FIAT PANDA 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

 
  % 

  
 1]4  

  1D4 

!I1JIJI
'*
  
* * " 

@)  !  %   
(  !"
!% 
  !
 D ( 
    $ !
    ! 
1   ?E "A   
!4 3    ! 
 (  % "  !
& "

  
* 
" 

(   %  
( 
% 3) !  )
   
  ) 
)

 
H   )
  "


!
   !  % F%      .%       .  " )   ) 
  



3 "  !   (  

!  ! %    %
&
 IRPL
DE     %  (
   
  (
    (  " &

    )
  
  LXP 
!I1JIKM 

,  
 "   
 
  " 
    "     
   ) 
' 
', IRRL IRSL
PJL PIL PNL PKL
#* 
% '
 %  %  
 (
   %  

!      
 (  % 
 
D  
  
%

       " 
  
"    
(!  "  
" 
))
 %
  )

       %  2
 
"    
 
 )  " 
 
)   )
    )    ! "
%   , "
 %     
" 
"!
"  &   
 
"

R@2^]D
D
-D2'-=M,'-k
 


 ? 
) g
 
" 
  
  " , 
"     
 
  !

 !  $ 0 "     

H    )
  
 )
  

    
$      %
&    )

    ! 




b       " 
   "        
 
"& "  $  
 
 
  & " 
   

 
  
 <  " 
 ("
      .(  

3       .
     &&  L6P T
C    )
 &
 %   
&(

 1   LP  4
D    %   
 &    
   
 0
   1"4

 %  

G
 ( <
B'I'2383M8 , "  
   &  % 

 &
   
 
(   


"  
) 1")4


B'I'2383M8 "% % 

%  
  
&  '( $ 
'(
6

POL
PL
 

)" 

  (
$
0   
)  


 " <     %
!"
      & +    
)  "(
 !  !! "(
  )

 
 < XP 
 %  
  &
 


  
b     
 

$   
$ " 
&+  ! % (
 
"

+    % &
 )

! 
  !
&  
 +      &
(
      
! &    
 & )
!
 %

  1"  
 "
)   
 
 
4  ) 
$

.   
  '(!
     

 
       & 
  
   
$ 
  
3 
)   "  
  
 
 (0

$  
    ,&
% ! 
) )

$
 )     %

) 
.  
%   
  

 %
  ( 
%
  .
  &(
  7 
B'I'2383M8 ,!"   )!

 
   

   .
   (


  " 
  !
'
1   F     "4
    (  % G"


)

 )  $ 

   &

3  
 
  
PML !
(&
 PPL
B
) 1"%4
% 
  1   .
 &)
 4  %    )



  &"
 "

  -' @  
 (   
 
 
 %      

!   ! ! %   @
  (   &  
   
)"   ! (
 %   1 
% 
  4  

   
 & % 


D   )  
 )
 .  (!   "    !  " F   & 
, 
<    
)

 F   #
 B
)  )! !  "
"  
Y+ &  

&   !     3 !    " " F &  ,!"   )!
 
   
   .
   (

  "  ,   1     %4   

+ 
 < &       (  
     %  " F   & %   (!(   
  & 
%  3 !  ! %   %   "    ) " !   +   %     
 6P l '
 "    !   "
  ) ( &  % 
 
3 ! 
%   
 (!
" % % 
)    B
"&%     & ) !"   " & "% )
  
 ( %   
% ! ((      



K    !( 
, 
)  
   % (  %     !  ) $ )  
) 

R@2^]D
D
-D2'-=M,'-k
 (
IRQL ISJL
  M(
*
'<  

b 
 #   !
  
  & 
!  
      
B'I'2383M8 3 !   G)
!"  "  7 
 )      .

 " (&    
   &   "
   < &*
     %
<! &*
[   
$"

$ 

 $"
1   F     "4
3    )   %
  (   )  
  
$ $ # 
 
      

 ) (  %
! ( &   
(      

.(!
   )
 )
  


, .%   )  "
  ( &   %#  
  .  
  $)     
    ! 

 !    1  4
B'I'2383M8 Y! 

  
   )

  )
 
  
!
  



3  "  ! 
() !"  .% )  (  %      )  "8 % )  %   "
! !  
  "! 
3   7   0

    ( D 7% &!  
(   %    &(  6P T    (
  %  
$ (  )  !


%&%'( # - )
    % & 
  #  
$  

   !       (
 .  #           & )  "  (  &     
M@83MMEDK3V R@DH8  LXX
C''2  LX6
E'=8-J  LX:
2'IC82U  L6Z
YC'3'-M  L65
@'qmD3M8 E,DD=O3
,'IM@=D  LZ6
E,DD=M3U D CDIM,J  LZ\
,_E'3U  L\P
-'28]D D=M,D D 8CM-M8
T' 9 L\L
'EU3U 28 CD3MB=JTMB
- ,'IM@='C 3D E'3TM
^M,'3'-M  L\9

8TY3MTEV
R@DH8
 -'*(
# 
#&! "' 
-'*!
# 
,    
$  &"
 LXL 
  )    
      ! % 
  1 
  "
   (  !  !( 4
"  &    % 
;   ! 1 "
    %    %
    !4 B
 ( ( 0

!I1IJJM
- C  )
7 K" 
 
, M #!) 7  
1 CG
  

  
 " 5
CG
  

  
 "  " 

! CG
  
 
   1  4
: CG
  
 
   1 4
? 

