FIAT PANDA 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

#(
"
D  !) 
 )

$   ( &

   !% 

 %    

 %  1 % 4


3(% &
$ 
   !%     %
 0 $  
 ( 
F
454.-
3 " ) 

  )  G %  
 b"
&&"
 L9,0
 
  & !) 

&"
!     %
   3 (&  
(% &    !)

 
) !)

 
  (  
 (/
"
 '!
'
IOQL IMJL
IMIL MJL
D  !) 
 )

$  &
 


&  
     
  &&  
) 

 &"   
 
 !" % 
 %   L950
  %  1 h 
" 4  !)

 "&)

+
&"

 (
 %  

 
  
   
   %   
&    % 
 L95+    (
&"
" %  
       
)  &  
      
% &  &
+
 &"
  
 !
"     

!I1JSKJ
    ) %


-j-  &
)


 
  ?-%
-j-A  
?3&  A
D    ) 

 &   !
  
       (
  
B'I'2383M8 3  

%   
0
"% 
$  )&)
 ) 
   

3R@I',_
-D,
 !%  
 D 
) 
 
  ) 

      ( 

 
 
 

 % !   

 


% &
" 
&      

$   .
  "  % )  E  !

     " )        !
 '(!
   !%
 
   )
 <
   )
  
     
'< &  %  

1     
4 % 
  $  )  )  $   
3     ( 
1  4 %  !%  

,  
  $ ) !%  
  $  ( " )   
 + "  ( ( (! 



, 
"  " ) 
" !%  
  (
&"0
    &  % %
    
.  

,(
'
 IMNL
I   "   $"0  &  %   
 % 
+ 
%   "+
   ()   +
   ()   +

%   
% 

   %   
'I3JCED    
  !     (
    
 

   "  
  ! &" .(! 
  -'     !)


     #
      (
0 ! &" .(!   
CD2+  ( 
+
 ( 
+
 .( 
+
 .( 
+  ( 
+
 ( 
+
 .( 
+
 .( 
+
! &" .(!   
-' 
   CD2
  6
: 0  "  
 
  &" "  "
  %  
 %
  =>   &"     
! $" 

  4


^  0  "
   
  &"
 
 ! $" 


B'I'2383M8 '   

%  
   %
 
$      
 

.    "  
   &
  (      %
 "         !  

$& 
IMKL IMOL IMML IMPL IMRL
k%    (! 
   %    "

  ! 
 

  
%&, $(&
'
C    ! 1D4  LWP
 %  "   1D4 1
  F     "4 % 
" ! "
  
!   %  1]4   
     "
 ( 
   )  LWL  
) ) " 
!I1JJQO 
!I1JJQM

   H "  '  $
,
$      )

  ( $ 1 
)


  ) 
         
!  40  & )
  
 )(
 
  +   )
  )
 1 
)
4  
    )
 
 
  )
 1 
 )
4  
  )
 
"&
"+  %  &  % 
 %  &    
)( &
B'I'2383M8    T0
 ( %  1D4  LW9 

%   (
 
  !   D   (
"
% 1D4    % 
 
 )
 "
      

!I1JINJ 

   "
  ! .(!
   CD2  
   -' .(!       " .(! 
      
% !  

  "
 
! ( !  !"
  &    !  (    "&%  
!  !  
b   
 % <! *    ( %       % ( b!& 
      !"     b!& 3    "  %   )   
 
)



 !    !       & )(  !  " 
  

3R@I',_
-D,

 &  & %  
%  )(        "%       !     &

 %  % %  1
  F   (  "4  
( "    (%   
 
  k    %    
  %  )   
   
 1  !4     
   (! 
"    !   

%   Y 38-CR %       

     "  F     
   )   )  " I && ") 
  
"    
 
1 (   %4  )
       
3 " %    
  


#  $- ( 
<  %
  )  (
       (!   !) %

,   ! 
 "
  =J3',D3J R@2^]D  L9X
@']OHD3M8 2D@MK3VY'
DEBCB=J'2D  LWP
C''2',_ 2M8-'2  LW9
2D@MK3_ DEBCB=J'2  LW\
'C'T3_ DEBCB=J'2  LW:
]2I@U  LW:
-M82DK
28@3VY'FID@3VY' 'E3D  LW:
I@,MY3BM8 ,'IM@=D  LW5
E'=8-J D 38BCDMEU  LW5
@=Y'@']V '@-D,83M8
,'IM@=D  LXP
ED2'-V2MD  LXP
M382MV2  LX9

R@2^]D
D
-D2'-=M,'-k
 
#
- ( 
 < 
     


   E$ 
 !
  %   
(  ! 
! 

