FIAT PANDA 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)


   I!  & 
  "



"! ( !"    )
 

$
   %   # 
  
(!
 & ( "!             
  &  !     %2O-2'H',J @'-ED  LP
EQRK8  LL
SD2',DTM8 ID2MD@83M8  L9
-U-VC MD T'@8  L9
@,828  LW
-8@D@=J  LX
'M82EU Y=D,U  LZ
,'=D3  LZ
-[3V I2ED@=J  L\
,'3EDHSM8 -,8=J  L:
-,8=J M382MV2B  9P
KM-83M8 -EM8=  9L
E=MCDMIJTMD  99
',=J@D3M8 'EM83  9Z
ED'D C''2D  9Z
]D'^M3',_ 2M8-'2  9\
B-] '2  95
@'E',D3M8 -CD2`3B  95
,_]D,D -' ID2MD@83OC =>  WP
,_]D,D -' ID2MD@83OC 3D
C8J3',_ 'Y'3 13
a 4  WW

']'I3JC83M8
-D
-
,'IM@='C
  ' "
  
   ! "  " 
$
   
 


!I1JIKI
L '  "   
      9   &"    W K )  ! X
   ! ! % F%  F%  !"! 6 - %  .%  "   Z K )
  \ -    
 1   F     "4 : D 1   F    
"4 5 ' ! LP 2  LL '   F  F
 L9 S   LW
")   LX 8 %   )   L6 ! 8T'FD-2 ' 1   F     "4

')#*
%&%'! ')#*
E  .(!  0
&    

 " !   1
  F     "4  

%   
')#*  )'!
*
1   F     "4
IL IL IL
E  1D4  9 .(!  0 &   +

    !  
      )     
 
-! "
! 1]4  9
< F< (  .(! 
!I1JJJME !  ! 0

  " % 
  !%   
() )     
    
)   
1   F     "4
E !  ! 0 

 " %    
"
() )   
    
)    1
  F     "4
-!  ! 0 

 " %    
.      

)   
$  +"
')#*
, "   % 

 %  .(!   .(! 
.)
!
  
"       !

      !  
 
  " 
-%
  )   :
.) ! 
-! ! 1]4    

.(!
      & )
   !    
 %  
  & 1  4 3    .(!      
     
b  
 
 
.(!
 

! ! 



-% 
$ &
 % 
   .(! D    (! ()  )  "  .(!      )  !)
(!
 



,% % &( %
     
    "&) 
 ")   
$            "  !   &  

']'I3JC83M8
-D
-
,'IM@='C
 "%

NL KL OL ML
E.(! 
$ !  W $
$  W0 -'0 )
 .(!  
    3 %
 %   1 
  
  " 
4
$
#+ CD20    ,&   %
 
$  % D,,0 &


!I1JJJP
S     %
  !)

 

 %
   "   % 
&
  .(! 
" -'   "

& 
% ' 
- $

-  "
  -'  
.(!  !  . 
  
1
$

C  !   ! .(!
   CD2


, " &  &%
1     4        # D
  

 ( "   .(! 
      & 
          3    !(  D   %    
 L)      %  
 
 ! 3           .
H ( %

! ( % "&  %

       ;  1" 
 &)  "4 % 
  $ 
  ) %
  %   !% %
    ( 
 

E.(!      )
 
    ,   
   
! "  "   "      %
,( - % H   ) %


 ) 
< )& 
    
   
 D  
 
" .(!  "  
-.
 
&" ! "
.(!
   CD2    
%
  T'@8 &  
 
 " 7 
     #"
'   7
      
  %
  T'@8
 7 )  .(!
'! "
.(!    -'
%
 T'@8  #
  
 D !
&   7  )
   "   

 , 
"  !
.(!  " -'   
 CD2+    
   )
 .(!
 %
  D  
   
&
   
D)   
D     

  %
 7
1$ (  
 
b4 D 
  
   D)   


'/'
 #
<  ! 1D4  X


  
 !"
  

(       !"

  
( 
   
! 1   F    
"4  ! 1D4  
! 
(F
( &    
! 1D4  )  
 
(F
(  "&%
   C  ) 
 

 F
 


) " !
B'I'2383M8 - 
)
 "  " "

1]4  X
!    #

!I1JJNQ,'/,'
 '
=$"
$  / *
0 <  !
(  .(!  
  "
> / *  
/   
*
1   F     "40
! "
! 
  
  !
  
 
B'I'2383M8    "
 "
   !  !    ( 
  !)
$
 @  
  .  "
'( ', PL
I<   )  "
(
I  1]4  6     
  )   0   1L4 c %  
1%   4+   194 c %   1 

%  (4
I   "  
 
"  " 
!I1JRIP
B'I'2383M8 I%     (
 ( .  "  
 
     

 (    "       )    (!    !" (( .!    

