FIAT PANDA 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

/ 2' /
 


 
9;%#N9 <% @&%'9 %/E<>@0X%))@K0
%  
               ! '9#   
       

   
       
   
 
 
 
!: 
       $ (   

  
 
 !>     
       
  "       !

  
%        
     
   $ 
    %           $ (      6
     #  9  
%      
 
   :   
   


$  
9<;%#&%0)@9  
         
   
  
   $      6  %            

  "


      (     :   
  
     
   !        
     # 
9   >@<
9;%#N9 @&%'9 NE#@</
.  >   " 1
%         
        
      
      
     
>  
>  
 
9     #  9   
 
@&%'9 %)
.  >   " 1
7      ! '9#            
         
    
     (
 
 (         #  9          

    
%)   
 & 8 8 
%        (  
 (          

   
 
%      #  9  

)/0/)@'@%0&/
<%
)=9<#/
<%
@0&#='%0&/
 / 2' /
 


 
 & 
  %,
.  >   " 1
%        (  
 (          

   
%<
%         #  9   
 
9;%#N9 %0 % @&%'9 @9& )/<%
%  .  
      1       (  
 (  
           
  )/<% %         # 
9   
 
#%%#;9 <% )/'E=&@E% P 9=&/0/'N9 @'@&9<9
%        !    3 H   
 )   

  3B T


 .     
 1        

 
 ( 
9<;%#&%0)@9
        
     
     ! %    
  #  9     
     ! 
 
=F 90&@0@%E9 &#9%#9
%         $     
 
%\9@F9)@K0 9;%#N9 7%0%#9
.  >   " 1
%        
%&  
  
.  >   " 1
%               
    
- 
 ! )           6  -
   
  
 (       

/ 2' /
 


 

 


7 & 
    ! 

%        (  
 (          
!> 
  
   

 &  ( M ( 
.  >   " 1
%         
   
 S %      

 S   #  9  
 &     

    - N  
 
.  >   " 1
%        (  
 (         
  
 
   
   
)
E T )   
   

,   #  9     
   

 &  /
%      $ 
         "  6  
        %            6    
   <(  
 
      #  9  
 & 
    


.  >   " 1
%        (  
 (         
  
      

 & 
 O   
.  >   " 1
%         
       ,   !
  
         !
   .<#1
 &  
    
 
   
.  >   " 1
     !  
            



)/0/)@'@%0&/
<%
)=9<#/
<%
@0&#='%0&/
 / 2' /
 


 

&   %,
.  >   " 1
%    (  
 (            
 
  !   DD 9         #  9   
 
@&%'9 &'
.  >   " 1
 

 

   
)

%     $ (       !  
      
 
    $  

  !
 
  
 !
       " 
 !
< 
  
&'              

 
       $ %     
      
!  = $         
       

  #   

9<;%#&%0)@9 0   
      
  
    
!            

   
 &  (7( (   
 

%     $ 
    H3 
 ! 

  $ ( .(  
 (       1       

 
 
        % 
   
    
  
  
:          
  #  

 "        
 

    
  -      #  9  

 
#%%#;9 <% )/'E=&@E% 7
.  >   " 1
%             7   !    (  ?>3 %
        
 
 (  
 
#%%#;9 <% )/'E=&@E% '%&90/ . 0   M1
%            
    !    (  ?>3
%         
 
 ( 



    6 
      9
  
     

 
       ( . 
    " 1 9    
   #  9      
  

 
 



          '9#         
    $ (  
 .
   (  
 (
 
      1          #  9   %

  
  
 
              #   

          
&   
 / 2' /
 


@&%'9 %< .  >   " 1
%    $ 
   !   !      .%<1 
@&%'9 7#9;@&X )/0&#/ .   ) DD1
%    $ ( (  
 (          !  
! 7 
)    !   !  
         6 
-
  $ !  
 (        
)/0'=&9)@K0 79/@09>7
.  >   " 1
&   $ ( , 
    
&   , 
  7

)/0/)@'@%0&/
<%
)=9<#/
<%
@0&#='%0&/
 / 2' /
 


)/0'=&9)@K0 79/@09>'%&90/
.  >   " 1
&   $ ( , 
    
&   , 
 
  
=)% 90&@0@%E9 <%90&%#9
%              
=)% <% /@)@K0 X <% )#=)%>//Q '% /'%
%
   

 
 

%           !     
  P  # 
%        (  
 (         
$   8M
 
8 
@0&%#'@&%0&% @FA=@%#</
%          
   
 .   !1 
 $    (  (   
       !     

