FIAT PANDA 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

 
 
 % *
16@A
% A B5
,
%    
 
  
  
  !$   
     !$ 

    
     

     
 
  
 

&
.EG-2    ( &
   


   
 ( 9II ^3  

 $ 

    


  .1- 
 
 
3
01+ 50 1^

+ 7 -6 5
- 6

7  1.
5 1^ .7 5
"A  7
)
 
  
. !$  .1-


   
 !$ 
  $  
3 
 
    
  !$
EAB EEB ECB EFB EJB EKB EGB C@B C?B
 
*6@
@ 
6
B


6,
5 "A  7
%     
     # 
     
   &  
 
  
!"  

      

   "
    
      
      0-/
   
   $   
)
 
  
. !$  

 &   
+
    
      
 !"     
& CDB CAB CEB CCB CFB CJB  *66
69,
  
   0-/ 
     
.  

 3  3   
  !$   9_
 
 $   (
     
    
 
)
 3  
   !$ 
 9_  
 $ 
  
 * 
     
0-/ 
  $  

  
!  
  '   
      (
 : 
  
  
   
$   
  : 
 
 $     
   
  

  $  

+    


     

W  "   
   

-0,@6.*M.
 *B.   J J $ 
  $  $ 
.EG-2   J J $

$   
$      
  $  $ 

   
  
    

  !"  
!
  *
6;
:6
,
  
   0-/
G
   
&    
  
   
   &  
 5
7 !$ 
 
   

 
0 !$  !" 

 $  
   3
  
   
    .-6 

  &  
)   
  
     

   
    =  
 .-6   
   
0 
  
   .-6  
$ .-6  
 9K

?2@@AK
0 
 "  !$ 

  !$
  
   $
. !$  

   <0+  $
.-6    
 "
 !$   

  Y
-  .-6   
   
 
.-6   
. #      
     
4   .-63  !"
   
        
    !$ CKB CGB F@B F?B FDB
 % *B9 :6@
% A 555
,
  J1.  #
    

    

  
&  
  
  
&
     !
 
    $
    $
  "
G  #    !
 
3   J1. 
   .1-
. & (   J1.
 
   
   $ .
  
     

   
  $   

  
*$   $   
$ 
 
 (  

  J1.   
  $  
 FAB FEB FCB

 
*6@
@ @A
CC
 6,
5"  / L(L  
L(L7
  0<+    
!     
W    (  
     
+   0<+  
    &
5     7
   !  
  &  &  
    (    9I
^A)    
  
    
  (    9I ^A
. !$   0<+  
!$  
 !"3
 !$  !$ .-6  
   
)      (
   
  
 
    !$
  $ 


U(  
    0<+  
 

  $ 5.7 
 9L 5"
 L(L7     
 99    5"  / L(L7
  !$ 
 
<0+ 5:7    

?2@?DD
)
 
  
. !$  

 &       

?2@??F
2 
  %   
 ( 

0   !$   
    $ L(L    ! 5

     7
     
!$   !$


  
    
5 
7 *
!$  A

    
   
2(  
     
$ 5.7 
 9L 5"  L(L7
    
 99   
5"  / L(L7 
  !$ 
  <0+ 5D7 
  
 D


5"  / L(L7
.EG-2 0  ? 
     C
6C 
%  
   0-/ 
   #    
    
    ? 
  " + 
 !$ =,Y /> 
  #  
 !"  !" 

-0,@6.*M.
 ( & A   
 %    
 !"   
  5"7   
,Y /  
.EG-2   $ ( 
 
$   
$     !$ 
     
   &
  !"   !$ $
    
U(  
    ,Y /
   

    
 9N
  <0+ 5:7    
  !$ 

 <0+ 5K7     *
    
 
  Y 
 
  
?2@??F
.EG-2 . !$  
!$   ?  
    = 6>

)
 
  
.
    

   
   :9 ^A @
 
   #
   
    $ /
  A 
   
  A$
.EG-2    

   
(  9 ^A  8 ^A 
 
  !$ 
(     
      .EG-2   
 8 ^A   ,Y /
     !
 '   
     
    
 ,Y /

    

    $  
 -   !$
 !$   !$
   ,Y / $
     '
(   "
*  
 
 
.EG-2   ,Y /
   
  9 ^A  :9
^A %    
  ( 5

  7
.EG-2 0   
 
 
 !$   !$
  ,Y /  
     :9
^A  !"  !"
   (
 !   

      
     


2(  
      

 9N    
  !$ 
  <0+ 5K7 
  

.EG-2 0    
   
  
 
  
 !$
  $ 

 (   
   . !$
  ,Y /

  & 
 
  

  Y    
    !$
  !$  

 
   
!     
.EG-2 /    :9
^A    
 9I ^A  !$  
!$   ,Y /

   
    
       :9
^A *   !$ 
   
  
<0+     - 
    
9I ^A   ,Y /
    !$ ?  
  "
  
 !$   
      

 
 (  :9 ^A
 E * @

#6:5,
5 "A  7
 B 
 ( '
!$     
  & 5
 
7      !
     ( 
     
 B     
  & 5 
   7  
 !     & 
&  
 =
*    

    B 

  $ B\ 
 9O3  <0+ 
$    $  

    
    $ B\




0 !$   (    KI
^A .   
  5 <0+
 $  7  
     
 (    KI ^A

?2@@AG
. !$   B 
     
  (  
 
  
   
!$   $ 


0     
B    
   
 +
  ( 
 .1-     
&   $
   )
     
   #
H  .1- 
   
 !"    $ $    $    

-0,@6.*M.

