FIAT PANDA 2021 Návod k použití a údržbě (in Czech)

*(  
   "
"( 
 % f
# !
 &# '!   VO
E   %  ( "# 
#" " 2   %
' 5     

"# 
    VO E

#F=GGHN
C# "(  #  
  !   !

& #     
 
#     (

  #
 
"(  #  
  
(  #   
19* 

C? 
" 
    
 )*    (
  #

  
!" %
 
 
.     #
 C?       

!  !    
 *) -    #
 * !      
  #
- C?    
          
  #  ( 
 !  '!
 ( 
    F )
! ( "
( !!     7OO 1 !
  ( !"
( !  *  #  
  
?"( C?  '   # 
  ( &"     ' )*  % #
?"( C?  !   
     '! )  

 % 
 "#
   (  # %kD
?# "( C?  
"  
  

  !  %
    !  %  #
   ( &D "( C?

#   !"( !" !" * #      
( %"  
( " !" !""  "  (   
(
!" !""   ( "   
   ##( ! (
  ' !) "*  % "(  #
#    ! 
   ! )   
 *)
   ( &D "( 8?R

#   !"( !" !" * #      
( %"  
( " !"!""  "  (    ( "   

8?R &D
  (  
   $ ( 

   
 

(    *            *     " 
$)" "( 8?R  


( %   !"  " !" %(   
 (  ? 
  )# 
   %  #     4
 !  %
"   " 
  %
?"( 8?R  '   # 
  ( &"     ' )*  % #
?"( 8?R  !   
     '! )  

 % 
 "#
   (  # %kD
?# "( 8?R  
"  
  

  !  %
    !  %  #

8-8P4?
 
   ( &D "( C?3

#   !"( !" !" * #      
( %"  
( " !" !"" "  (   
(!" !""   ( "   
$)" "( C?3  


( %   !"  " !" %(      ( ?  
  )# 
   %  #     4
 !  %
"   " 
  %
?"( C?3  '   # 
  ( &"     ' )*  % #
?"( C?3  !   
     '! )  

 % 
 "#
   (  # %kD
?# "( C?3  
"  
  

  !  %
    !  %  #

?"( XC )*   
 #
   # )# &" "  

  
    
  #
?"( XC  !   
     '! )  

 % 
 "#
   (  # %kD
?"( XC 
  #
   1 
" % "      4
   
   " 

%?# "( XC   "    
)  
'! 
    !  %%  # 
##    #%' %  
%
*'*  
 *' ($( 3(E>
$= (A9=AB5
2 *(   5
MMI MPI MQI MNI PGI PFI
KPI KQI KNI HGI HFI HKI HHI
.     % "(   
 )   )   
 
  % %   !  7: ?"(
    
# 
!(      . 
    ! 
     "( #"
!  *  !"   * 
   !  A  

 " 
#F=GGLF
?"(
   
##
 1 % 
  BC3,

 "# 7 ` VO E,

 ( !  % " 
 #  #
?"(  #(
  2
 5  #  

 ?"(   # "
      %   *
% ! )  
 "(   
   
   
#   
'     (
( ! 

 %    !"  "
  ' "( %
    

 
    
 "
 *   %   %

' "(   


  ! ( " 

*
 "# 


  ( # '
"(  '!  
! ) "(
   ( 9[ 9
 
1

 #( ! 
 %
"( ? h?  



   =?"(
? h?>   # =?  
 
 >
   
 &   1 @
      
%  * 
)  

!"   
 %
#( ! 

@4-43HI   
  ! (  " 
!  %# '' ' 
!"   
 "
@

     *  ! )
   !"  
  
#


@4-43HI ?"( 
31+< 7,;Z1    %"
?"(  31+< 7,;Z1  

 (   !  %
" 
E
?"(    2 
5  #  


Z

 .$!" 
-  %)#
# '
 1 

  %"E"

 
%" 2 !  765,  )# 
' E !
    
   2
!  YO5, 

   
" 2 !  YG5, "( '
  % 
 ! 

    %  

!  % 
   
"**
       

  

#F=GGLK 
#F=GGLH 
#F=GGLL
@4-43HI 

 ##
 )#  "   
 %
#  
(
"(   !" 
  )*#
"  ! %    *"
"(
*' E
3E9
E=? >= =::;=
A9EA=E9G >:5
2 *(   5 PKI PHI PLI PJI PMI PPI
$  "! "(   

8-8P4?
      #
B? 2"   B D
?" 5  ) % %  
 
   #
?"(   %  
   E "
#   "
  
(
 #  *)  
 



 


  "( !" 
   
    

 #(

 %
     
* # %" #  #
 D#  !    "
 
(     
      #   38?8

@ "( B?  

