FIAT PANDA 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

 
5P5 # 9
55  # 9 QNQ

  QX ,B @'G Z 
  ( KC
4 ?'D K4 FG
4 ?'@  * J@
4
   5  
 ?   
  8I_   73 8;I 5 /7 A DI;I
5 LQL7 A DI8I 5 / LQL7 DIII
8;I
/ 4   3
5i7 LLI 5L 
  /
LQL7 A L9I 5L 
 
LQL7 A L89 59 
 
/ LQL7 A LO9 5 /7
A LOI 59 
  LQL7 L99 5L 
7 A LO9 59 
7 LLI 5L 
7 A LNI 59 
7
/
 (  5ii7  
 ( 3 ;99 5 /7 A
;O9 5 L(L  / L(L7 ;99
OOI
 ( 3 ONI 5 /7 A
;DI 5 L(L  / L(L7 ONI
ONI
 3 DL99 5 /7 A D9KI 5L

  LQL7 A D9KI 59 
  / LQL7 A
D99I 59 
  LQL7 A
D9;9 59 
  / LQL7 DL99 5L 
7 A DLO9 59

7 DL:I 5L 
7ADLLI 59 
7
/
    
   3 ;II5iii7 5iii7
  $ 3 LII5iii7 5iii7
/
 (  #3 NINI NI

+.+-
B%/*G/-

   QX ,B @'G Z 
  ( KC
4 ?'D K4 FG
4 ?'@  * J@
4
/
 (   5
73 NI
5iii7 5iii7
5i7 /   5#          7          

 4   
 ( 
5ii7 /
  $    %     @     $  

 A  
 
   
 ( 
Qa a a B 4)+b  "    ( !    c
 #  
     
,  ,
H   ( !  
  '



5P5 # 9 

  QX ,B @'G Z 
  ( KC
4
ELE ?'D K4 FG
4 ?'@  * J@
4
   5   
?      8I_ 
 73 DIK9
8K9 5: 
7 A 8L9 5L

7 8K9 5: 
7 A 8L9 5L

7
/ 4   3 5i7 9DI9I9 5: 
7 A L8I 5L

7 9I9 5: 
7 A L8I 5L

7
/
 (  5ii7  
 ( 3 ;O9OOI OOI
 ( 3 ;DIOOI 5: 
7 A O;I 5L

7 OOI 5: 
7 A O;I 5L

7
 3 D9L9DLLI 5: 
7 A DLK9 5L

7 DLLI 5: 
7 A DLK9 5L

7
/
    
   3 ;II5iii7 5iii7
  $ 3 LII5iii7 5iii7
/
 (  #3 NINI NI
/
 (   5
73 NI
5iii7 5iii7
5i7 E"   
5i7 /   5#          7          

 4   
 ( 
5ii7 /
  $    %     @     $  

 A  
 
   
 ( 
Qa a a B 4)+b  "    ( !    c
 #  
     
,  ,
H   ( !  
  '

+.+-
B%/*G/-

   QX ,B @'G Z 
  (    Z  ?'D K4 FG
4 56
   5   
?      8I_  
73 DIO9
8O9
/ 4   3 5i7 L:I 57 A LNI LOI
/
 (  5ii7 
 ( 3 ;O9OOI
 ( 3 ;DIOOI
 3 DL89 57 A D9K9 DLL9
/
   
   3 5iii75iii7
  $ 3 5iii75iii7
/
 (  #3 NINI
/
 (   5 73 5iii75iii7
5  7 E"   
5i7 /   5#          7          

 4   
 ( 
5ii7 /
  $    %     @     $  

 A  
 
   
 ( 
Qa a a B 4)+b  "    ( !    c
 #  
     
,  ,
H   ( !  
  '



%
 
 @'G Z 

 ( ?'D K4 FG
4

=

  ELD
(&      ( $
  ,

+?    573 KOKO
,     $   89 6*
50!$ 0*::;7
    573 9 m O9 m O
-  
!$  
573 9 :
L N
  
    .6.<@ @
 9I_ 5ii7
/   573 : ;: 9
-0<0*G. +G,GB0T 0 5" I8 BU. B 7 A
-0<0*G. 0/: 5" D: ;E N8/E A D: ;E N8/E <,7
/     573 K :: ;
/(  A3 : I: 5^
7 A : K;
57 5iii7
D 9 5^
7 A D ON 57 5iiii7 D 9 5^
7 A
D ON 57 B@B0<. B6.*-G--G* B0/J*bQ 5" I8 BU.
B 7 A B@B0<. B6.*-G--G* ,0.66/0 5"
D: ;E N8/E D: ;E N8/E <,  I8 BU. B 
* U7
+  5^
7 5iii73 I N:B@B0<. B6.*-G--G* /6--
/  "  573 I 99 I 99 B@B0<. B LA-
6      
  573 : O
: O   
   0B6*.- +@6.*/0 -/K9
5ii7  !"        NI_  .6.<@ @
  LI_  


