FIAT STRADA 2013 Betriebsanleitung (in German)

179
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS
Abblendlicht
- Bedienung ...............................................................................60
- Lampenwechsel..................................................................... 115
Abblendlicht
- Bedienung ...............................................................................60
- Lampenwechsel..................................................................... 115
Ablagefachleuchte
- Lampenwechsel..................................................................... 121
Ablauf Kondenswasser................................................................ 144
Abmessungen ........................................................................165-166
ABS .................................................................................................. 80
Abschleppen des Fahrzeuges..................................................... 130
ABS-System....................................................................................80
- Störungsmeldungen .............................................................. 81
Airbag.............................................................................................. 82
- Beifahrer.................................................................................. 83
- Deaktivierung......................................................................... 84
- Fahrer ...................................................................................... 83
- Hinweise .........................................................................85-86-87
Anhänger (Abschleppen)............................................................. 104
Anlassvorrichtung .........................................................................11
Aschenbecher................................................................................ 68
Aufbocken des Fahrzeuges.................................................128-129
Auffüllen.......................................................................................... 168
Aufhängungen ................................................................................160
Autoradio (Vorbereitungsanlage)..............................................90
- Lautsprecher.......................................................................... 90
Batterie der Fernbedienung (Ersatz)....................................... 10
Batterie
- Aufladen.................................................................................. 127
- Ersatz....................................................................................... 145
- Wartung ..................................................................................146
Bedeutung der Symbole .............................................................. 7
Bedientasten.................................................................................. 32
Beim Parken................................................................................... 98
Benutzung des Getriebes ............................................................ 99
Bereifung
- Eigenschaften.......................................................................... 163
- Erklärung der Felgenkennzeichnung.................................. 163
- Erklärung der Reifenkennzeichnung.................................. 161
- Ersatzrad ................................................................................. 161
- Reifendruck....................................................................147-164
- Rim Protector........................................................................ 162
- Wartung ..................................................................................147
- Winterreifen..................................................................99-163
Bitte unbedingt lesen................................................................... 4
Bordinstrumente........................................................................... 27
Bremsen
- Feststellbremse und Betriebsbremse........................98-160
- Füllstand .................................................................................. 142
Bremsflüssigkeitsstand................................................................. 142
Bremsleuchten
- Lampenwechsel.............................................................118-119
Brillenfach....................................................................................... 66
CO2-emissionen ........................................................................... 172
Deckenleuchte vorne................................................................. 66
- Lampenwechsel..................................................................... 120
155-184 STRADA LUM D 1ed 20-01-2012 11:30 Pagina 179

Diesel
- Filter......................................................................................... 144
- Spezifikation........................................................................... 168
Dieselfilter (Ablauf Kondenswasser) ........................................ 144
DPF .................................................................................................. 94
DPF-System....................................................................................94
Drehzahlmesser............................................................................ 29
Dritte Bremsleuchte.................................................................... 119
Eigenschaften der Schmierstoffe......................................169-170
ELD .................................................................................................. 88
Elektrische/Elektronische Vorrichtungen................................ 91
E-Locker......................................................................................... 88
Emissionen am Auspuff................................................................ 172
Fahrgestell (Kennzeichnung)..................................................... 156
Fahrtrichtungsanzeiger
- Bedienung ...............................................................................61
Fahrtrichtungsanzeiger
- Bedienung ...............................................................................61
- Wechsel einer Lampe hinten .....................................118-119
- Wechsel einer Lampe vorne ..............................................116
- Wechsel einer seitlichen Lampe........................................ 117
Fahrzeugbetrieb unter erschwerten Bedingungen................ 137
Fahrzeugstillstand.......................................................................... 105
Felgen
- Eigenschaften.......................................................................... 163
- Korrekte Ablesung............................................................... 163
Fensterscheiben
- elektrische Scheibenheber .................................................. 70
- Heckscheibe ...........................................................................77
- manuelle Scheibenheber ...................................................... 70
- Reinigung .................................................................................62Fernbedienung ............................................................................... 8
- Batteriewechsel..................................................................... 10
- Gesetzliche Zulassungen..................................................... 10
- zusätzliche............................................................................... 9
Fernlicht
- Bedienung ...............................................................................60
- Lampenwechsel..................................................................... 115
- Lichthupe................................................................................ 60
Fernlicht.......................................................................................... 60
- Bedienung ...............................................................................60
- Lampenwechsel..................................................................... 115
- Lichthupe................................................................................ 60
Fernlichter...................................................................................... 64
Feuerlöscher.................................................................................. 131
Fiat CODE-System....................................................................... 7
Flüssigkeiten und Schmierstoffe ........................................169-170
Füllstand Scheibenwaschflüssigkeit............................................ 141
Geschwindigkeitsanzeiger (Reifen) ..........................................162
Getriebe
- Benutzung des Getriebes .................................................... 99
Gewichte........................................................................................ 167
Glühlampen
- Allgemeine Hinweise ............................................................ 113
- Austausch .......................................................................115-120
- Eigenschaften.......................................................................... 114
- Typen ....................................................................................... 113
Gummileitungen............................................................................148
Gurtstraffer.................................................................................... 25
- Lastbegrenzer........................................................................ 26
Handbremse ................................................................................. 98
Handschuhfach .............................................................................65
Heizung und Belüftung................................................................. 55
- Bedienungen........................................................................... 56
180
155-184 STRADA LUM D 1ed 20-01-2012 11:30 Pagina 180

