FIAT PANDA 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)



  #  

 DDN

2)++))4+ +345 /+
\D9 5i7   
  ? DK9
\D9 5i7 /      !$   
 KD
9
\KI 5ii7 KNDI
\D9 5i7     $ 5*.7 KOO 9
    K;:I
1       LK:I
0   
  5  7 LO:I
0   
  5  
7 L;:I
\D9 5i7 L8O 9
\D9 5i7 9IO 9
\D9 5i7 9D9
\KI 5ii7 9KO 9
5i7\D9 j     
5ii7\KI j       5$  7

0
006,h*/G.
 %  
 
?E?B ?EDB ?EAB ?EEB ?ECB ?EFB



%    3    
 D ON ^
)
  $  

!$)   $   )
     
    
)   
 
    
  


      =  > 
 !"  #)   =  >
 ) $     



 
 % 
    LI
/     
   
    !$
 !"  (3
 "  
        
 !"      !"
#
 
% 
  
 3     !$
  $  
 
 W     
    
! 
     
  ) 
   (  $ 
$  
  D 
  
)     5 
   
7   
  +   

 !" 
   
!
   
     
)    

    
  5.7 
 DDO) 
?2@JDA    5.7 
 DD; 
  
    

   
517       
  + 
 
 
   5/7  
"  E.*   L(L
     
   (  
    
) 
?2@@JA  
     ! 
         $& 
  
  $L    3
  $    '
$ (  )    5.7 
 DD8  (
       
(!$      
     )
A
B

C

   5.7 
 D:I 
     
 
  517 
 D:D  
  
 5/7 5
&   
 ? 
7) 

?2@@JE
?2@@JC 
?2@@JF    
      
)
 
   (
       $
  
    
()    5+7 
 D:I
    5.7 
      

       

)     (!$ 
(  )  
     ! 
   $  3   $
     
&    (  
    
&    
  (  )     
    
       
    
 (   
(!$)     
    
     ?( 
)    5.7 
 DD8  
    (!$)    5+7 
 D:I 
    (  
+ 
 (  ) EJB
   5.7 
 DD8
    
   
   
)        


    
 
  
  
 EKB
-
  
    
     

0
006,h*/G.
      
     
       
    

  (  
 (!$)  
      
     $L  
 $ V     !$
    
 :     ?(
    0 

  $   
       
  # )  

     
     ! 
      $&   
 $   $L   V
    !$  
    (!$)     
     
(!$) (    (  )
    
      
   
  
  
     ! 
         $& 
   $   $L   V ?      
$    ' $
     
   )      $ '
#  ) 
  $  
! (    
 
 D::    
   $    
?2@K?C
4    T 
  , 
  
 3       
      
  ) (    (  )
    
      
       
)     $  
   ' $ 
      &  
     & 
$
*B.2 @ 
  
    $   
      
 S         
 $  

)     
   )     
    )    
   

 



.    5
"A  7
   ) $              .          
&.  !$        $    ;I ^A *        #      !$  4    T 
  
  
 3

?     !"
 !$   $   
         
!"   3 =.!$2.   2 ;I ^A(2 -       ! $ *$   !$> *        $  

% ( 
 
        ?(  (  
3       
      


.  !  
 
  !" 
3   
& W
 !$  .           
      !$    
  
 0    !$  
           

.   !$
      $  0 !"  
 
    
  . !$    
  KIII ^ ?            *$    
    #  '!$              *$
         *$
        3 $ 

 
 
        !$               
      *        (        #  0     !$  !$  (     !   $A   *   (   / #    (  
 ' 6  .&          3   !"  *$      '     *$ 
     W        
     #   
      + 
           !$   

@ 
   
      !$     
 %        *$    
   #    E 
  $    
       !$ =+ 
> 


6     
  !$        !" $      B
      5>  > !"7   "3      <        
+
    ' 6
 .&           (!$ 

0
006,h*/G.
 4
&NK
?EJB ?EKB
EGB

 
 ^  !$   
(], 
 D:K  


     (
 
 3   5.7   
     
  #!$   
5+7    5/7  
!$ C( ;ITAC  
 !$   5( 
 7 ?  !$ 
)   517)
    
!$   ^)       
 $      5+7
#
 
# 
  
 3     !$
  $  
 
 W    
   
! 
     
