FIAT STRADA 2013 Betriebsanleitung (in German)

159
VERSORGUNG
1.3 Multijet 16V
Versorgung
KRAFTÜBERTRAGUNG
1.3 Multijet 16V
Getriebe Mit fünf Gängen und Rückwärtsgang
Kupplung Selbstnachstellend mit Pedal ohne Leerweg
Antriebsart Vorn
Direkteinspritzung MultiJet “Common Rail” mit elektronischer Steuerung,
Turbolader und Ladeluftkühler
Änderungen oder Reparaturen der Kraftstoffversorgungsanlage, die nicht korrekt und ohne
Berücksichtigung der technischen Merkmale der Anlage ausgeführt werden, können
Funktionsstörungen und Brandgefahr verursachen.
ACHTUNG
155-184 STRADA LUM D 1ed 20-01-2012 11:29 Pagina 159

AUFHÄNGUNGEN
1.3 Multijet 16V
Vorn Einzelradaufhängung, Typ McPherson, mit unteren Querlenkern, die an einer Traverse verankert sind.
Außerachsige Schraubenfedern und hydraulische doppelt wirkende Teleskopdämpfer.
Stabilisator.
Hinten Starre Achse mit parabolischer Längs-Einblattfeder.
160
BREMSEN
1.3 Multijet 16V
Betriebsbremsen: vorne Belüftete Scheibenbremse mit Schwimmsattel
hinten Trommelbremse
Handbremse Manuell durch Hebel gesteuert, auf Hinterradbremsen wirkend
ZUR BEACHTUNG Wasser, Eis und Streusalz auf den Straßen können sich auf den Bremsscheiben ablagern und die Bremswirkung bei der
ersten Bremsung verringern.
LENKUNG
1.3 Multijet 16V
Typ Zahnstangenlenkung mit hydraulischer Servolenkung
Wendekreis
(zwischen Bordsteinen) mWorking/ Trakking: 10,7Adventure: 11,3
155-184 STRADA LUM D 1ed 20-01-2012 11:29 Pagina 160

161
RÄDER
FELGEN UND REIFEN
Felgen aus gepresstem Stahl
oder Leichtmetallfelgen.
Schlauchlose Radialreifen. Im
Fahrzeugbrief sind außerdem alle
zugelassenen Reifen eingetragen.
ZUR BEACHTUNG Bei eventuellen
Unstimmigkeiten zwischen der
“Betriebsanleitung” und dem
“Kraftfahrzeugbrief” sind die im
letztgenannten Dokument enthaltenen
Angaben maßgebend.
Aus Gründen der Fahrsicherheit
müssen auf alle Räder Reifen des
gleichen Typs und der gleichen
Marke aufgezogen werden.
ZUR BEACHTUNG In schlauchlose
Reifen dürfen keine Luftschläuche
eingezogen werden.
21
3
Abb. 167
F0X0151m
ERSATZRAD
Felge aus gepresstem Stahl.
Schlauchloser Reifen, identisch mit
serienmäßigem Reifen.
RADSTAND
Vorspur Vorderräder:
-1 +
-1 mm.
Vorspur Hinterräder:
0 +
-2 mm.
Die Werte beziehen sich auf das
fahrbereite Fahrzeug.KORREKTES ABLESEN DES
REIFENS Abb. 167
Beispiel: 175/70 R 14 88T
175 = Nennbreite (S, Abstand in mm
zwischen den Flanken).
70 = Querschnittsverhältnis
Höhe/Breite (H/ S) in
Prozent.
R = Radialreifen.
14 = Durchmesser der Felge in
Zoll (Ø).
88 = Lastindex (Tragfähigkeit).
T = Index der
Höchstgeschwindigkeit.
155-184 STRADA LUM D 1ed 20-01-2012 11:29 Pagina 161

Abb. 168
F0X0152m
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg
Q= bis zu 160 km/h.
R= bis zu 170 km/h.
S= bis zu 180 km/h.
T= bis zu 190 km/h.
U= bis zu 200 km/h.
H= bis zu 210 km/h.
V= bis zu 240 km/h.
QM + S= bis 160 km/h.
TM + S= bis 190 km/h.
HM + S= bis zu 210 km/h.
Index der Höchstgeschwindigkeit
Höchstgeschwindigkeit für Winterreifen
Lastindex (Tragfähigkeit)REIFEN RIM PROTECTOR
Abb. 168
Bei Fahrzeugen mit
nachträglich
montierten Reifen mit
Felgenschutz “Rim Protector”
und Fahrzeugen mit
Integralradkappen, die (mittels
Feder) am Stahlfelgen befestigt
sind, dürfen die Radkappen
NICHT montiert werden.
Der Einsatz von ungeeigneten
Reifen und Radkappen könnte
zu einem plötzlichen
Druckverlust im Reifen führen.
ACHTUNG
162
155-184 STRADA LUM D 1ed 20-01-2012 11:29 Pagina 162

