FIAT PANDA 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

88, !   
   : 9    
 !

  

  ,  $ ! 
 
!    !  
 

     "!  ,
 $ !    
,     
 : 8 8, !  
     

      
# ,
 $ !    
, 8@8, 
!    
 !     : 8 8,      


   
   ,  $ !
   
   
   
  
 , 8E8,     
 - #W    
: 8% 8     =E  
 !: > , ! 
>: ,    !  (!: 898,    89( 
8
(


 
 ! 8 8 
  
      
!
)  !> &=0% )#/
       
" 
     !
    
 (
    =E 
       
"
 


    -  

        
0/&9 % !   
      
W
   !  8 8  
   !     
 
7   ! &=0% )#/  
      

 !    !>
  
  !
0/&9 % 
   ! 
  =E     
!    .
       

1 " $I

       
 
 
- #W
   
  
"  
$I
      
- #W    

 ,    !
- #W 
:    !  8'
 8
     :    !  8
8:    '

- #W :    !  896 
8:  
.



Y   
  - #W .    
         
        
   !1:       
   ! @0
 $        

 
     @0
 $ :    
  

  "      
 $     
88     

'=&@'%<@9
 
- #W   

   .  
      
    
1
   808   
 
  !  
 ! % -
 
     
  :       
  $  
"   
!  8&"8     

   ! 89(8
     !
8&">E8  
-
89(8
9<;%#&%0)@9     !
- #W   "
!

 
  
  
  "
!
0/&9  
  
 
   ( - #W
 " . " 1
   
 
=E "     
 - #W    
  
   ! %   
 $   M   "
 
    " 
     
        !
 

"    
 - #W  "
       $  

 
" $
%   
  =E
     
@   =E 
 
  

$     

       
! V#! 
 W 

- V9W  V/0W
 !%



   '

    
   &"
   !  8&"8  
   
0/&9      "

! 
 
  

      M
MMM
)     $ 
      ,

   -
  "
.$       
   1:  $ 

   
       
"
!:  $ 

    
   
  :     ?B
">       
   

!:     
   

"
!

  
  
!  
 
    
%   "
! 
 
  "  
 
 ,  
 


    
     $  !
&"
*/  '

9<;%#&%0)@9 %  ! !
  $       

    : 
!       



9  !   

    "

!,   
 
  
  "
!
     "
!  $ 
    ,    !
- #W 
"
!:    !  8&"8 
    :     
- "
   
     

    :

  89(8  
896  8   
$ 
 
   
.



Y   "
!:    "
!  
      " 
! @0  $      
 
 
   "

!  @0  $ :         
         
        !:    
  

  "     
    ,   88
 !  "
! 
  
   . "

!     
"
!   
"1      
  
 

    

 
0/&9    "
! 
 "   
  
    
    
  ! % -
 "
     
  
0/&9 %  "
!
     ! 
   '   
   !   !
'   ":  ! 
     
!  
- 
- #W
      

.



Y  &     
 !  
!   
 
  
 "  "  

.



Y      
 !
0/&9 <"    $ ! 
M   "  

   
  
   "     
     

    !  


"     
 - #W  "
 $    
*" 
 
     
 !   ! 
    "
!  
)  
   
 "
!     
   
   $   
   

 ,    !  89
! 8 .    
"
!1    !  8#8
   !  8'  8   
<   
   6 
 -
     .

     1   
        3
  V; W    
       &
" 
       "
        
 
%
   
0  ((
% 

  
 (
   "
!  
$   !  "
!
  
    

 '  " 
- #W
%       !  

    "  !
 8'8    .  1
9  
 (    
   
    

  !    
8;8 8
8  8@ 8
     

 ( '   
!
   !  8'8
. 
  

  GB

 ( 1
0/&9 %  "
!
     ! 
   '   
   !   !
'   ":  ! 

'=&@'%<@9
      
! 

- 
- #W
      

.



Y  &     
 !  
!   
 
  
 "  "  

.



Y      
 !
9<;%#&%0)@9 %  
 
    

.



Y  "

!      
 !    
!
   '  $   
"9   
 ( '
 "  
.



Y
      
     
     ! 

!   
 (
'     "  
  
  
     

!



K   L
  "   
 
!     !  80

 8   (   

 
' %  
   
 (   
 $   9( +

 
0  ((
% 

  


 (    
   
 

 (   
 

 (,

0
; 
9     



& 

  
;
 

7  
  


%
 

`<! a
`   
a
0  
' 
0 

  
 3 . ?B ?3 4B 43 CB D3 GB1

    .^1 0 
   3 . ?B ?3
4B 43 CB D3 GB1
 .^1
.^1 =$  
 

 !   :     
 
  
 (
0/&9  
 
!   

       '
$   
  $
       )     '  


   


 (
O      
.  
1

     
 

   -
   
     $   ! 
"
!   
  
 
  
!
 
- #W

 -
  
       


     
.



Y
55 "< < 02 2

. " 1
9 ) 

9 9 
   
 $  
"    
 
        
 
 
   
=E  ,   
"    
 
     
.



Y
  
   
   
"     M,
,>>MMM 
>>e> >

,>>MMM 
>>> 
>
  "    

   "  
=E  
-     $
     ! 9 ) 
 9 9     !
 