5iii7 E"  / L(L   L(L
5iiii7 E"  L(:

+.+-
B%/*G/-

  ?'@  *
(&      ( $
  ,

+?    573 K9
,     $   89 6*
50!$ 0*::;7
    573 9
-  
!$  
573 L L
  
    .6.<@ @
 9I_ 5ii7
/   573 : :
-0<0*G. 0/:
/     573 : 9
/(  A3 D N9 ^
AD 8L B@B0<. B6.*-G--G* ,0.66/0
/  "  573 I 99B@B0<. B LA-
6      
  573 : 9
  
   0B6*.- +@6.*/0 -/K9
5ii7  !"        NI_  .6.<@ @
  LI_  





  %&
  ?                 
  !$ 
 . !$     
    
    " .    
      !$    $
         !" 
    
      )   $ $
    

FKB
 %

  &  $ 5&!  
( $
  ,
 )
  
(
<  
 
 D: ;E
N8/E A D: ;E N8/E <,
A DI Y OI/E -.0 I[:I ./0. /9
G'CCCAC-2?+5) 
D
/ B
6 *
IL8/D; -
  
!$ 

<  
 
 I8
BU. B AI8 BU.
B  * U -.0 I[KI ./0.
/:A.G -* G'CCCAC-6+?+5) 2)6)^ ''
/ B
6 *` I:I1D: -
  
!$ 

 %

  &  $ 5&!  
( $
  ,
  
<   
  $ 
 <  
 

!$ -.0 O9[;9   
!" .G ,<L
 G'CCCC@-_ A5
/+)++)

Ud_
/ B
6 *` IDI1I9 /(  
W   5" I8 BU. B 7

+.+-
B%/*G/-

%

  &  $ 5&!  
( $
  ,
  
<   
  $ 
 <  
 

!$ -.0 O9[
  
!" .G ,<L G'CCCC@-RF5
/+)++)
6//

/ B
6 *` II:DI /(  
W  
5" DI Y OI/E
D: ;E N8/E D: ;E
N8/E <,  I8 BU. B  * U7
<  
 

!$ -.0 O9[;9   
!" .G ,<9 G'CCCC@-2E5
/+)++)

/++
/ B
6 *` IID+D: +  5
7
<  
 

!$ -.0 O9[;9
  
!" .G ,<9 G'CCCC@-2A5
/+)++)
5)_ 5
/ B
6 *` L:N0IN ,   
$ 
 5B@7 5 7
     
 
 
   !$
/& *<,G D: G'CCCK@ - 6/++ ))
5 55 +/
/ B
6 *` OI:,IO g 

  
  
  #

 
(    /& *<,G ID G'CCCK@ - 6/++ ))
5 +/ J@@
/ B
6 *` OID/IO g 

  



%

  &  $ 5&!  
( $
  ,
  
<   " < 
 
  
 
 
 @
 !"3
E-- ` DDN +B L G- L8:9 -.0 gDOIL G'CCCGJ  +'G@@AG
5  E=+
/ B
6 *` II9D9 B"  
    

     !$

 
!$ 
W
0!" /@*. */ 89NDN .-B +
KKIN G'CCCDA  +'G@@AD
/5

5i7
/ B
6 *` DIDID /  

 
!$3 9I_ 
 9I_
/5 
5ii7
<  
A      
 - 
!$ /@*. */ 89N DD G'CCCDD  +'G@@EA /+ 2/

+
AC
/ B
6 *` IID+DN +    
  A 
5  7 E"  / L(L   L(L
5i7 .EG- *$           
5ii7  !"        NI_  /5
  LI_  

 

. !$         
       $ $
 
 


+.+-
B%/*G/-

# E ( ! ?     !$  

4  X =H
@'G Z 
  ( KC
4 DOO
@'G Z 
  ( KC
4 ELE DNK5i7
@'G Z 
  ( KC
4
  ELE DNL5i7
@'G Z 
  (    Z  DN:5ii7 5iii7 A DOI5i7 5iiii7
?'D K4 FG
4 DNL 5ii7
?'D K4 FG
4 56 DNL 5ii7
?'D K4 FG
4 +W +
  ELD D99
?'@  * J@
4
  ELD D99
?'@  * J@
4 DNL
5i7 9 

5ii7 L 

5iii7 .!$ /*,
5iiii7 .!$