']'I3JC83M8
-D
-
,'IM@='C
 
( 
RL SL QL IJL IIL NL
4

  8  
I   1D4  Z  !
      0 
" !  
   
 
4

  
1   F     "4
< ! 1]4  Z 


     )
   
( )&
B'I'2383M8 3
     ! 
!I1JJJR4

   


I!  1T4  \   
! ( )
     (
  
 . 

!I1JJJS
4

   ' *

1   F     "4
3    
  

  
!  
1@4
 :
!I1JRIM'%'(
,& !%&

1   F     "4
3  # ! &"

.(!
   CD2  !
! 1D4   1]4  5 3
  #  !
!


!I1JIOM
( 
  
"    KL
  (
$
0     )

 
+   !%  <  
  ! (  % 
 ( %+ . G   %
 
1   F     ) 4
  )  !
  

    
  
  +
!    )
    LP 

(
     

    )
  " 
!I1JJKO
  
  ('
 "
<    !% 
   ! ( % 
 ( %  )
 %
     !  
)
     
 
 

> E4E
5 )
B45 )5154.5
1   LP  4 
!I1JSNQ
 .)
 )
 

& 1"4 
 %
1D4  LL Y%  %
 OL

D%.    
$
 )! .  "
D    % )


 1 4  "      
)  % ( %   C'D2d    !%
.      

      !      .!    % , "   
  $   !%
        

D  )     
< &   
 )
    (
     
  " .%   %   

$  
 % " 3       
  %      &        
    
(% 



 G%     (  
% !   )(   
  "  , 
"      )
F  )
 
  )
 
 %  % &"  )    .   
$ "
 )& )

 
$ $    .)     )
& "
 

  ()
 "
 
  < &   
  <
 %
3       ) 

%  1"% 4 
 
  )   )
.)
 
    &    


']'I3JC83M8
-D
-
,'IM@='C
 ', &,
INL IKL
( ', &,
4

   "  0  
  

   )

   (   

   
 0 !
! 1D4  L9  <  
 
!I1JJII

 
 T-UV"
"W
'   (  %  "

?Dce  f %   % "
 
    
  " %   

  &  )( 
( 
 ! " "
  
      
$
 (0 %    % 
) %
      ( ', &,
1   F   (  "4
4

   " 
0  
  

   )

   (   

   
 0 !
! 1D4  LW  <  
 
!I1JJIN
B'I'2383M8 , ! "
)       %
        ? 

 %f


  "    
  0      ! && +
! ! 1D4  1]4  LW
    
 
   

  

D%.    
$
 )! .  " '  
   %        =  
"    (#

  &     #
        
 
)    !&    
 IOL IML

,      


 
 "  < ! 1D4
 LX 

    1L4

     
     "
!
1D4    194 
!I1JJIK
A

2

1



 "
"   
)



H ( %

! ( % "&  %

       ;  1" 
 &)  "4 % 
  $ 
  ) %
  %   !% %
    ( 
 

0( ' #( '
H  %  "
  
%    " % 
  
 

! 1D4  L6    
  $ $ 0 
  
  

!I1JJIO' " ' IPL
=
  


I(     
 ! 1D4  LZ 
!I1JJIM
5   $  



1   F     "4
3    
%
   &"
.(!

 CD2
 " 
 (
$
0 
  "! 1D4  L\
  %  1%
  .%4+ "
 "! 1D4   
1]4    ! "

  .%  & 
b%  + "
 "! 1D4   
1@4    ! "

  %  &  b%    ! "
    "! 1D4 b
       1T4

!I1JJIP
B'I'2383M8  "
  %  %    

  &" b)
  1   F    
) 4
=
   
, "    


 
B'I'2383M8 ! 
 
b%     %

']'I3JC83M8
-D
-
,'IM@='C
 

-b% &   
! )
   %
  < "
  
' "  Q   L:  #
   )    
)
   "    .)
   
     ?a


g

!I1JJIQ
,&    #   

&" .(!   CD2
I"
&"      "
"    $ 

  %  "    ,( /
( '(
 12223
T1
 X 6X"Y
1   F     "4 IRL ISL
- &"
.(!
  CD2
  
1D4  L: ! )

   
 (  %
  '%      
 % ( %
,(/%

- .(!
  CD2 !
 
1D4  L:     ,
"    
)   
  %   (   
 %  
%   3
"       
'% 
,&  %     
!     
     &" .(!
  -'     .(!
 ) ! "
  1D4
 L:      

   3 "   
   
    ( ! "

  1D4       E  "   
 
)'( 
D    ( .%   
    1D4  L:   
&     CD2
  ! 

 
 
G
 (   3
"        D !      &
 
G
 (  
.%    (  
(       
 
'
@    "
!


  1   4
       1D4  L:
3 "     
 
( 
<     140 
"
0    
+    
0  . 

 3 "  
!     
B  
  

(  "  

 
 
A