FIAT PANDA 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

?'(!      
) %  < 134A4
6
M (  
 
%
= B .  
. &- %
-%
>-M 1>  - # M4
(! ! )  <

 
 "&%  
)  "  "   

 %
 >-M 
!      "

%  ) %  <  & 
"   
D     "  -YM
B 1 -YM4 %
>-M (!
   &&" ) )  <
D     "  -YM
@'e3 1 -YM4 %
>-M
(!    &" ) )
 <
M    
)
!   "   )

  
    )
       (
  %
 *
 



  "  $" " 9

Z4L
E
)     WP 
F 

   
<( >-M !"
     
 "
"
 ?3A   11]4  X54   "  
$   . 

  "   1#
?8i83@8@ -j-A4 

!I1JSNJ
, &&   
 % 

 !" %
>-M  &"
) )  < ) 
 
    &
 


% *
3 (     
 6P
B'I'2383M8 .  
$ 
 ! $ 
0 
    
!I1JJJK F 0 !  .<
!  
<    
       
)&  F"      0  !  (  " 
 F       ( 
     
  . @ &"
! "

   &( 
' 
C     ( 0 C83B
@MCC82
-88@ ]88
Y8D@=DC -83-'2 1
  F     ) 4 2M ] DTM,DM'3F@DD
-8 MC8
-8 @D8
-88 2D@M' 1   F    
) 4

']'I3JC83M8
-D
-
2O-2'H',_C
D38='C
 DB'T='-8 1   F   
 ) 4 B3M-
=D3>BD>8
]BII82 ,'=BC8
-8D ]8= ]BII82 1   F 
   ) 4 -82,MT8
DM2]D>FD--83>82 ]D> 1
  F     ) 4 @DU =M>Y- 1   F   
 ) 4 28-8 U28- 1   F   
 ) 4 TMU ]2DE8 T 1   F  
  ) 4 28-8 'M= =8,8= 1   F 
   "4 8iM C83B
  "
 
X
 '
$

) 
X
 # 
<
F  
  (
$
0 ! !   
 ! 
   "   1?]
0 '##g   4  
  1?] 0 'g  4

 !    
! ! +
    "  
  + !"
!   
. ?U g 1  
 F4   ?3g 1
&  4+ 
! "
! 
"     " . 
   
 @ )

! "
!  &  
&(    
 
b
 "
  '

1   F     "4 NML
 # 
< 
     
  ) : PPP 

(     
 "   0 E ! !  @ 
"        -!"
!  
  ?JA     
   ?3 A    
  &
 %
? 
 f 
< 
  .(!  ."   CD2
 ! )(   #

  #   
   )  
)
? Df  ? ]f % (  %

 ?
 ( f 
14     ?
<  - f 
<  
 (  !"0 ?' 
A
1   F     "4
?2 A ?   A ?D 
#  
A ?T  # 

A ?D   A
?  
1  4A ?8
   DA 1I"   D c
  LP  4 ?2  A
1     
 c
  LP  4
? <  7 f 
<  
 ) $0 ?  
]A ?D  #  
 ]A
?D    ]A ?  

] 1  4A 8    ]A
1I"   ] c   LP
 4 ? ]f   ( '
#  (  1   c
! %  ( 4 2  
 !"  " ! "
 "

! 2M       
'I3JCED R  ?2 A 
?T  # A  ?2  A 
 ( 
< 
$"

$' 




1   LP  4
B      

 
  .  :
(<
  X    6L 
("      1D4 

!!   ( #( .


!I1JSIQ


  X Z<  -H<  7L
1   LP  4
Y  ?8    D F 8D
iiiiie g 1]4  69 
( (    "  

."  1  )

) )
<
4  "

  %  
!I1JSNK "   
   "
  "
 



3 !   
$    "
 
$  
     " $   (( 

']'I3JC83M8
-D
-
2O-2'H',_C
D38='C
'',  & ;575,4D F
454.-
B'I'2383M8 2      %  & 
 "
F  )


   
 .     ( #
"    "   %   
(   (%    "
 #

 )
 " .  "!  (  
" (!
  !" , "
      !" ( !
B'I'2383M8 -   %  (          7"0  
  %
  I%   ( ?f )    &  C   %   (
?f ) "  &
!
   T    7"
$   & ! "

!
 E  "      )
   "!    #
> 4<6> E 4-
G)<\=
-456.
E !    #
 >  

[ 

!  
38ID3BV ]8I8K3'-3V J-U
1   F     "4
E      &  
 "    !)    !  
 1  "   4   ) E !     
1!4 
       !%   )     (  %
 (      1!4 %
 -]2 1-  ]  2
 4   
 (    -%

%   

  

>  

[ 

!  
 
 
'2BTYD 8]@
-(!%      1!  4 1 4  1 4  &)



   %
 8]@    %
   " , 
 "  

 "
$  !  %   
 !      
  )      "&%   
H  .
   
    &          $ 
  !  
'2BTYD DM2]D>',
 ! " &  .(!    CD2        .)  
"
 (
3  %         %
   )     
"&%    KSL
KQL
!  
38@'-D'K3V C3'^-,' ]2I@',8H E,DD=M3UFIDMDY3BJ 2BK3J ]2I@D
 ! " &  .(!    CD2        .)  
"
 (
4
  ' 


E    
      

 ( <   
 %  (      )      "&%    OJL


"  *  

E    
   !(  D   )    "&) ) 
B'I'2383M8
D     !    !     ! 

