FIAT PANDA 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)




  



 
FEB
FB
  
   
    
3      
     
    )    
   
   
  $   W
  LI   ! 
   !" < 
  
!"  
  

    )   !   # 

  ( $)     !
 #   

!$ 
 (

  # (
   
  
 #      !
+  
   
    5 ( $
  F   ?
7   
  
 
  6 $
           (
        
!$  

*$      

       
 3    
  .    (
     
    

  
0    
   (  ) 
 W   
  '    
   $
.EG-2  (  
   
      

 

)
 
#

5 "A 
7
0 "   
 (   
    
 
B  
  !"
   !$
FCB    
 FFB
0   
 5 ( $7
 $   5 (  
 7  
 
        
    !$
-B  !$  $ 

 #  
   
 ?   
     
  !$ #  
  .?  !$
 
    
 !" 5 ( " 
!"  7 $ 
   

.     
 
     $    A   !$  
* !"  
 
 
     A  <   (' $   
 J )    !  *$    A        (    

.*@B0*MR
0
/@G+.+-

    
   

 0 5 $  7    (  )    W  
 
       !$    
    A       !$               $     )
     9I_ 
 <  !$       (
  !"  (
%    
 #  
   $     $     !"   
  !   
!")  "
   $   
 !$    !" 
 


 
   
 <
           !$     

 ?JGB ?K@B
%
  # 


0  ?    
    0
 
   # 
 !$  
  


.EG-2 *$   

   
     

  
  
     
$    @

   
    
5 %  ,

    
 (
 
5 "A  7
+ '  '   '
!" 
   $
  
 
  
 " 
    #
     
     
 # 
 .     $
  
  

     
      
  !$   
     
    
 5$
7
.EG-2      $ 
      
 W  




*   
 
  ? 
         . 
  $
  !$     &

*$   
  ?
 3 
  ($  ? $   (     9I / *
    (        
  


 "

0 !$  !" 4 
    
 
       
   (  
  
       
+.+- +0 G+0*BGG/.MR  D9:
B6  D9K
6+.-  D9N
+G0*-f0-  DNL
0--  DNO
.1.-B0/G0*B-  DOK
<VH@G+- 0 <@16GG/.*B0-  DO9
+0-00*J-  DO;
/*-@ +0 /1@-BVE0<
0 0G--f0- +0 / : DO8
+G--GMf0- .6. 
B6.B.0*B + E0V/@<
0 G +0 EG+.  D;I

+.+-
B%/*G/-
  
&
 

# 
  
&
 
+  $  

 DLD      
    $  


5     
7    ( 
     
5 
    
       
7 G  
 3

?2?@@C
 *   
1 *4  
!$

/?
  !$   

2  (   
  
 
 (   
  
    
  (   
( 57
6  (  

 ( 57
U B  
) /?
  $  !
5 6&  !
 

# 
&
  
 

0      
 5 7  

 
  
 DL:3
    
1 +!$  

/?
   
2 /?
     
 
?2@?DK
  

0     
   

 

  
 3   )
4 
    


   
0
     

     4 

  


 
4  ?'D K 4 FG
4 ?'D K 4 FG
4 56
/?
   DN8.LIII DN8.LIII
/ 
*4  !$   L   L  
+W    " 57 OI ; ( O; ;N OI ; ( O; ;N
/  5n7 D:L:D:L:
6!$  $ DD D 3 DDD D 3 D
<, ,
& ( 5/007 5^[7 9D9D9D
& ( 5/007 5/E7 N8N8N8
6
  57 99II99II99II
1 ( 5/007 5*7 DI:DI:DI:
1 ( 5/007 5^
7 DI LDI LDI L
6
  57 KIIIKIIIKIII
E  
!$ *,T PT6O.DI  /J.G*
6.;/QL *,T PT6O.G;
/  ,     89
6* 50!$ 0*::;7 <,  !$
50!$ 0*9;87 ,    
89 6* 50!$
0*::;7

