FIAT PANDA 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)


9,:9;@

%      
    !
        
 (  !             $   
 
(   
              !
 

0        
     ,      
                    $   
       
      
 6 - 
 
              
   !


'90&%0@'@%0&/
X
)=@<9</
"  
+*+- , %+( 4%(
9@:< 9@9< =9<
4 
 :$A P 
  
 
9,::AB
9 & !>   
 E ;       
 )    ! 
 < 
       >   %     E     . 
1


4 
 9$:  

9,:C>=
9 & !>   
 E ;       
 (    ! )    ! 

 <        %     E     . 
1

'90&%0@'@%0&/
X
)=@<9</
4 
 9$> C4 @A 4

9,::AC
9 & !>   
 E ;       
 )    ! 
 < 
       >   %     E     . 
1 


0 
      !   
 
 
,     
  
  
   

) 
     
  !   
 
 
,   
  



  !              , * 
 + #    
     6   
  

 
=>< =;< ;<
%      
 $      
    3



 "    


)
       "

      '@0

'9J       
.E1        
  (    '@0 6 
  "       9
      '9J
0/&9 %    B2 &M9 B2
&M9 &
?B 
  
E      

 (    ! 9     
       !

         

    6  
(  
 
  ! <    ! 
 $

    
  
 "   
  '@0
'9J
    


  

  
   
% 


  
 
   DBB 
  ?BBB T
 <    (
   
 

     $  !     
 
 3BBB b GBBB T

* 0  
    G 
    P 
 <
        
 (
    (  

   "    
    'ZJ    

     
6      
 

      8   8  
! 8)
    

8
0/&9 <"  6   
 
 
     
    
   

  

"    
 
%  

9@>< =?<
%       
 
 
  

      '@0

'9J    !
       
  ! )  !
 
    ! 8< 
"8 
"$& 9@;<
         
 ! .<1 .     1
 !
   
  ! 8<  "8
  % 9@?< 9@=< ==<
)
     " 


 .    
      
 '9J1     
  !   
    ! .%1  !
      !
8<  "8
$  9@@< 9@B< 9@C< 9@A<
=@< ?<
      .1  
      
   0     
      !  
#  9     
 
  
9<;%#&%0)@9 <" 
        
!   $    
            

   $   
   

'90&%0@'@%0&/
X
)=@<9</
      
  
       


9<;%#&%0)@9      

     
 
        3BU
  6    ! 
    
    
 

  
) 
<       

 
$ !    

 
  $ 

    ?B
 9
      

   
  # 
9  



% 
  ! 
$         ! -
    :        
      
         !  !,  
 

0  (    ! 
       ,  !  
   
(     9  
   
       
 %
 

  $                

%     

  %           
 
       
( ! 
(          %   !  
 
 
"

% 
   
         "
    
  %     
   6 
 
   (    
 
 

%         
!
 %          ( 0          
      ,   ! 

% 
    
 
   (  6  
            !

    

      
        
       
      
        

)  
   (  
           
  (      



%       
  '9J

0 6       
       


% 
  ! 

$    
9#9= =
 9    $ 


         
  ! % 
9#9= =
  
$  
-            

     #  9  

%      

                    
 
   

=
 (   
 "
!      6    "  
          .
  
 " 1   # 9    
  
  
 (      $        

    



%  
  
  
       6    

  
   
  


       # 
9  

        
  

    

    !          #  9  
$
    
$ 
9B:< 9B9< 9B>< 9B;< =B< =<
       
         


       


       
        
      
* 9
" "
    
$ 
          
   

 
   
  

   
  
  ,        
        !  !

     "     
       
   :          
,  
  
    
  
  

:  
     ( 
    

 
 . (
  
       

1:    $   
!     ! "
        
      :          
    
9<;%#&%0)@9      

     
 
        3BU
  6    ! 
    
    
  9
 


   ! . 
   P?B c)1 %
         
   8@     
8   ! 89 
!8  "  
  
       
"    
 !
" 
 .  
1 
      
"   #  9   
        
 
 "   


%         
!
 %          ( 0          
      ,   ! 

% 
    
 
   (  6  
            !

    

      
        
       
      
        

)  
   (  
           
  (      



=
 (   
 "
!      6    "  
         .
  
 " 1   # 9     
  
  
  (      

'90&%0@'@%0&/
X
)=@<9</

$        


    



        
  

    

    !          #  9  
$ ' .  >   "
1
     . 1 .91  ?CH
   (    
$  


    !   

   -

9B?<
=C<

9,:C>A%        
   
  
 
  

 (    9

  #  9
       

 

9       

                (       6 
           
     



0 
       
!       . 1    (    $                 6
% % !    > 
      

   
        ,  
     )   
(      
          
  
    %
6   

 ?BB T

. T
 (    
!
 1
%        

     !
9     #
 9       
        


"
9B=< =A<
 
$
""$      $  
    
   ] .91  ?C5 

   
  
   $:
      
 ]   (
 
  $    
  :  (    $  
     
   
9,:9:: 
$
"
# $      ,       .91  ?C2
    .E1
  
 $ .)1:   
  
 $      .E1

 !  (     .91 

9,:9:9
")
%  
        
      
  
   
    
  
   
  
 
   !
       .    
V)
 !  W  
!1 9  ! 
 
       " :    $  
(     
%

       (
%      
      

; (        

             
        
   
"  



0    
       
         ""$&

'90&%0@'@%0&/
X
)=@<9</
   

9B@<
%          
       # 
       
  
  
    ?DB 
9,:9;= 


%  !     
  
    
    $              $        
 
# 9BB< 9BC<
@:< @9< @>< @;<

$    
 #
 
  
 
  
   
$
  
 
      $!    
 
 
         

  

 
 
   !
    
  
         
!    
 
       ! 
 
 


          

 !  
(  

        
  
  
   %   
  !
   

     

     
 


0 $     
 ( 

 8 8 %    
 
    
   
    "   !   ,       
   

; (    
   
  
      
   
 6  
  ! 
  



#       
    
"     !     


= ! 
   ( 
  
  

  6  


0 
   


        $
 

0      
 
         !       
   ?3B )