']'I3JC83M8
-D
-
2O-2'H',_C
D38='C
 >  

[ 

!  
38@'-D'K3V 3D]MM8 2D@MK3VY' 1'=',83VY'4 DEBCB=J'2D
1   F     "4
 ! " &  .(!    CD2     
"  (  

&"
 1 
 

 !   "%
%    4 D
      &       )      "

"&%           (   
'2BTYD YU]2M@3VY' -U-VCB
1   F     "4
, "   %  %
  ( &  !  . (  
 

$     F   F  
 
K $     (    !  
@,828FED'D C''2DF@,828 ]D'^M3',VY' 2M8-'2B ','283V
E      )      "
"&%       
 (   %  %    
     %    D (  
 %  
        !  
38@'-D'K3_ =DEFC''2',_ '=8H
'! "
&  .(!    CD2     
"  (  

&"

4
* 
 "  '

E
%
"  !) 
%          &     )
     "
   OIL

>  

[ 

!  
I,_S83J 8='D TY=D@MDT8H E,DD=M3U C''2D
'! "
.(!    CD2        .)    
 (
E      "
   )      "
"&%   
  
  
   " $"
0   
     !       
! CM3 , 
" !   
 

     
<           
 !
 CM3  CDi   '

     !     (  D    (
&" 
b       (   
  
  *" 


1   " "         
 %40 
.         I  9 c W
( !

  
 )  .  ) .    
  &        


 - !(   && ")
$

B'I'2383M8
, "  .
 !)   (!   
 )  .  ) .   .

(  )
 "  !  
'2BTYD 8=8E2MTEVY' '-M=m',DKD 2MD@83MD ?@BD=@2M,8g
'! "
.(!    CD2        .)    
 ( D
      )      "
   <!   
"  
"   !  
$  
  b!&        
, 
"     (   
B'I'2383M8 ,  ) "
$ #  %   
<!   $
     "    , 
" 
   1     4

   9P  (   
  &  D     
 )      "
         (   
B'I'2383M8   " !%  
      ( 
     
 ( !" !                 
!        


']'I3JC83M8
-D
-
2O-2'H',_C
D38='C
 


D   ! " .(!    CD2          !  
%     
 %
 (  , 
"      "!   !)   "   
      
 
&
! "  
        !"
       (    $ 
  %


     , 
" 
  % "%   %
 
-$    !         (    $ 
   %

D    !  
    D)   
D    !  1  )  "    "
    4  
   
D)   
E   #
 >  

[ 

 
'2BTYD D]-
'! "
.(!    CD2        .)    
 (
E      )      "
"&%       
%
  (!) , 
"  %   "  
 ( )    
"
%  D]-
!   
   
%     (     
DM2]D> 3D -2D38 -'=BHDI@TDF]'K3V DM2]D>U ,U3BV
E     "       " ! %   !%   
E
( ! %   "   ! " .(!    CD2       
 .  ( 

"  ( ONL
 
-U-VC TMU ]2DE8 T'32'= ,U3B_
1   F     "4
E     " %
 T ] T  "

 - 


>  

[ 

 
'2BTYD -U-VCB 8']@F,-28E',D3MD
, 
 
     ! " .(!  ."    CD2   

  (  
 &"

D           !  
      
 #  +             %
" F.
! 
     )& 
"  )#
   )  &   .  )& 
 
I )  
  
% !    !
 %  (  
 
  
)
) 
 @ & "      
$ $ &  0
  ! $   (   
E     " 
  # & %
 
b 
B'I'2383M8 D  !    ")
  
   
  
& )  , 
"    .       !  "
!   )
    + !  
  )   ) 

 % 
   b%    ! $     (  
 NPL
'2BTYD YU]2M@3VY' -U-VCB
1   F     "4
, "   %  %
  ( &  !  . (  
 

$     F   F  
 
K $     (     
-U-VC 8-T
1   F     "4
'! "
.(!    CD2        .)    
 (
D          !    )      "

"&%           (    ]  !   

  %
 8-T

 $"
? ? 
E      )  "    "
    "   %
 Y Y 
, 
"     (   

']'I3JC83M8
-D
-
2O-2'H',_C
D38='C
 >  

[ 

 

 $"
 561
1   F     "4
E      )  "    "
    "   %
 8=@
, 
"  ! $    (     
'2BTYD -U-VCB MD T'@8
E 1  
   4      )      "
  
      %
  T'@8 , 
"  ! $    (
    
28I82,D D=M,D
']C8@I83_ @'HDI@
E    

         6  \  E
  )

&"  6P 
1     
". 4       )   "
"&%   
B'I'2383M8
D   !  
     "     , 
"  
  (    $     
ID@3V YC=',V -,8='
E     " )    
  
,S8']8T3J -M>3D=MIJTMD '2BTYU
1   F     "4
E     )  ( "

   *  $"  
1   F     "4
E       " ) %  
  %   "
C  -  E
    (    )     )       "
"&%