FIAT PANDA 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


    % .         
    !$  " .     
    !$  $A 5 ( <, / a7  


?2@K@G
. E 5  7 1 E !"   
        
  
   ( 5 $ DI Y7A      
!$   5(
$ DI Y7 / /!"

/*J0/G0*B
+
H@.+6
+0
G*-B6@0*B-
 
  

  %
(
5 $ DI Y7
  
 5.7 
 LN 
   
   (
      
 

 (   '  
    
  

?2@K?J * Y 
 LO $  

 !"3

?2?@D@
 +
1 0 
!$  !$ 

 + 5!$ /GBb7

!$  
  ?
5     

7
2 G!$  !$ -]-
5 "A 
7
 J
 J? 5!$ 
?A 7
6 -!"    
!
U B ( 5
"A  7
) , - G 5!$
 !  7 5
"A  7 5
G    
 
!$  
 G     
    ?'@  *
* Y 
 L; $  

 !"3 
?2@KD?
 +  
 B
1 0 
!$  !$ 

 + 5!$ /GBb7

!$  
  ?
5     

7
2 G!$  !$ -]-
5 "A 
7
 J
 J? 5!$ 
?A 7
6 -!"    
!
U B ( 5
"A  7
) -
$  !  
 
  !"  


 5  

C-
$  !  
   5*7C7
5
G    
  
(
 G     
 & 

  ,-G 5, - G7

     
!   
 
 !$   
  .
  ,-G  

   
  
!   ! 
  
H  Y   
-JGB @ 5 -JGB7  ,-G 

    
!$     Y
   -JGB +[* 5 -JGB7  ,-G 
   
  !$ 
. !$  

 #   !
   
 !"
 !$    
$   $
 
!    
 
+,  
 
  
    QB
H     ( 
KI ^A   !"    ,-G 
    ( 
   ( 
  =*>   !$ 5517 
 L87
*   
  
   
!$  

    
5!$ C0QB0*+0+ -]-C7 

?2@KD@
* !$   

   ,-G 
 
 !  
 
    
  
   

%) 

0$     
 9I
.EG-2 0 !$  " 

   " 
  !"3     
?2@@@A A 3     "
     
(  !"    
A    3   $  
   A   
$ 
    
   $ 

 
  $ 

& 
 
  

!"3 0*@
G<@G*.MR
100 E0</G+.+0
-0*-6 .6cG- 5
"A  7 .BGE.MRA+.+- B6G 1
60,@<.6 J6.
60,@<.6 +.B.
E06 6d+G 5 "A
 7

/*J0/G0*B
+
H@.+6
+0
G*-B6@0*B-
 .@B/<-0 5
"A  7 @*G+.+0 +0 0+G+.
G+G.
E<@0 .EG--
1@PP /G*B- 5
"A  7 -06EG/0
.G61.,A1., .--.,0G6 5
"A  7 <@P0- +G@6*.- 5
"A  7 60-0B *0@- 5
"A  7 /GBb 16.T0 / 5
"A  7 60-0B *VE0< c<0 5
"A  7 -.V+. 0*@
2   (, 
, 
   -(,
0 !$  A
  
   

  
 3   $    
  Y  

5C1
3 >  7  

 5=1
3 >  7

  $   
    )
 
  

   !$) 
  $  "
  C-C 5
  !$A!$7 
C*$C 5 7) 
  $ )

  
 
!$    

 $     $ 
 
 
  $
  
/
& S
5 "A 
7 DCB
0 !$   !$ 
  !$  !$ 
?     ;III ^
(
   !$  
?  !$  ?  

 3     $ 
    
 
  !$  !$ 
    
 =-G>   
!$    =*R> 
  !$
#
#
 =B >  
    
!$  !$
.6          0
!$
   
  =B .> 
=B 1>    
=$ >  
5
7   
 =
   >   !$ 

 !"3 =B
( 5 "A 
7> =.> =+W
> =/ 
>
=/ W> =E

> =B  
 5!$
 !$7> C6!$ 0
.C 56!$  
 . 
$ DI Y7 CB  C
5B    
!$
   $ DI Y7
 C   1 C   !$ 

 3 =+W 
1> =/ 
 1> =E

 1> =B  
 1
5!$  !$7> =6!$
0 1C 56!$  
 1 
$ DI Y7  =B 1>

!$    ( .  
!"   #  
5     $7
   !$ 
     $
B6G     


*B.2 .  =.>
=/ W>  =B 
> $     
     &! 
 $ ,     
5 $ DI Y7
G    
 
!$    
  ;   L 

 9D e    
   5.7 

   
      


