FIAT PANDA 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

 (
 .%1   ! .
 1

(     ! 
  . 61

9,::;B>>< >;<

# $      ,
      !  


       
.)1  45  (
 .%1  


     
    
  .<1:  (    !    4B

  
 
 

:  ! (   
       
" 

  
 !
    !   
%  -
    ( !
   !:   
 
 ! >?< >=<
9<;%#&%0)@9 )
  

   ! "     
       
 
9<;%#&%0)@9 %  ! 
  
    
    6  
  
    
 
        $  
!
!   

       
 !    

 $    
 
6   

    

  ! !    
         !

     !    

9     !       $ 

      "           "   
   
 "  

# $      !  
   


      !
   
      
      
 
    ! "   
     
          
 

    !

 %   ! 

 "
     
 
 
"
>@<

 
)


       

   
  
   
   $
     
    
  ! 



)/0/)@'@%0&/
<%
;%N)=/
 %
    
 !

   
      




 '
 
 G   
#<
.  >   "
1
        

 " . 1 
! 
 .  
 1  
-
    
    

"   .91  42
   (  

         
   
9
  ! 
 
    


       
       
   
   
          
       

    $    

  

9,::;>
     /

  

  
# $      ,      $   
    

:     !  !

      
       
$
      CB 
9,::;; >B<
&         
  !
9<;%#&%0)@9 9  
  
     
   
 
 
  


)  

9<;%#&%0)@9 &   
!       
  !   
!    8 $ 8

 
   > 

   
,  
     

  
 ! 
  
    ! 
>C< >A< ;:<



&       
(    (    !

) 
  

  
   !   ,              
 
     

  


.  >   "
1


0 (        
    ?BB T

=  (  

 (  
     6    (     

   (   $       
       
   !       
    
$  -
  !
 

 (     ( !      
   
 
        
" $ .    >   "
1
% !  
 
     =E 
          
=E  < " 
         
   C?

9,9:9>9<;%#&%0)@9 <"   
$   
   =E 

    
." 1 
 
  
   
 

   ;  C4
 (
      
  
 
 
   
>  6  

=E
0/&9 %  =E   
     <>


      
 .  "  
  $  
  
  >
  
1

9,9:9;"
/ .    = '1
% !  
 
    
  
   
  
       
 01&234 01 2
3 5 
@       

"   (
 
        CC
.
 ( !1

9,9:9?
  
     


   
    CD
9<;%#&%0)@9     
>
      
    
 

     (


)/0/)@'@%0&/
<%
;%N)=/
 
9,9:9=
" 0&6 
3457 0
    
  
, 
9,:B:;
     .91  C3
"      ! :
  
 
$    (


      

       
 CG: 
9,9:9@    
    
 
     

       
 :    
   
 .91  C3    ! 

9,9:9B % 
   E .E1  CH 

  (  !  
  
 

     
  ,     .91  C3   
! :
    
  
!    (    
 :    
  

     
  
       
     
 C< A< 9:<




)   
 

    $         ! $ 
   ! ."   CG1 %              
-
        ! 
   

% 
   



    
, GH

. 1
??

. 1

% 
    



 ?5B 

" 
  "
;9< ;>< 99< 9>< 9;< 9?<
 
 ! 878    $ 
 
  
 !, 
   
   7
9  
 7 
 
  
  
    

$     
  
   !
 
      
  
  
 
, (     ( ! .91
 C5
 !     
E:       7    
    .)1  C2: 
    
  
  ( ! 
9,:999 

9,:99>
"   " 9=<
%     ! .91
 DB . !1  
 !
 7     

      
      

 
  
9,:99;
  


   1%
% !  7   
-  
  % @ 
 !    !
 ?B 6      

 !    
  
     
   @    !


  >!
 !  7    
 !    !   
  %      $
   
    

 !        
  #  9    
   !
   "
   
&" ;;< 9@< 9B< 9C<
% ! .91  D? .
 !
  >71 
   

     7

)/0/)@'@%0&/
<%
;%N)=/
 
9,:9:A
    $   
 ! 
        

 !    $  
!       
       

 
 
 !   