+.+-
B%/*G/-
 4  @'G Z 
  ( KC
4 @'G Z 
  (    Z 
/?
   KD:.:III LNKKO9NN
/ 
*4  !$   :   :  
+W    " 57 ;I 9 ( ;N I ;I 9 ( ;N I
/  5n7 ;O9;O9
6!$  $ DI 3 DDI 3 D
 ,
& ( 5/007 5^[7 N: 9A9O 5i79:N:
& ( 5/007 5/E7 ;9 A OO 95i7OI;9
6
  57 99II99II99II
1 ( 5/007 5*7 DL9ADII 5i7DK9DL9
1 ( 5/007 5^
7 DL ;ADI : 5i7DK ;DL ;
6
  57 D8IIA:III 5i7:9IID8II
E  
!$ *,T G<T68,; *,T <T68/;
/  ,     89
6* 50!$ 0*::;7   !$,    
89 6* 50!$ 0*::;7
5i7 / $ 0/ 


 4  ?'@  *
/?
   LNKLDDN:
/ 
*4  !$   K   
+W    " 57 OI ( ;N 9
/  5n7 888
6!$  $ D:3D
& ( 5/007 5^[7 9D
& ( 5/007 5/E7 OI

  57 NIII
1 ( 5/007 5*7 8:
1 ( 5/007 5^
7 8 K;

  57 K9II
E  
!$ *,T <.6;T8-
/  ,     89 6* 50!$ 0*::;7

+.+-
B%/*G/-
 
?K?B ?KDB ?KAB
g  
   ! 
 B   ! 
* + X .? $

    


.EG-2 *   
W   = 
@  !$>   =+
X .?>  
 !"  4  

!  

   #  
      
    
.EG-2 /  B  $
 W     \-
 5 "  7
$   !$
K- 5K ^  -U ^7  0 !$   
     
!$
   6

 0/0 DDO 
 
     
 \- =>
   ?KEB ?KCB ?KFB FJB
 
      
  '  
 
  0 
  
    
 \-
5  -U7 $ 
  )  
!$
   '
!$    
.    ?  
     

E  $   
 ?  
 
 
. !$     
  " $ 

    . !$ 
     
5\- 7   ( 
    
!$      
     
*    5
"A  7 $

    
0      
      

      
  (  + 
      $ 
  
 



.  (   
   !$ =H> $    DNI ^A)   !$=B> $    D8I ^A)  !$ =J> $    :DI^A)    
  /?
  0

  D;9A99 6D9 ;:J $
   

  DO9AN9 6DL ;:B $
       3 8 

  DO9AN9 6D9 ;;B  DO9AN9
6D9 ;LJ $        3 O 

/    
  ) $ (  9I ^A 0   $  
    $ 
 !     $      

*   !$  "
  
 ( 5 7 ' #     $     ?   =6
> *R   "  . !$    "  $    '   $  




/   

   (          ( 
    $       &   ' !  ' W




   


  


     
  
  

    
     
   
    !"
# $ $% &#  
       
  

           

              
    '( ' 
       
  !
  !
"#$%&'"(#)

        

# )*  + )
  ,  
       
  !
  !
"#$%&'"(#)
  

         

# )*  + )
 
-
  *  
        
    

 !*"* +#",-#,.#"(*)', '%)# /"#+$,0'1
 !%#2 /*,,3+#4 )# ('""#%0#, ('. +'42.# )# ..1
 !%#2 /*,,3+#4 )# ('""#%0#, ('. +'42.# )#  ..1

*%0# )# 4$5* 4#+#1

*%0# )# 4$5* 4#+# '2 #. (6*/* #,070$(*1
   8' /*,,3+#4 )# ('""#%0#,1
  
*%0#, # /%#2,  20$4$9*)', */#%*, %*, +#",-#, ! 1  :  : ;!<1 ,0*, +#",-#, %8' /"#+##. "')* ,'="#,,#4#%0#1