?2@K?G
/    
 , Q 
=  1B
5 $ DI Y7
. 
 C6!$ 0
. A 0. QQQQQ^[C 517 
 9:
     

  !$   5  
7 
 
   (

?2@KDA
.   !$  

   
    
 

@   ?   
     !$         
'  


/*J0/G0*B
+
H@.+6
+0
G*-B6@0*B-
    4)++ 6/)+
.EG-2          
  A      
   0 !" $       !$    $
   ( A  ' !"     @  !$   
    0   !$      4   
!$
.EG-2 . !"       $     
3 
  

 . 
   =>  !"     
 . 

   CC  
      %      !$
    
   $
 .          $ 
    
5R+ 4)+2/+  72/ 2 )+/+
<    
 5%     ! ,
$

/G*B- +0 -0,@6.*M. *R .06B.+-
5 "A  7
.      (         
!    
    
 5  
  7 $  .    
  #    4 5 7        
  
!  
  $ $  
  !$    4 5 7   -16 5- 1 67

 ' 6  .&  %     
   /
!$

5%     ! ,
$

 W 
 W 
.E.6G. 01+
  W    57 5 W 7  5 W 7
           01+     $   *
  
            


0 
 "     
 
/  ( & 

    ?(  6  .& 
   !$   
.E.6G. + .G61.,
.     
!$   !$ .6       
 ?

 

       (        
 0 

"     
  AKB
AGB

<VH@G+ +- B6.Ef0- G*-@G/G0*B0AB6.ER +0 R 0*,.B.+
.     
!$   !$ .6       
 ?

 

5&!     
$

.          "  ?   (  
          0 
 "    

  E@B
    
,
.      $  $

 -      


  !$ 4
.EG-2
-            $  $ $  


/*J0/G0*B
+
H@.+6
+0
G*-B6@0*B-
 5%     ! ,
$

60/.660,.0*B G*-@G/G0*B0 +. 1.B06G. B6.+G/G*.< 5+0 /J@17
5 "A  7
.     
!$   !$ .6       
 

   5    
     !$7 -   
    (    
 " #   !$ 
 
    
 ' 6  .& 
.E.6G. + -G-B0. JV16G+
5 "A  7
0        
         
 
       A    A    
+
 
   ' 6  .&  
6B.-A/.B + B6A1.,.,0G6. .106B-
.     
 " #   !$   

          F     

 $ 
  /         
  !$
 
60--R + c<0 B6 G*-@G/G0*B0
6    
!$   !$ .6       
 
    

   S     
$

.      (  
 " #   
 
        $   ?   E?B


5%     ! ,
$

B006.B@6. 0Q/0--GE. + <VH@G+ +0 606G,06.MR + B6
.      !$ .6       
 ? 



.    
 " #  
      
   
   


 V
   
          

   ? $   (   G* *  
     
 
        $     
!$ 
       G*  .Q   ? .
  
  (     -   
      
   6  .& 
   %    & 5 (          
   
73              
 :  K         
    
!$      )  
 
   E    
   
.EG-2
0     
    
  
  

     
 
.E.6G. +. +G60/MR .--G-BG+. 0<%/B6G/. C+@.<+6GE0C
.      !$ .6       
 ? 


 -       
 " #   

     $      !$   !   
 
           
*  
 ' 6  .& 
.EG-2 0 
 W    !$  
 $ 
         *     
5   7 
      :I 
   
   
 
 -     
 " #   
   
     
 ' 6  .& 
.EG- .?  !$     !$    !$ 

      (         
    
  !$   
     

/*J0/G0*B
+
H@.+6
+0
G*-B6@0*B-
 

-   $         !$ .6      

 #       !$)     
   
  $           4       .  
 
 ' 6  .&   !$   
.    
  &    *        
 $   .  
 
 ' 6  .&    !$   
-            6  .& 

-      5 
 "   
   $7 
      6  .& 
<    
 5%     ! ,
$
 W 
.E.6G. + .1-
.      !$ .6       
 ? 


 .     
 " #   
 
        *     
 
  
         .1-
  &  
     ' 6  .&   W 
.G61., + <.+ + .--.,0G6A.G61.,- <.B06.G- +0-.BGE.+-
.        !$       
  
 
    
 /   
   
 
      
!$ .6       (  
 
    
 EDB
 W 
-G-B0. /GBb 16.T0 /*B6<
+0-.BGE.+
5 "A  7
.    
   /Y 1^ / 
  
/
!$