 )    
     !  !$ ' !"  
-  .1- 

   
 
    &        3
      ' & 
   ( & 
  

      ( 9II^3   
$  
     

  .1- $   
     $    &      !"  
  .1- $  
      (   !$   ( & 

.    .1-
        
    ? 
!   
    
 .1-
    #            !"     " 

H   1^
. 

      0    +  
        $ 

    
 0-/
    #            !"      " 
+   !$  
    0-/    B        "      &  !$   
. !"   0-/ $
       4  #    !$    ' !"    '    W .   
!     
  0-/ $   
     $    &   !" 
  0-/ $  
      (   !$    (&  

.    0-/
        
    ? 
!   
    
 .-6
    #             !"   
  " 
. !"   .-6 $
       4  #    !$    ' !"    '    W .   
!     
  .-6 $   
     $    &    !" 

  .-6 $  
      (   !$   ( & 

.    .-6
        
    ? 
!   
  J1. $
 
  &   '  
      3     !$  !"    
  J1. $
 
      (    !$   ( & 

  J1.   #
' !$3       !$   !$ .   !$
   .   J1.    

    
 
   
! ?               

 ( F

  
%
*

B
% A

6,
5 "A 
7
FFB FJB FKB FGB J@B J?B
DJB DKB DGB A@B A?B ADB AAB
%    ( ' !$
    
    
  
 9;   
 !   '  
   W ( 
   $  

   
      
 
?2@@E?
  ?   3    
!$   !$
.6)     
  9  KI ^A)    
!  

 $ 
* 
  5
 7   /
!$
    
 
!"      $
    $ 

    $
-       
$     
     
 
  
&
-   $ 
 !$   
     
     
    $ 0 !"    $  
!$    $   
 $    
      
    

     

*      
   !$  
    
!$    

4  !    
+ W +
3    !$
 
   
-]-  
 
    =-
-]->  !$ =. 
!$>
4  !    L 
  
 3   
!$  
  
    
 
    
 
   

.EG-2 .?  
   
!  $  
  : 
 
  
! /
   
    $
    

.EG-2    

    

-0,@6.*M.

     

!  
  $
 
 =
%   5  7
    /
!$ 



  
  
0  !" 
!$    (3 !$  (  
 5 
 987)    "
A $    ( 

 5 
 NI7)     
( 5 
 ND7)  !$
     
   
    !$
     
  !"  

! 

?2@@ED 
?2@@EA 
?2@@EE.EG-2 *   !$ 
  (  
   
 
      !
  '   F   
    
 #
*9@
B #55:

 B5
,
5 "A 
7
JDB JAB JEB JCB JFB JJB
      
  !$  $
   B-
5 B  
-Y7 
 
 
     
    
      
       

     (
     
   !$ 
Y   
 
 
/     4 
      
   !$3  
   
 $   
0 !$


     !$

    
 $  ( 
  60-0B
 
   
  B-   
   =
>
5# !$    
!$   !"  3
 !$ 
 !$ 
   ;I ^A  
 :I 7   (
   6
   6  
3
 
  $
 )      ? 
)   A 
)     
 
.    =6>  
     $
     "
  5  
=6>  !$ =+ 
>7
- $    6 
     
    
!"      
 (  60-0B   
       !$ .6   
    

3   $  $
3  Y   !$
6)   $  
   5=->  =*$>7)   $  $
3     !$
C/C) 
  $  
   5=->   
6  =*$>    $7)    $ 
   
 
     
     
  
0    =6>
    

     

  


  $



     
  D9 ^A
0 
 !"   
 !$  !"
     5
(3
   a7 
!$    
    !$   W  

0 !"  5 (
 
   

 ?     
   

!$    
!$  ^ =(],> !$
      
  (7   
  !"  
 *   
   

  O9

   
 
   () 
    


0 !$


 ?  !$ 
     $
    !" 
  
    #
' !$3       !$   !$.    !$        !$  !" W     
!     

-0,@6.*M.

W  
!  
   
.    /Y 1^
/         
    ? 
!   
-   !$  
  
          
 
   !$  
   5 (         7
 (  $
   
*$      ? 5 ( 7   (    W  DI 3      (   
      !$ .6  !$  
 $     
  /
!$  
  
   
#  ? (  
 *  $ $   !$   " 5(  7      # 5 (  
7  
       ( ($ '    5 ( #  7

/    !" 
!$         5    9  KI ^A7  #     
         5 (         7 
    !  * 
       -  Y
-      
$        $   
 B- $    
 
!$    $     ) $        !$   
!
. $    
     . $         )       $    $   $ 
           
  B- $
 
    $   5 (     7 *         
 
      
( $  3 $
   
    
        !$  (            
 


     
    ' !" 
    
 !       !$  
   
    

    !  ? !$ #
     !" W 5 (   $    ?        !$   (     7  !"      !" !$ 5 ( !$   7      
            
      .
          
 !"  !$ W    
/
   
#                  
     $    !$  
-  
    
        !$   
( ' 6  .& *$    !$    
  2 +