ERKLÄRUNG DER
FELGENKENNZEICHNUNG
Abb. 167
Beispiel: 5 1/2 J x 14 H ET40
5 1/2 = Breite der Felge in Zoll 1.
J = Profil Felgenrand (seitlicher
Ansatz, auf welchem der
Reifenwulst aufliegt)
2.14 = Durchmesser der Felge in Zoll
(entspricht dem Durchmesser
für den zu montierenden
Reifen)
3= Ø.
H = Form und Anzahl der
“Humps” (umlaufender
Ansatz am Felgenrand, auf
welchem der Tubeless-
Reifenwulst aufliegt).ET40 = Radsturz (Abstand
zwischen der Auflagefläche
Rad/Felge und Mittellinie
der Felge).
Versionen Working Trekking Adventure
Fahrerhaus Fahrerhaus Fahrerhaus Fahrerhaus Fahrerhaus Fahrerhaus
kurzes doppeltes kurzes verlängertes verlängertes doppeltes
Felgen51/2J x 14H ET 40 51/2J x 14H ET 40 6J x 15 ET 35
aus Leichtmetall
Zum Lieferumfang gehörende Reifen175/70 R14 88T 175/70 R14 88H 205/65 R15 94H
EXTRA LOAD EXTRA LOAD
163
155-184 STRADA LUM D 1ed 20-01-2012 11:30 Pagina 163

164
FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN (bar)
Bei warmem Reifen muss der Fülldruck +0,3 bar über dem vorgeschrie\
benen Wert liegen. Der korrekte Wert ist jedoch bei kaltem Reifen erneut
zu kontrollieren.
Bei Winterreifen muss der Druckwert +0,2 bar über dem vorgeschriebene\
n Wert für die Reifen der Serienausstattung liegen. Bei Fa hrten mit
Geschwindigkeiten über 160 km/h sind die Reifen mit dem Füllwert a\
ufzupumpen, der für Bedingungen bei voller Beladung vorgesehe n ist.
ZUM LIEFERUMFANG GEHÖRENDE REIFEN
Bei mittlerer Beladung Bei voller Beladung
Vorn Hinten Vorn Hinten
1175/70 R14 88T 2,0 3,0 2,1 3,1
175/70 R14 88H 2,0 3,0 2,1 3,1
205/65 R15 94H 2,0 3,0 2,1 3,1
LEISTUNGEN
Höchstmögliche Geschwindigkeiten nach der Einfahrzeit des Fahrzeug\
s in km/h.
Working Trekking Adventure
163 163 159

155-184 STRADA LUM D 1ed 27-01-2012 10:09 Pagina 164

165
UMFANG
Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit\
serienmäßigen Reifen.
Die Höhe bezieht sich auf das unbeladene Fahrzeug.Je nach Abmessung der Felgen können kleine Maßunterschiede auftret\
en.
Versionen Working Trekking Adventure Fahrerhaus Fahrerhaus Fahrerhaus Fahrerhaus Fahrerhaus Fahrerhaus
kurzes doppeltes kurzes verlängertes verlängertes doppeltes
A 790 790 817
B2718 2718 2753
C 901 901 887
D4409 4409 4457
E1564 1580 1564 1588 1648 1631
F 1425 1425 1469
G1670 1670 1706
H1390 1390 1430
I1685 1082 1685 1332 1332 1082
J 1300 1300 1300
K1070 1070 1070

155-184 STRADA LUM D 1ed 7-02-2012 8:57 Pagina 165

166

fig. 169F0X0134m

155-184 STRADA LUM D 1ed 7-02-2012 8:57 Pagina 166

GEWICHTE
kg Working Trekking Adventure
Fahrerhaus Fahrerhaus Fahrerhaus Fahrerhaus Fahrerhaus Fahrerhaus
kurzes doppeltes kurzes verlängertes verlängertes doppeltes
Leergewicht (einschließlich aller
Flüssigkeiten, zu 90% gefülltem
Kraftstofftank und ohne Optionals):1210 1265 1210 1230 1250 1285
Zuladung einschließlich
Fahrer (*): 705 650 705 685 665 630
Zuladung ohne
Fahrer (*): 630 575 630 610 590 555
Maximal zulässige Lasten (**)
- Vorderachse: 910 910 910 910 910 910
- Hinterachse: 1110 1110 1110 1110 1110 1110
- Gesamt:1915 1915 1915 1915 1915 1915
Schleppbare Lasten
- Gebremster Anhänger:1000 1000 1000 1000 1000 1000
- Ungebremster Anhänger: 450 450 450 450 450 450
Max. Last auf dem Kugelkopf
(gebremster Anhänger): 60 60 60 60 60 60
(*) Bei Sonderausstattungen (Schiebedach, Anhängerkupplung usw.) erhöht sich das Leergewicht und verringert sich folglich die Zuladung im Rahmen
der max. zulässigen Lasten.
(**) Lasten dürfen nicht überschritten werden. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass die Ware im Laderaum unter Berücksichtigung der maximal
zulässigen Lasten verteilt wird.
167
155-184 STRADA LUM D 1ed 20-01-2012 11:30 Pagina 167

1.3 Multijet 16V
NACHFÜLLUNGEN
Der Kraftstofftankbeinhaltet eine Reserve von:
Motorkühlanlage:
Motorwanne:
Ölwanne und Filter:
Getriebe-/Differenzialgehäuse:
Hydraulische Servolenkung:
Gleichlaufgelenk und Haube:
Hydraulische Bremsanlage
mit Antiblockiersystem ABS:
Behälter Scheibenwaschflüssigkeit:
Liter48
5,5 - 7,5
7,6
2,85 3,0
1,98
0,68 –
0,45 2,3 Vorgeschriebener Kraftstoff
Original-Produkte
Diesel für Fahrzeugantrieb (Spezifikation EN590)
Mischung aus Wasser und PARAFLU
UPzu je 50 %
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
TUTELA GI/E
TUTELA MRM 2
TUTELA TOP 4
Mischung aus Wasser und
TUTELA PROFESSIONAL SC35
kg
–
–
7,86
2,75 2,6
1,8
0,9
0,075
–
–
168

155-184 STRADA LUM D 1ed 24-01-2012 11:56 Pagina 168