Heizung/Klimaanlage.................................................................... 55
Hintere Deckenleuchte - Bedie nung ........................................................................\
....... 67
- Lampenwe chsel..................................................................... 121
Identifizierungsschild für den Lack ........................................... 156
Im Notfal l ........................................................................\
............... 107
Innenausstatt ungen............................................................... 65-153
Instrumenten tafel........................................................................\
.. 12-15
Karosserie
- Code Karosseri etyp............................................................. 157
- Wart ung ........................................................................\
.......... 150
Kenndaten ........................................................................\
.............. 155
- Datens child........................................................................\
..... 155
Kenntnis des Fa hrzeuges............................................................. 7
Kennzeichenle uchten................................................................... 119
Kennzeichnung Fa hrgestell......................................................... 156
Kilometerzä hler........................................................................\
.... 43
Kompass ........................................................................\
................. 30 - Neukalibrie rung..................................................................... 31
Kontrollleuchten und Meldungen.............................................. 45
Kopfstützen - hinten ........................................................................\
............... 18
- vorne ........................................................................\
................ 17
Korrekte Benutzung des Fahrzeuges ....................................... 95
Kraftstoff - Kraftstoffstan danzeiger ........................................................ 27
- Kraftstoffun terbrechung...................................................... 65
- Spezifi kation................................................................... 158-168
- Tanken........................................................................\
............. 92
- Tankvers chluss....................................................................... 93
- Verbra uch ........................................................................\
....... 171
Kraftstoffeins parung..................................................................... 102
Kraftstoffsperre (automati scher Schalter)............................... 65 Kraftstoffstanda
nzeige................................................................. 27
Kraftstoffunte rbrechung.............................................................. 65
Kraftstoffve rbrauch...................................................................... 171
Kraftstoffver sorgung.................................................................... 159
Kraftübert ragung........................................................................\
.. 159
Kühlflüssigkei tsstand.................................................................... 140
Kühlmittelthe rmometer.............................................................. 28
Kunststoffverkleidungen - Reinig ung ........................................................................\
......... 154Lackierung
- Empfehlung für die In standhaltung..................................... 151
- Identifizie rungsschild ............................................................. 156
Laderau m........................................................................\
................ 72
Laderaumab deckung.................................................................... 74
Ladung ( Ratschläge) ............................................................. 100-101
Längerer Fahrze ugstillstand ........................................................ 105
Lastbegre nzer........................................................................\
........ 26
Lederverkleidung - Reinig ung ........................................................................\
......... 154
Leistun gen ........................................................................\
.............. 164
Lenkflüssigkei tsstand.................................................................... 142
Lenkra d ........................................................................\
................... 18
Lenkradblo ckierung...................................................................... 11
Lenkung ........................................................................\
................... 160
Licht hintere Deckenleuchte - Bedie nung ........................................................................\
....... 67
- Lampenwe chsel..................................................................... 121
Lichthupe ........................................................................\
................ 60
Linker Heb el ........................................................................\
.......... 62
- Follow me home................................................................... 61
Luftdüsen ........................................................................\
................ 56
Luftfilter ........................................................................\
.................. 143
Lüftung ........................................................................\
.................... 56-58
181