  ) 
?2@J@G 
   
   

&  
  $  $)     5 
   
7   
  +   

 !" 
   
!
   
     
)    5.7 
    $ 
 517  
 ( 
 D:K 6  
   5/7  
  !$   5
 D:O7)   )
  $   
       
 5+7 
 D:K '  - (
   :9I   # 
     
     (!$
/     * 507 
 D:9 #  !$  

5 $ $ 7) G   
 57 
 D:L
   D: E    
 
  ) 
?2@J?@     
$ * 507 
 D:9 H
 ? ,   $
    =6>
 !$ =+ 
> 
   
 
   
$ * 507)


?2@J??
   5.7 
   $ 

 5J7    
5.7   
 D:N 
?2@J?D
- D9  ?  !$ 
  ? 5,7 
 D:9
  $   D; 
A :N  
  

      5+7 
      5.7
  
 D:N 
?2@J?A
+     DI  
   !$  )
    
! 
 $  $    
$      
 5G7 
 D:; 

 
$  -  
D9  ?   
$    D ; A:N 
$     
 '
6  .&  
?2@J?E.?    
; ^A9    
  
    
 #  
 
$  $ 6  
    $  
     5G7 
 D:;
-  $   
 D ; A:N    
$    
  &  
  
' 6
 .&  - 
 
  $  
D ; A:N  $   
 
 ' 6  .& 
#
 # 
%
 
# 
  
 3
    
! 
    
$  $) (      
5G7 
 D:;    '
   -
  !"
  
 D:L  
 D:; 

    $ 
   $   !$ 
 5g7 
 D:9

0
006,h*/G.
 %  



  
 3
 ( 

 (],   6 
.&      5.7 
 D:K
  $  
 5J7

 D:N   


. !"  
  
 $       ^ (], <           !$  (],  #          ^      $    !$  

.B0*MR3 *$   ;I
^A *$        ^   !$      (         .   ^      $      #    !"   $    &  
 *$      *$(   
   :I  3 
   


  
 
   LI /
 \9I /     # 
       
 %         
 W (  N               BT
 
!
 0    


  
  
& 
       
     
  5  7
   
& 
 
    
3 
  !$ 
   

4)++
*$     
    !$
(   $  
D: E3    
     
    
 
 *$    
&    
 
 .  
   (2


% #
?EGB ?C@B
?C?B C@B
-    


 
  
    
 
    
!$ ' 

     

  
  

   
 D:83 
    5 \
 (  7  
     
) 
   
  
  
  
     
   ' (  
   
   

 D:8)       
  
&  
       
     $ 
$      
!$
 
 
  )


    
 
   
   
 '   

?2@KA@
 "  
 -]-   
    
   

=- -]->  
=.  !$>
-   
  
 $ 
 $  
   6  .&
 .EG-2 *$ 
  
 
   3
   

    
   -  
     
 
  
  4     
 
 ( 
  


0    
            
 

  .
   (   
           6$  (       
  $  

6   #  5
( 
 ?
 7      
  
 "


*$ 
      

57    
 .     ($     "
 @ (    ) $     ( 


0    !$ 
 
         
&3  ?    
!$  !$    
 


% ?CDB
G
    
3  !$  !$ 
   
!$  )     
)     )
    

&)  !$   
(   

.EG-2 G  
     $
( 
    
(  $    (
   ?(   
? +  $  
  
!$  -B  $

   

0
006,h*/G.
     
     

3
    
!$  
!$ .6)     !$ )
    !$
)     !$
)     !$
)     !$ )
    !$
)     !$
)     !$
)     
!$  
!$  -B   
 
.6
4  56 3     

 
 !$ 
 $
   

!  <,   
#!$   !$ 

4     Z  3   
  

  !$ 
 !$   .EG-2     
!$
  (   

?     6 
.& 



+     
        
    !$ $      &
% 

 ?CAB ?CEB ?CCB ?CFB ?CJB
        
  #   
  (   
  


   
%
+   $
5.7 
 DKI   
 5.7 5 "A
 7  
    
      517 
   
      
   
 DKD 
 
?2@@GE 
?2@@GC
   =  

 
      
   
  5
     

(    
  $  $ (73   L   )
    5
7    
      5