. E7   % 
6 K"   %  
-'*! "'
' '(
3   ( 
 1.
4    ( (
 LX90
- ,) 
7 3 #
, E7   ( #
1 E7 #     b%
   
!I1JINS* '
H 
  %    
    
 
   ( ( 0  +
% !" ) 


* 
H  %     
% )% !"


 
  I%N S PQ ?
I%N S PQ ?
6
:
E7  LZ5DXPPP LZ5DXPPP
T ''
!   
    X   X  

     1

4 \P: G \::Z \P: G \::Z
T )  ) 
1
u4 L9X9L9X9
E
 ) 
 LLL 0 LLLL 0 L
=> ] "
CG
 ) 18Y-4 1e4 6L6L6L
CG
 ) 18Y-4 1Y4 Z5Z5Z5
"&% ! 1!F
4 66PP66PP66PP
CG
 (

 18Y-4
13
4 LP9
LP9LP9
CG
 (

 18Y-4
1
4 LPX
LPXLPX
"&% ! 1!F
4 WPPPWPPPWPPP
I.  ! 3>E IE2\DcLP   TYDCM'3
2D:CTiX 3>E IE2\DMc:
 ] )  " 56 2'3
1S # 8399:4 => 
% 
1S # 836:54 ] )  " 56 2'3
1S # 8399:4

8TY3MTEV
R@DH8
    J%Q <^ - <  SM ?
J%Q <^ - <  4


^ 
E7  WL9D9PPP XZWW\6ZZ
T ''
!   
    9   9  

     1

4 :P6 G :ZP :P6 G :ZP
T )  ) 
1
u4 :\6:\6
E
 ) 
 LP 0 LLP 0 L
C  ] "
CG
 ) 18Y-4 1e4 Z96 F 6\ 1o469Z9
CG
 ) 18Y-4 1Y4 :6 F \\61o4\P:6
"&% ! 1!F
4 66PP66PP66PP
CG
 (

 18Y-4
13
4 LX6 F LPP 1o4
LW6LX6
CG
 (

 18Y-4
1
4 LX: F LP9 1o4
LW:LX:
"&% ! 1!F
4 L5PP F 9PPP 1o496PPL5PP
I.  ! 3>E M=E25>: 3>E =E25T:
 ] )  " 56 2'3
1S # 8399:4 C  
% 
] )  " 56 2'3
1S # 8399:4
1o4 - ! )
!
8T'



   I%J ! ! 
E7
 XZWXLLZ9
T '
!   
    W   

     1

4 \P G :Z6
T )  ) 
1
u4 555
E
 ) 
 L90L
CG
 ) 18Y-4 1e4 6L
CG
 ) 18Y-4 1Y4 \P
"&)  
1!F
4 ZPPP
CG
 (

 18Y-4 13
4 59
CG
 (

 18Y-4 1
4 5W:
"&)  
1!F
4 W6PP
I.  ! 3>E =CD2:Ec5-
 ] )  " 56 2'3 1S # 8399:4

8TY3MTEV
R@DH8
 '
ISIL ISNL ISKL
@          
2  &%  

  
,   
  ( 

%    % &  
%
 

B'I'2383M8 D   
"%   
 ?3

"  (f  ?' ! "

  
 f   % 
 (  (   %    

      !  
  %     %
 

   ! 
%    & )   
B'I'2383M8   

    "  %

  
 Ch- )
 
  % 1     ( 
"4 (  #% !
WC- 1W   C -a  4   !    
 
   %    
& 

!)
(&

 (   "
8YE ! LL\ 
!  & )     
((  
  ! "

Ch- &( $ ISOL ISML ISPL PRL
F 

3 "  )  " 
 (   %   )
  ,  )  (
 
  #% !
Ch- 1C  -a4 % 

%  
+  "
   %   %
  )  "
- %    
(   
 
  )  
   "  .)  

   )  "
  )  " 
 

 &) 
$) 

$ &
   
"  )



   %   1Ch- 
4 (!       

$  
 
  

  $
3
%   %   1
  F     ) 4 
 %    ( 

D        


  %   

        
 
( 
   (  ,

 "  
   %   
   .   

$ 
    

CG
 )   
)

 

  ! "
?NA  
  ! LZP 
F   ! "
?A 
  ! L5P 
F   ! "
?YA  
  ! 9LP 
F  !

  %  
3  
 L:6F66 2L6 :9Y 
    (

3  
 L\6FZ6 2LX :9
 (   %  
&" 
0 5


3  
 L\6FZ6 2L6 :: 
L\6FZ6 2L6 :XY  (   %  
&" 
0 \


- 
)
  )

 
  " )     ! 6P 
F  , ) 

  "
  "
        )  
    &    
D "  &%   
1  %  "
4    
#   
 ( % $   % 
?2
 A 38C'3BH8      )  
"    
  $  !) (