      !"
9 ) 
 
  
 3 

 
  
  / H? 
  
9  $  9 ) 

      89(8 f
87 8 f 88   "

  $  9 ) 
 "
      
 "     =E
0/&9 %       
9 ) 
    
       "

!     
 
 !    
.
1
    # $% $
9        !
9 9  7 
 
 "
9    9 ?B   !
9 9     
"    
       
  !  
  
9 3B .1  
    $  9 9
 "      
  "     =E
9    
 $ 
     

 (   $  "
< 
   
-
      

     

       (

  

.



Y 

= $    "  
=E   ! 9 9
       !
- #W 
# &&%'#
= $ 
   

 (   !  ( 

   
.



Y
    "   =E
 9 ) 
,      
9 ) 
   ! 
 
  !>
. (*+%% 7 -*+F( *
 

   
.
  1  ! 
V)  W       9 ) 

9 9,      
9 9    ! 
  .
"  1

  !> . (*+%%
7 -*+F( *  

    .

   ! 1  !
 V'!W      
9 9 ()&%'#
)     9 ) 

9 9     
 $   
   !
 " 
*%   %&&%$# 
 !" " # $% $
'    ! ) 

     
  
.



Y
  

 $  

     $ 
     
      

.



Y   
 ! 9 9   
   !  
 ! $    
-
!      

9 9
  8;
=8    8%8   
   9 9
     !  9 ) 
 9 9   
"   =E  
*
   !  89(8 
       
-  
 89(8
 
- .
" 1
0/&9   $ !    

-    !   


'=&@'%<@9
 %
-  
    
,
  
#(

/    
9
&">E
) !  
#  (  
E     
  )
        
 $       

.



Y H8 @;% 
9,9:?:
0/&9 <    
  
(          
     (      

!     
       
!
       

  $ @'/#&90&%  (   

     
$  
      ?3D
    
 
    
    

      
 !
"I 
. " 1
  


 (      



    
     
     
    !  
  W 



  

  .     M
MMM1
 
 !    
    !  
!       
  $     
        !
.



Y%4       
MMM
 
 
!  
    !
  W 


    
MMM
9     !
  ,

 ,     
          %    
   !
.



Y%4

" 
     

  $  
 !
 
* 
  ,     
!      
   !   "
!
.



Y%4 
  (

  $ !    


 
   
 
 ,     

$ !    
 ! .



Y%4 
    
  (

   

 ! 
 

Z 
 ,     
    $
  "
   ! .



Y%4 
 
      

    $

)   


 
" 
      (  
   
 6   
        (

 
)    ( 
 
" 
       
    )9
+,%,, , *4,,

       

        

(  
   8% 
8 80  Z 8
80 
; 8 !  
 

  $  

9<;%#&%0)@9 9   
      $ ! 
 !   

    
  

     . 
1       
  


  


 
+,%,, , *4,,
# $      ,
        T!

: 
      

 "   :   
 (  -

RC2CD4D??4G?C  
 , 8#@;9)X
g0Y'eE9&@</#e;%N)=/f
gL'e&/&9%e#%)/##@</f8
. (
, #@;9)X
F9CCDBBBB?4CD3G ?43C41
% -
     
    
   !:      
  
   
 (  
  
  !  

         
 
 = $   
! 
     (    
!      $ 
     
   
    
  


    -  

 
       
       

.   
   1
  
 (   
      
 $       
!    
 $      
%       
  
     !     9A
    MMM
  #  9 I 
     )
 ) 

  5 3 2 2
&       
   
 
  
  
< 4B?D>3C>=%  


!    
M MMM
 >M 
,>>   
>
>
35 3M 3 2
2 =0
&   
   
 
  
      
     
 $ !
 
 
!   
 M MMM
 >M 
,>>   
>

   


2.+ *+* 0  (    
 
  ( ,               
%   $   
   =$    
      6,     
 
)
  
        
+*2.Z(7+*(2.6( <"    T!
  
      ( !    ( "  ( 
0        

 
  .  ! 8<  "81
< 

           !           


(( , *(% , % .+**,+            
    
      #  9   
   
     
                  
 % 
    
 6      
          
*+ ,% ,+ - <   
        
      .<1  $  
  

     
      
  
 . (    (    1,   
*+*( 0 $   
 
 "  !        
             
       $
     !  
$       0    
     ,   !   
      
  
 3B ) %          
    

   
%  
        
 
 !  $   

         
"      !     
    

  
*+,+( * % *1 +( %$# !# 
%          
       $
              
 
   (,   
  ( 
 (      $     
   
 "      $        
      
  ( 



 
+*2.Z(7+*(2.6( #  
           



(( , *(% , % .+**,+    !  
   !           #  9       
    (      
**+*6 )   
          "      
  $        
  
    %          
                 

 $ 
    :      6  
$ -
 0 $    
>     

       
 


   
   ( 
  $      %  .
   1       (   :   
 
           

 $          
 !          

 ( 
  
             
$     
    $       :     



  3BU    Y
 $            
       

  
*+*( 0 $           
             

   
 
**+*6   
     %       !  $        
    $