      .91 

    ! 
  .1
   
  .91     ?4G 
9,:B9>
  ?3
   

 
!
 .71  ?43
  !  ?5  
> 4G      

       .<1 

   

  
  .91  
  ?4G

9,:B9;
< $     ?B
 
    %   
 
    
 

   !
$       
.@1  ?45    $   !
   
"    
 ?3
     
!    ?5   > 4G 
  
 

  #  9   
9,:B9?
&      


 5 T
> 3
 
      $ 

    
 
 %   


   ! $  
     .@1  ?45
  !    
?5   > 4G     !

     #
 9     
 !   !   
 ?5   > 4G   

 

  #
 9  
" "
$ 
" 
# $      , %     

 
   

      
 %        
.@1  ?45
  


   
   
     ?4D
 ?45       !
 
    ! 
    .I1  ?43
  

# $      ,   
  
  S7   

    #  9 
    
    
.91  ?4C    ! 
  .1  ?4G
   

 
!   

  
        T S7  
        %       S7 ( 

  !
 % T     
    ( 
   

9&%0)@K0, 0     5B
T
> 0       
  % T -    !
       
   
          9  $   T

%0
)9/
<%
%'%#7%0)@9

     
  "

   6 
    "   :     
    

        0     6  
 0(    
  
  4B
 ,   
 



%      $ 

    
    PDB
 R3B ) % 
  
"      
   
 !      
     6          G

 
 '   
       
   
     &L
 
 %        
      $  
   
 
 
  
      
   $    

  . 
1
%    
  
    $ 
,
 
  

  !
,4*(
0 $     
  
    
 !
   ! 
?4;,       
 
         !
"      6 
0       

          
*       

  +

 $
"
9?A< 9=:<
9=9< =:<
       
      

 
 $     
         
     
      $    
     

"     ?42,
     .
R   1       
        :       
       

    
 

    
  
      
  
  ?42:   $     
   
    
          
          
   


 
   "      
:
  
 " 

       
   





9,:C;:
%     

 S    $  

      

      
   V
 SW  
  V9 
!W
 "    

    
 
 -

  # 
9  
9<;%#&%0)@9 0  

     
     ,              
        
       
 
       
  
    
-

     
    
$ 
 
    



% 
   
  $    
 
       "       9

           !
 %       
 (  
           
    
   

A    (

. (
  (   $ 1         "  
    

0       
  .P1                           
     =$ 
   
 :  $     
   



%   ( -  $ 
                 
 ,   6   
 !
     

 !

 
$ 
$$ 9=><
9-     
   ,     
 ! 

   
   
:   
   
 :       :
      

 :  ! 
  
     
"
0/&9 @   
 

     

"   
  (

  
 
 
  (
     $  !
<"   
      
    ! &/  
         

%0
)9/
<%
%'%#7%0)@9
      

   
 $    
,
         !
'9#:    
 :
    
 :
   
 $:
    
 $:
   
 :
    
 :
   
 $:
    
 $:
         !
&/
  ! '9#
4 
 1% ,     !
    
 

 
        
      7
 
  
!  
    

4 
    P  ,   
 !    
 !
  
 
   
   

9<;%#&%0)@9 %  
 
 !        

"     $ 
  #  9   


<"  
    
 
      
 
 !     
      
 
 9=;< 9=?< 9==< 9=@< 9=B<
   
   
      
   (  
   
 (  
 

  
  
<  
   ! .91
 ?CB      
 .91 .  >  
" 1    
       
     
 .E1
  (
    

 
   
       ?C? 
  
9,::A? 
9,::A=
    
7
 

  #  
%   
 

      

  .



 
     

 

   
 
  1,          

    :