FIAT PANDA 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)


     $ %      

                

      !   !>
 . ( 7 ) 1  


9,:C:A
9 ;
 .    1 E   
!         
     
         .  ! ?B 
1 >     
      
 . 
! ?B 
1 ) ) 

)/0/)@'@%0&/
<%
)=9<#/
<%
@0&#='%0&/
    
   $
'
.  ! ?B 
1
%     .91  DG
 
          

   
  

  
  $ 
   
    
      

9,:C9B" %      DH 
 
 
!,

9,9:>:
 
-   !   !
 " <  .
 (
)@&X1
 !   !    
.      1
, @ !   !  S
.  >   "
1
 
 /!
 . $ !  
T!
>
  1
1 @     
 
8 &
   . 
>   " 1 
7   @  . !

 
 1 . 
>   " 1
% @   
   
  

 @     

   
9$:  
%      D5 
 
 
!, 
9,:C>9
 

 ( &
-   !   !
 " <  .
 (
)@&X1
 !   !    
.      1
, @ !   !  S
.  >   "
1
 
 /!
 . $ !  
T!
>
  1
1 @     
 

8
&
   . 
>   " 1
   
 

        

   .     8
 
 
  

.0181
% @        
   
 @     

 % 
% 
7@ .7   @ 1
      

 
  "  
 !      

 9  "  7@ 

      

 
  


)          
@& = . @&1  7@ 
   
    !

     
  
   @& </Q0
. @&1  7@     

   ! 
  ! 
 
     
 

 
     
!       ( 
  
 
  
  
 (/ 

 
  
#


   G<
)     
  (   CB T
>
 
  
  

7@     
  


    808

 !
..E1  D21 9   

 
 "
 
      
 .!
8%J&%0<%< S81 

9,:C>:
%   ! 

    
7@  

  
(    
      

      
 
$  
%       
 3B
9<;%#&%0)@9 % !   
  
        ,




9,:::; > ,  
  
    $    
    (     

-    
 >
 
   $  ,     ! 
   
-      
    
  !
       !  
      
9 
% 
%
-  
    
, '%0Y
9='E#9</
F='E9</# ;%/)@<9<

)/0/)@'@%0&/
<%
)=9<#/
<%
@0&#='%0&/
 %0/# <% 9#/ . 
>   " 1 9)&@;9)@K0><9&/ &#@ E
9I=&9# /#9
9I=&9# %)9
;%# #9<@/ .  > 
 " 1 9=&/)/% .   
>   " 1 =0@<9< <% '%<@<9
@<@/'9
;/='%0 9;@/
9;@9</# 9)Y&@)/
)@0&=#/0% .  > 
 " 1 %#;@)%
9@#E97>9@#E97 <% 99I%#/
.  >   "
1 =)% <@=#09 . 
>   " 1 #%%& 0%='Z&@)/ . 
>   " 1 )@&X E#9L% ) . 
>   " 1 #%%& 0@;% <% 9)%@&% . 
>   " 1 9@<9 '%0=
,


  / 
0  
   ( -/
% ! 
  >  
         ( # $ 
    ,    !
"  
   
 
 ( .8E 
 , /8     1  .8E 
 , /8    1   

   
! :
  $ 
 (  ! 

!      :     
  88 .  
 
 !>  !1  808 . 
 1:
   !  
 !    
 (
 
!   !

   
-   
!   !    
       
*
 

.  >   "
1 >=<
% ! 
   
  6       
     5BBB T

     6  "
  (    $   
  ,    !   !
  %       

 (    
! 
    ! 
  88    
 6   808      
 !
" "
% 8& )
8 
  $ 
        !
'9#        
 
   %
!  
    (
   
  V& 9W
V& EW    
$  
8 ( 
8   

   
%
K  L 
  $   

, 8&
 
 .  > 
 " 18 89
 8
8<   8 8)


8 8)
  8
8; 
 8 8&
 

 . !   (18
8# ! % 98 .# !
  9 P ! ?B 
1 8&
 8 .&
    
 ! 
 P ! ?B

1
% V   - W 
  $   

, 8< 
 E8 8)

 E8
8; 
 E8
8&
 

 E . !   (18
8# ! % E8 .# !
  E P ! ?B 
1

% 8& E8   ! 
9
    
 . P 
$   
 (1    $     


    ! &#@
        
 
0/&9    89
 8
8)
  8
8& 
8    
   &! 
   / 

  
.  ! ?B 
1
@  
   
  ! 
  
