FIAT PANDA 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

        .   1
     
    -
 
   .   1 
   
  :        
 
-         



9<;%#&%0)@9    .91
 ?C4     ) . 
   1   $ 
  
      
 
      .91
 
    

      
     $   
     
9,:9>: 

9     
   
      ! '9#
 ! &/     9        

    !    
       

9      
 
 
  (
   9  
$  
                (


<   
  
  
      !  "   ( 

 $       
        0$        

    <      
 
    ( !  !     6 
    9 
         
   !    

 

    '    " 
    
 


    
  

  .      " 1 !  $      
     
 
     
  $    
  !   !.   1

      $          
   -     0/<%E%0 $        !     
 $              

         
   
       . 

 
 1 
     (  
 

0 $      

    (      

'90&%0@'@%0&/
X
)=@<9</
   
= 

 

      
    

     
   
%  !   !
'90&%0@'@%0&/
#/7#9'9</  ?C?
)9#79 <% 9 E9&%#N9
&#9<@
)@/09  ?C5
)/'9#&@'%0&/ <%
'/&/#  ?DB
E9&%#N9 &#9<@)@/09  ?D3
E9&%#N9 9=J@@9#  ?DG
#%0/  ?DG
@'@9=0%&9
%%;9)@K0 <% ;%N)=/  ?D5
#=%<9 X 0%='Z&@)/  ?D5
@09)&@;@<9< <% ;%N)=/
<=#90&% =0 %#N/</
#//079</  ?D2
)9##/)%#N9  ?D2
@0&%#@/#%  ?3B @'@99#9E#@9>
 ?DH


"
=

  

      $    
 !    
    $!   
     
  

 
T
 (   
 

       
' 
 

    $   !
 
       
   ' 
 

 
  
!     
    

 
 

  #
 9      
 

 

-   $ (  
     

        
      
   "    $  
-
   !
      $

      

     
   




9<;%#&%0)@9    


 
 
        
  $     
        

 
    # 
9       

   
    !




" 
) 
9:::T
    
 ( 
 
   
 ,    
  !
  
      
      !
     
 

  


 ! .  
 
 
 1  

 

 >   

!>       

    >
  
)  ;:::T

 
 
   ,   


  #&
 

   :$A
P 
 ,   CBBB T
 

      

 

  ' 

    $     
 ,   

         
  
 
.
  HP5 T
1 


    ( 

      
 !       
 (       
       
      $   
 
  

        
' 
 
,
  
    
    :     
$
       !



$
 
 
 
   :      ,

 
  
!

 
 
  . > 
 !

>1

  

. >
> >1:      

      .!1:          

 :

'90&%0@'@%0&/
X
)=@<9</
 
    !
 

  
> >  


"   "
9<;%#&%0)@9 = $  $   -
!         

 

     !      
            !
9!, *
 

               

 
  
   +

  N   9= ;: ?= @: B= A: 9:= 9>: 9;= 9=:
U  9 > ; ? = @ B C A 9:
)   >    


 !   !:   
     
T 8S78 .  >   " 1 )  
  
 
 ! . 

   

    
     
 1
)
 !    
 
 

 .?1
)  
>
       
)
  
    
 
 
  
 !>
 

 
>   "    !  


)      
   ,   
      (     
 

    .  
 !  

1 
  
. 
  
1
    
)    !>       

    
 
      

'90&%0@'@%0&/
X
)=@<9</
   N   9= ;: ?= @: B= A: 9:= 9>: 9;= 9=:
U  9 > ; ? = @ B C A 9:
)  
  

 >     
  !   $      
)   
$         ! 



: 
$
 !  
 
         
)
  !         
  

    
)
 !         
  .!
   ?4 5; G2);1
    
)     
          
   
          
    
)     
          
               
   .  >   " 1
)     
      $      
 
   .  >   " 1
)        >  > 
 

.     
1     .B2
&M9 P ?4 5; G2);1
       
)       >  > 
   
.?B 
HB);1 )          
 !
. ! ?4 5;1
       
)  (   "
  ! . ?4 5;
G2);1        

  N   9= ;: ?= @: B= A: 9:= 9>: 9;= 9=:
U  9 > ; ? = @ B C A 9:
)  (   "
  ! . ?4 5;
G2); 71     
)      

   
    
! 

 .&=1 .!   
  ) DD
  DD1
       
)          .!  
   ) DD
  DD1        
)        
   7
( !
 !  7 .!    71     
)  

 
  


 !
  
   .!   
71
    
)        
  
  ( !
 ! 
 
  
 .!  
 0   M1 .C1
    
)     !
 !  
 .!    0   M1 .C1
    
)  

 
  


 !
  
   .!   
0   M1
    
)            ( !   

  .!    0   M1
       
)           !   
 ! .!    0   M1 ) 
 (    
 . ! (!
  1 .!    0   M1
    

'90&%0@'@%0&/
X
)=@<9</
   N   9= ;: ?= @: B= A: 9:= 9>: 9;= 9=:
U  9 > ; ? = @ B C A 9:
)
       
 

 <  .  >   " 1 .21    
!  

    . B2
&M9 & 53);
B2 &M9 & 53); 0   M1 .D1
.
1 . 1
!  

    . ?B

> ?4 5; G2); > ?4 5; G2); 71 .51
!    (    . ?4 5; G2); P
B2 &M9 & 53); P ?B 
1 .31
    
!   >  > 
  .B2 &M9 P
?4 5; G2);1
.41
!   > 
    .

   ?B 
1 .?B1
!      
 ! .
! ?4 5;1 .41
!        .G1     
!     .H1
!        ! .!  
 71         
!      .7     1 .!  
 71     
!      .G1 . 1 . 1


  N   9= ;: ?= @: B= A: 9:= 9>: 9;= 9=:
U  9 > ; ? = @ B C A 9:
)     
  
!
    .       1 .  
 ?B 
1 .??1 .?1   (     $        
 !  
! "      
   

.41 L
 (

 ?4BBBB T
 @
   T!
        G 6 %    
   .$     
   
   
  

 (  

    
     
 T!
   1  T
 (

   GBBBB T

      D 6

   T!
 
.C1 /    6
.D1     $        T
 (     ?BBBB T
     

 
  6
.31      B2 &M9     $   
 
   6   
  
 , $ 
-
 (  
      
 

 
 


 .       
8'8   ! 8<  "81:   
     !    (        ' 


    !    (   
   #  9  
.G1   $    $         ?3BBB T

.H1  !       $     6 
   T!
 
.51 %           
    
   T!
       


      

    6
.21 %          6            
   
  
.
1
.?B1    !         4DBBBB T

.??1 % 
  !    $   !   T!
 
  
  
.
1 @ 
  
. 1 @   

'90&%0@'@%0&/
X
)=@<9</
  
 $

9=C< 9=A<
0/&9 9   

   
 ! " 
       
 ?

  

   
        &/
         

9<;%#&%0)@9  
 
     (
 (
 

 4D   
 ! = 
  
    6    
  
9<;%#&%0)@9 %   
       ! "
    

          
 .R1   
  
  .P1     
     
 
  
    .R1
   .P1
   
          
 
      
"
     ! 9<;%#&%0)@9   $ 
       
     
  
      
        
        
0 $         
88      !
  
0/&9  ! 

       
     -

 
    $  
 !  
  
#  9  
 
 C"
.  >   "
1
   $      

,
     
        :         
        
         :     :
  $        
        
    :        
          
 C"
.  >   "
1
   $      

,
    .91  ?CC
.   ! .E11   .)1
        
        .<1  
    :          
         
   .%1
     
   .<1:      = $
 $        
  : "       
    .91   .)1