 !
 & =%(
&D # > 2

 (   
"
"  
  # `
 

  ( 

"# :O E  !  A
9O 5, & %    
 #  #  "
3  #  #  
  (1  ( 

 
 #,  )

!"/

(  ",  

  
(  "
   ,     
     &
  "

 ( "    ( 
!# ' *
   2
 =M>   # = ##(

>5
.   )*   )#  #
       '    & *( D#  

(
 " E 
  
38?8     1  
#
   %    BC3
    
 1

  # % 1  

 !   3  ,   %  !
  a ! 2=Q >  ! =>5,

  # % 1  

 !  =R& >,   %  !
  a ! 2>Cd      
3    ! = >   ) 
! "5,

)  *   %
      ! 
 !       

      
# 
     
 ! 
*(  
 #   
% & %( &D #    
?"(
  "# # 
G7 E
$ 
 )# ##  
  "
" 

 #   %(  2  
   
 l5 ' 
D# %( "*


   
  !
' !)
 % %
-  %)# ' 2  

 (  
(  
  

(  *   !

     
 " =Fh<> 
)#  
'
%   *( "  (
 
5 ' "(  & *(
D#  !  %
"
$ 
   "( %
"  !  
!  Z7
    ' , %
  
 !  *(
 

  
  !    "
 
(     
 ! "( !   (
   

?"( 
  #   
1 
" % "      4
    

"

%  ) '!

%   !" 
 
!  % N%     !  %     
##   
?# "( R"  
R    "  
  

  !  %
    !  %   #
.  !
   "( %
 *   #  #     !  # %   '  &# #( ! 
  * 2!" !" (  
" # 5
; )      
)     )     
  % #)  
 2%%5     *   GO #1 !  % *    ; )  
"  "
%    BC3  &#
"    ! !"   
#   

?"( 
  #  

  (
   #(
 !    )# 
'2
  #""5  ! !" % 
# 2 
( % "5 '! # * #"  "  (  
  )    2 !# 5
. 
 !    !
  # # 2 %    "# 7 ` VO E5  !  " #( "%#       #   2
(  a  !
  5 "( !"  $ ( 

   !"( "( "   #
"(
.  "( D
 
   %(  #   %
      * # %" # #

B?     "(
 
#  ! % 
*/
# !  %   !
%      #
  
#

   "

 "  ( .   

( '  
   )# #  *


  "
  "**  
  )!     
  "# 
?"( B?  D
)
     2     
 (   5 $ (
 
! a ' %   

  ( 
" 

"
?"(     )  
 #1   # 

  %)   
 #  "*
 !  
     
   !  %
"    


; ) %   
&D  !   &D   %)# &( #)# #

 ) (*/  "   %
 
% % ' #
   #    %  !    %      " 2  
#    *  

#  %( 
  !  
  
(
   %  

 %  ) 
 5  %  # 
 2
   (5    !)%   " %(  %
 %  

  # %#   " %( 
" % % ' !)     !  *    %)#' 
"   #  % # 
% % !"  * 
  %
#    #       
  

  
 
  !"   ) % % 

.  !" !"  "
 % 
  
* !(  (  !  (
 !  !  ) 
  )       %   "
 1  !  %( &D0 $ ( 
 %
 %   "

 ! * (  !  (  

?  ) %   
 
  

  
 ( "   )
  "   (  "  
)  #    * %
 !  !    )  

  )
 %  %
  %
)  
" +
     
" #
#  
 2   
5 

     *  )   


   
)#    !

( 
 ! "( "  #   


8-8P4?
 *'* %
()!%
("(()
 
# # ( "(" 
  
' 

* !  % )!"
1
!  % ",
"( ?3 2?    3  5,

 ",
 ( "(" 
,
%   !%  !D"
$

 F  
& #   )   
##
 # .   ' ( !"
!"" # ( "(" "
 
  
*
 # 

* (
!  % %  # 
##
 
 "

  =4
" ">   #
=?     > $
* $* #     #

   !)
!  % "  
% 
B # 
% !

  ( ! 
  !  
   +" ( #  #
      
  '! 

 # 
#   

!  %  !
  
   
 # 
#   
!"  ! " *
  
N%
     
 " 
#  
'!  !  %# '
2 


#    
! # 
#   5
  % "  

   


$() -
  !  % "

      
   
"  

- !  % 1 #
  2C5 !  Y9  A
 
 25     
 " !
  #



   
    





 
4  '1 
 % 2R5
 
     !"
    +" 
%  
#" '! 
 # 
# 
 !    ( "! PQI
     ( 
 ' 
% ! #

#    B # 
%
!
   ( " 
 !  ! 
     
%#  

)# "
"#
-  
    %)
!) !  % " 

%    % " #
   
  !   
!  YV 2%"(   5  ! !  YW
2
(   5 
#F=GGJG PNI QGI QFI


#F=GGJF
#F=GGJK
@4-43HI     
     " 

  
 
  
(  ( 

!  %  !" !"