   5   D 
 3? 9 
   
 
  .91   

 
    
   $  

9,:C9A*
 

 
 /& G 
7  -<
.  ! ?B 
1
%
 ( 8# ! % 9 > %9
JJJJJTQ8 .E1  34    

     
   !   .

    1       
   

9,:C>;
     !  
 
    
      




=    

            
      



)/0/)@'@%0&/
<%
)=9<#/
<%
@0&#='%0&/
  * ,4*( 1*%(
9<;%#&%0)@9 %       
 (    6  -      

  
 <     " 
 
          
     '    %

)     
 
     %     
 
 
 
        !
9<;%#&%0)@9   6 $       $              , 
 
 

     
    
    88  6 $       

     
     $    88  6 $     

 
  
 
     $ !           !
 %      


      
     
 
(1+(  % .,*+ , (*.+(
&   (
 / 2' /
 

(
)@0&=#/0% <% %7=#@<9< <%9E#/)9</
.  >   " 1
%     $ (       
 !       
  ( .     (  1     %     $ 

(   6  - .$$1      
     
   " 
  
     ! 
    - .$$1  
E# .  E #
1
  #  9   % 
     "  '-   !

/ 2' /
 

(

 

 
9;%#N9 %E<
%  
    .(1 .
 1
.
 1  
 


  
   
%E<        %         
     $              
%         
 
 ( 
)  
   
 
  #  9  
    
 
  
 (
9;%#N9 9@#E97
9          ! '9#           
 
%     $ (      
   
   %   
     
 
 (  ;C<
;A<
(
NA=@</ <% #%0/ @0=@)@%0&%>#%0/ <% '90/ 9))@/09</
7         ! '9#           
 
%&!   
 
 


%              !    (  


      "     %         

 
 (  ?:<
 
 




%            
     


"    6  - 
9<;%#&%0)@9
       
 
       
  "  

)/0/)@'@%0&/
<%
)=9<#/
<%
@0&#='%0&/
 / 2' /
 

(
)9#79 @0=@)@%0&% <% 9 E9&%#N9 &#9<@)@/09 .9 /'/1
.  >   " 1
7         ! '9#             

   
 . 
     
         1   

   $ (  
     (  
 (   
     #  9  
9;%#N9 @&%'9 NE#@</
.  >   " 1
%         
        
      
      
     
>  
>  
 
9     #  9   (
=%#&9>)9K <% '/&/#>'9%&%#/ 9E@%#&/
%        (  
 (          

     !   ! 
      )      
 

    6  -  (
#%@K0 @0=@)@%0&%>9)%@&% '/&/#
9         '9#           
    

 

 

  
   
%     $ (     (  
 (      
   
   !  
   ?9<


/ 2' /
 

(
&%'%#9&=#9 %J)%@;9 NA=@</ <% #%#@7%#9)@K0 '/&/#
7      ! '9#            

%        (  
 (         

    


  
#
 
,       


       
!      (    'N0 %        
  :
  

     !
      !   
    
  'N0
'ZJ      ! 9

 
   

  
"                  # 
9  


    "   . (
      
      


   1,  

   -     % 
 4 ! C

 
 


         !
    !
 !    
 )
       
 
    

9<;%#&%0)@9
<"      

 
 


  
  
      (
9;%#N9 <@#%))@K0 9@&@<9 %[)&#@)9 8<=9<#@;%8
7      ! '9#            
    
      (  
 (   
      !  "  :      
  

 $            
%      #  9  
9<;%#&%0)@9 %         !  "  
            
 %     
 

  .  

1    
    4B 
     
     (  
 (       
  
 #  9  
9<;%#&%0)@9 <"   !         !   
 !            $   
      
 
          


)/0/)@'@%0&/
<%
)=9<#/
<%
@0&#='%0&/
 


            ! '9#  
    
    


   
  (!:                         -

 
       
 9   
       #  9     
  

 


            %             
  

   9    
   #  9      
  

 


      
    
 

      #  9  

      
 .    (  
 (      1  
 
 


      #  9  
&  

 / 2' /
 


 
9;%#N9 9E
7      ! '9#            
 %        (  
 (      
   
  %     
 
      
           
9E
  
         #  9   
 
9@#E97 <% 9</ 99I%#/>9@#E97 9&%#9% <%9)&@;9</
%          !                
  (
               (           !
'9#      $ (    
"      ?><

 
@&%'9 )@&X E#9L% )/0&#/ <%9)&@;9</
.  >   " 1
%          
)
E T )  
-   !