   " ! ) !)
  .   

  (
3   !  
 
 (   
   (  

  ( (
  %  % %  %
 % 
( !
! &   !<( %
  R  
(       
 ) !  D  !
 % .   


) !" 
 
&  )
   
   
(    
&  )%  (  D 
 ! "   
"    

 )
 )
 (

B'I'2383M8 2
  
( (  % )

"%   )  
"

$
    ! 
 '(!
  
        
) .    

#"   
!  (   
 
( ',
E)
I JJJ
     )

 
   .  
< 0     

+    +
    ! + 
   
"+ # %

   1 
 

(%   
4+ #
%
  !   !
  F   !
! % F%  
E) KJJJ
 
" < 0    

 

   $"  " J%Q
<^ - 0 ) W PPP 

  .   <

)   
G
 
 
 *!%&
'%&
, "    (

  0   "   
)  " + & %  +
 % (  1
   \c: 
4      
+
 ) ! # 


 !    
 %   "  )   
  
 "  
  %   (
 ! &     % 

  (0
    
 ) !  (!) *+   ! !)

 

   
%    !  

 )
 
+   0

    (   )
  ) " 1)#F
F4 
% !
1F"
F 
4+    !% 

     <

1  4+    
<
 "& +   " )


%      %  #
 .%    %  #


.  #,
B'I'2383M8  "  %  (   %   . !    (      
    %  .   
(  !    
 
 0  !  (
 ! 
 (
$     ! 
G
   %      %   /

<$     IM KJ OM PJ RM QJ IJM INJ IKM IMJ
  I N K O M P R S Q IJ
E F   
"  " ( +
  G ( ?Gj>A 1   F   
4 E #    1 
 
%  
(%         )  
   "   
4
E  "%   " "   
 1L4
E
"F
 )#) 
E 
    # %

F

"     F    
"  
%   
,  
    0 & % 
     )   ) " 1)#
  4 
% (! 1 "
 

4
    
E  F  
!   %   % 
 !     
E #  !   ! "%  
 !     

R@2^]D
D
-D2'-=M,'-k
 <$     IM KJ OM PJ RM QJ IJM INJ IKM IMJ
  I N K O M P R S Q IJ
E  ! 

    % 
  !  
 )
 
     
E  "%      !       
E     %    1   
L9 :, Z5 Y4
    
,      &!   )
(!) *   &   .  
&! 
,      &!  )
(!) *   &   .  
&!  1   F     "4
,        " )
) * 1   F     "4
,     
<F
< "&  
1   
)
"!
4   1P5 aD c
L9 :, Z5 Y4
       
,     
<F
< "& 
1LP   \P Y4 ,    %  %  
< 1  
L9 :,4
       
E $ "    "%   1  L9 :,
Z5 Y4        
E $ "    "%   1  L9 :, Z5 Y
=>4     


<$     IM KJ OM PJ RM QJ IJM INJ IKM IMJ
  I N K O M P R S Q IJ
E   
       
   1B4 1    T XGX   XGX4        
E    %  #   1    T
XGX   XGX4        
,  0   "   %
 =>    
 => 1   =>4     
E #!  
 %
  

   1   =>4
    
,  0 "  "
   

 "  1    3 a 4 1W4
    
E     " )
 (%  # 1
   3 a 4 1W4
    
E #!  
 %
  

   1   3 a 4
    
E

    <"  )
 1   3 a 4
       
E    "   "    1  
3 a 4 E  
  ! 1
     
4 1   3 a 4
    
E  "%        @
1   F     "4 154
   
,)

%      %  # 1  P5 aD
 :6 Y  P5 aD  :6 Y 3 a 4 1X4 1
4 1 4

R@2^]D
D
-D2'-=M,'-k
 <$     IM KJ OM PJ RM QJ IJM INJ IKM IMJ
  I N K O M P R S Q IJ
,)

%      %  # 1  LP   F L9
:, Z5 Y F L9 :, Z5 Y =>4 1:4 ,)
 ."  ! 1  L9 :, Z5 Y c P5 aD
 :6 Y c LP  4 164
    
,)
   
<F
< "&  1P5 aD c L9
:, Z5 Y4
194
,)
   
<F
< "&  1   LP
 4 1LP4
,)
  %  
< ( 1   L9 :,4 194
,)
   %  # 1Z4     
,)
    1\4
,)
 (%  #    1   =>4         
,)
  %  # 1=>  
  4 1  
=>4     
,)
  %%  # 1Z4 1 4 1 4