  
@0&%#'@&%0&% <%#%)/
%          
   
 .   !1 
 $     (   
 $      !     

 


 / 2' /
 

$
=)% <% )9##%&%#9
%            &    
 / 2' /
 

 
#%)=%#9)@K0 <% %0%#7N9
.  >   " 1
%         !   .  ! 
    1   
       
% 
         
 
        
  % 

      
  

       
      


      
(&  
0  2' /
 

% 
 
        
 7

" 
 
 (

%     
 
  #  9     
   

    
% 
 
        
 
 ! 
 

" 


 ( 
%     
 
  #  9     
   

    
9;%#N9 %0/# <% 0@;% <% )/'E=&@E%
% 
  
  
              

 9     #  9  
&   $

)/0/)@'@%0&/
<%
)=9<#/
<%
@0&#='%0&/
 (&  
0  2' /
 

9;%#N9 @&%'9 &9#&S&/
% 
       (  
 (           
  
 S
9     #  9  
9;%#N9 @&%'9 NE#@</
.  >   " 1
%         
        
      
      
     

>  
>  
 
9     #  9   &9#&S&/
.  >   " 1
%
 (      
   >    
 S    !
        !  
)  
 S       !    :      
  

7#9;@&X )/0&#/
.;   ) DD1 %       $  
 (   !  !  $ 
  !  7 
) %#;@)%
)  

 
 .8!81 "   
     
   
 ( 88        T!
 
        


  %  $ !   

         ! '9#
     4BBB T
.      
 1   "  CB      !





   $        ! '9#    >  
"    4BB T
.      
 1
9      #  9       
      


     8   ' 
 
8       $ !
.1



% ! 


 ,
     

    
   
  
           $  
@&%'9 <% %7=#@<9<
9)&@;9  35
@&%'9 <% 9@&%0)@9 9 9
)/0<=))@K0  GD
@&%'9 <% #/&%))@K0 <%
/ /)=90&%  G5
)@0&=#/0% <% %7=#@<9<  G5
@&%'9 E# .  E
#
1  HB
#%&%0/#%  H4
@&%'9 <% #/&%))@K0
9#9 0@\/  HD
@&%'9 <% #/&%))@K0
9<@)@/09 .#1 P 9@#E97  5H

%7=#@<9<
  
 
 $ +0: ;
$;0
<34,
%  
 
  

 
  
     


      ! 
   
 
$
        
  $   
  
         

 
9<;%#&%0)@9    


 
  

     3BB T



    (,
      
  
   
  
% 
9E 
"  

,
%E< .% E T 
<1 '# .'


 #1
'E9
.'   E T 91 . 
>   " 1

 


 
 !  9E  
 "     ! 
   
 ,    
 

 



  
   
!
?;< ??< ?=< ?@< ?B< ?C< ?A< =:< =9<
 
+ 0 
<
 0 ,
.  >   "
1
%  
   
     


     ! 
   "   
 
 % 

   
  
       
-


    

      
          $ 
  % 
%)  


     

     

 


 
 !  
 

       
(      

  
     
      
  
  =>< =;< =?< ==< =@< =B<
  +
 2,

   
%)
 
     
  

  
  ,
  ,      
      
  3U
    
 

  
 
 
      

 :
  (  ,      
      
  3U
    
 

     
%         

%)
  ! 
          
 $   
    
  
    
     



 4  
   

      
 
   4     
    
 

   




   
!    <