  >     
       


%       7  -


  
 !
   %       

   
 


     7
   
            "* 9A< >:<
1%
)   

  
.   1, CB 3  %  

    
  5BU 
   !
  
       

 


   


 
 9
 
      
  6    
      
 
    
    

       
 
> ! 
 "  
    


#       .
 @  1 
     
      
> 
  
     
      :  7      

 
     
  
 
 !  $   

          "      !     
  

  

0 
    

 
         
 



 
  


  
 
  P4B 
?BB )

    
 
7 "       
 ! 
  
           
     :   $ ! 
       7

%      

 
!    7 
      ,   
 

    !  
  
 %   
 
     
 
   :           #  9   9 
             6    $   
         '    %

)     8#
  8

         
 
   !  7
 !   
   #  9   9 
 7   
    
    
$       
 

 !  
   
     
    
, ( 
   ( ! .91  C5
 !      .E1       7       
 .)1  C2 ;
    
     ( !

!
 .


  $
  
1  
     7    !
  
   
         

  CB 3  .   1 .   4   1 .       V# W1        CB 3 .   1    
 
  #  9  

@
   

 ! $   -
$      "             
 ! 
  
 7

)     
 ! 
  7  
  
         !      !  
 !   
  

 
          
      
  
    


% 
    
 
  

 
 
  ( 
  7   (     
 
 
 
  
          
 
 ! %      7   !         . (     
 

        1 
 
  

  
        $   
   
 :      
 !       
     
 
 9          
  
 

 
    
 7
  
     
  
 ! 
  
    
        !   
 
     


=$  -
 7  

!

A 
 
 
$         7
"
  
 +
" 8, ;?< ;=< ;@< >9<
 
 ! 80   M8 
  $    

  
 !,   
  
        
.
 1
$$  
%     
 
.        H4 1
 D4 P  DC     ( 
  
   
  
9,:9;B

)/0/)@'@%0&/
<%
;%N)=/
 
9,:9;C
%
  
    

   ! 

      
>   ! 

   
 
 
 ( ! .   2  1
  


 

  
    
  
   -  #
 %)%
  ??B
  
     
  D 6      

 !   - 

  #
 %)%
  ??B  -   
      
%          
)    
 !
     
   
 !> 
  
      
 
    $      
  
 
! 
  
9<;%#&%0)@9     

        
@       ! 
 !
 
 
>!    
  

   
   

       %  
       
 
   !  4B 6 
     ! - 
#
 %)% 
??B
   "
   
& ;B< >>< >;< >?<
% 
 
 
 

      
      %
! .91  DD .
 !
  >' 1 
   

     '  
9,:9:A
    $   
 ! 
        

 !    $  
!       
       

 
 
 !   

  >     
       

 %     
 
   
?B ) 

 

  
 !   

  
    
 
 >   ! 
   
%      
 
 - 

 

 !    %   
           
   
   
      



"*


)   ,  ?4 T % 

     
     H4



%     0   M 
    

   ! 6      4BB   
  $     ! 
     9 
            6    $   

         '    %

)     , V#
 W %      

   -
  #  9   0
   !   
 

 
   6  
       0   M  $ !  
 
    
 !

   

 
    
 
   #  9    
    
   
 
   9 

    
     
      
     
      
               
      

    

 
     
  
 
 !  $   

          "      !     
  

  

0 
    

 
         
 



    
 

  "      
 ! 
  
           
     :   $ ! 
      ( 
 

@
   

 ! $   -
$      "             
 ! 
  

 

)     
 !
  
  
        
  
  
        !      !  
 !   
  

 
          
      
  
    


% 
    
 
  

 
 
  (  

 
  
 
 
           
 !%      
   !         . (     
 

        1 
 
  

  
        $   
   
 :      
 !       
     
 
 9          
 
 

 
    
 
 
  
      
 
 ! 
  
    
        !   
 
     


)/0/)@'@%0&/
<%
)=9<#/
<%
@0&#='%0&/
    

% ! 
    
! -   
 
$  
    
)=9<#/ % @0&#='%0&/ <%
9 E/#</  C2
90&99  DB
&%&@7/ X '%09I%  DD