     %% +,#*
$() -
2 *(   5 QKI QHI
@     W ')#
)*      
 %
2C5 !  Y7  
    ! '
 25
+( !  % 

" '!  
 )#

' # 
##1    
%

  
   


 
  "  
  
  #    
   @ 
 )#   
  
!  % " 
  (
      
#F=GGJH 
#F=GPPP 
-
"  
 % 2R5
!  Y9
 
 # 
#  
   !  %    
 (   
 "
  ( 
  
 !  %   # 
#   # #
    !  %  2
*(   5
  
!  YY  
  !  " $ ( 
    
(   
  !       
  


 )   )  !  %

        " (
)% 2) 5+ %
 
  '%  !  % 1  *   &     %  !


8-8P4?

$)*(    
!  %   

   
#  

   )*" 
 
   

 #

 
   
*
 
 (    )#    

) %  2C5 !  Y7 %
*
' !"   A#  %  
 (    )#   
*
 
*' $! 3
$B !E9
=5 ?"( ?3  A
# 
# 
 # 2 *(   5 
#  # 2 *(  
5    *(
!  % 
  *( !  %
 D
"( 
2 #       
(
 #    
5  
)  2 & #  5
@4-43HI   " (
) "  ! /   )
   - )  
 "   #
  
 *"    .!"
-
U" !  (  
 !  YZ

1 F
1 !  %   
    
% , K
1 !  %   ( 
  2m5, H
1 !  %    
   2m5, L
1 !  %   (
   2m5, J
1 !  %   
    
% 2m5, +
1  ) !  % , 6
1 ) !  % ,
2m5 @ *(    
#F=FGKF
.    ) !  %
 % E ! # 
#
2 )     5     % 
"# 9O E  !  "#
   GO ` 9O E (   7
   #" )#
)        2 #
*      *
 (
ee  ! 6O  5  !
  .  D#
%  "    
"    !  '

 ! !  %  
 ) 
"   )*
    )    


@ #   D# 

    
 (
 !  %# ' 
  
)  (
) "  


(
!  %  2  %
5 ! D  
# ' 2 # E #5
   
 !  %#
'  D# 2!  
" 5 %  % 
     ?D#

  2!   "  5

)  *(
!  % 
@4-43HI . 
 * #"
2   5 " (
 
%  %    BC3
' " !  (  !
VO  
4-1 4%  % 
  BC3   )
!  %   
84?C-8\B     
 
(  # !   2
*(   5
  !  C
2 ) !  % 5        !  %( 
$  %  ! 
 1 
!  % 
  # 
#  )
   8I 4?C-8T 
 
(  #  !  

  !   2) !  %
5  
   !  %(
  !/ 8Q;C   
!  @    !  %
!   !  

#    %   
!  % 
 %
QLI QJI QMI QPI
HLI
  )*  %  #
!  %# '

"!   % !  %#
'  (  (   
!  %  
  

#   '   
 (
 !  %   

# 
#
*
   

  '!  "   C#
 %'     
  
% 
   %  '
 (     )
  *)     "
   %  "

 !   .)  
  %  
 %   )#  #
2   )  5  
    E ! !

(  !    )  
   #  "

@4-43HI   
*
 #

%

* # "  % 

( !" !  %  !
(     !'
% 2
  "** #  # 
## 
 

 
%' !
 
 


 '!#  %    
     !"  (
!  %  
!2
)2 
$() -
  % "  

  
(  "1    
  
   ( 

   

  ) 
* 

 ( !  % "

(  " 
  
%  '  !"    
  !#  2

 
 
!  Y:5 ? 
# 
 
 %    
  !" 
    
  2   

8-8P4?
  "   5 #(

(
# # 

*    
!#    

#F=GFKH
  %    !)
 # ) X  % !  %
  (      *
    ? %  (
 !' 2

    !  Y65 
  !# # 
#  

 
" 2"  " 5  (
!" ! " !  %  
 
 # 
# 

#F=GFKL.  !  %  
 '  

!1   
 
  

!  % "  

    !  
!  ZO
  "  
  
 (
 
"

#F=GFKJ
&!$%
$() -
 (  !
!  %# '
 
  
# ""1 !  %    !)
  # )   ! ( 

 - 
    
" !   , - 
   !  % 

&D
1 !  % 

   D#"  


 ,  

*  
"
A
!  % 

 !"
  )     

        ! 
* )   %   
 *    %   #
 
( 
"
, ! A  !"   
%'
 1 &D
  

 

   #    ,
 !  % " "

"  %(  !   !
  

"
 

 %   


.  
  #  % 


 # "
   (  
$ 
 F !  % 



   (   
   
"  

  
   ! (      !'  % "  
 (


   #  #  #0   !  %#'   
  "*
 !  % 
(    !  
. 
  
 " !  %   %  !  #  ?" 

 #  ) 
&    ## $ ( 
 ! #
   )   
 !" !  %  " 
(    '     "


"
 # )% 
   A## * !' %    #  
 !)      ( "    !"
 !) &%