155-184 STRADA LUM D 1ed 27-01-2012 10:10 Pagina 181

Manuelle Klimaanlage
- Bedienelement ....................................................................... 58
- Wartung ..................................................................................150
Mobiltelefone................................................................................. 92
Motor
- Code Motortyp ..................................................................... 157
- Kenndaten.............................................................................. 158
- Kennzeichnung....................................................................... 156
- Kraftstoff ................................................................................. 158
- Kraftstoffversorgung............................................................. 159
- Kühlflüssigkeitsstand............................................................. 140
- Kühlmittelthermometer...................................................... 28
- Waschen des Motorraums................................................. 152
Motorhaube................................................................................... 75
Motorkühlmittel
- Füllstand prüfen..................................................................... 140
- Thermometer........................................................................ 28
Motornummer.............................................................................. 156
Motoröl auffüllen.......................................................................... 139
Motoröl
- Eigenschaften..................................................................168-169
- Füllstandkontrolle................................................................. 139
- Verbrauch ...............................................................................140
Motorölstand ................................................................................. 139
Motorölverbrauch ........................................................................140
Motorraum.................................................................................... 138
- Waschen ................................................................................. 152
Motorstart......................................................................................95-96
- Anlassen durch Anschleppen, Anschieben usw.............. 108
- Anlassen mit Hilfsbatterie ...................................................107
- Zündschloss............................................................................ 11Multifunktions-Display................................................................. 32
- Bedientasten........................................................................... 32
- Set-up-Menü ........................................................................... 34
Nebelscheinwerfer
- Bedienung ...............................................................................64
- Lampenwechsel..................................................................... 117
Nebelscheinwerfer....................................................................... 64
Nebelschlussleuchten
- Bedienung ...............................................................................64
- Lampenwechsel.............................................................118-119
Nebelschlussleuchten.................................................................. 64
Neigungsmesser
- Längs ........................................................................................ 30
- Neukalibrierung der Instrumente ...................................... 31
- Quer........................................................................................ 30
Notbetrieb
- Lichter..................................................................................... 63
- Notsituationen....................................................................... 107
Notsituationen ..............................................................................107
Öffnung der Motorhaube..........................................................75-76
Original-Ersatzteile....................................................................... 1-2
Partikelfilter (DPF)...................................................................... 94
Persönliche Einstellungen............................................................ 16
Pollenfilter ......................................................................................143
Prüfung der Füllstände................................................................. 138
Prüfung Motorölstand.................................................................. 139
182
155-184 STRADA LUM D 1ed 20-01-2012 11:30 Pagina 182

Räder
- Eigenschaften.......................................................................... 163
- Radstand.................................................................................. 161
- Radwechsel...................................................109-110-111-112
- Wartung ..................................................................................147
Radiotransmitter........................................................................... 92
Radstand......................................................................................... 161
Radwechsel ..........................................................109-110-111-112
Ratschläge für das Beladen.................................................100-101
Rechter Hebel ............................................................................... 60
Regelmäßige Kontrollen.............................................................. 137
Reifendruck ....................................................................................164
Reifenpanne ...................................................................................108
- Radwechsel...................................................109-110-111-112
Reinigung der Scheiben ............................................................... 62
RG-Lichter
- Lampenwechsel.............................................................118-119
Richtungsanzeiger
- Bedienung ...............................................................................61
Rim Protector (Reifen)................................................................162
Rückspiegel
- Außenspiegel.......................................................................... 19
- Innenspiegel............................................................................ 18
Schalter der Notbeleuchtungen ...............................................63
Scheibenheber
- elektrisch................................................................................. 70
- manuell .................................................................................... 70
Scheiben-Waschanlage
- Bedienungen........................................................................... 62
- Füllstand .................................................................................. 141Scheibenwischer
- Bedienungen........................................................................... 62
- Ersatz der Wischerblätter................................................... 149
- Intelligentes Scheibenwaschen............................................ 62
- Spritzdüsen............................................................................. 150
Scheinwerfer .................................................................................. 79
- Ausrichtung des Lichtstrahls...............................................79
- Leuchtweitenregler............................................................... 79
- Waschen ................................................................................. 153
Schiebedach ................................................................................... 71
Schleppen von Anhängern .......................................................... 104
Schlüssel mit Fernbedienung ...................................................... 8
Schlüssel.......................................................................................... 7
- Ersatzschlüssel....................................................................... 10
Schmierstoffe (Eigenschaften) ............................................169-170
Schneeketten................................................................................. 104
Schutzgitter ....................................................................................77
Set-up-Menü .................................................................................. 34
Sicherheitsgurte............................................................................ 20
- Allgemeine Hinweise ............................................................ 22
- hinten....................................................................................... 21
- Höheneinstellung................................................................... 20
- vorne........................................................................................ 20
- Wartung ..................................................................................24
Sicherungen....................................................................................121
- Allgemeines............................................................................ 121
- Liste der Sicherungen...................................................125-126
- Verteiler am Armaturenbrett............................................. 123
- Verteiler im Motorraum...................................................... 124
Sitze
- Einstellungen...........................................................................16-17
- Reinigung .................................................................................153
183
155-184 STRADA LUM D 1ed 20-01-2012 11:30 Pagina 183

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - \
Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)Druckschrift Nr. 603.99.089 - 04/2012 - 2 Ausgabe
Sonnenblen den ........................................................................\
...... 68
Spritzdü sen........................................................................\
............. 150
Standlichter - Bedie nung ........................................................................\
....... 61
- Ersatz der hin teren Lampe.................................................. 118
- Wechsel einer Lampe vorne .............................................. 117
Stoffverkleidungen - Reinig ung ........................................................................\
......... 153
Stromdose ........................................................................\
.............. 67
System E-Loc ker (ELD)............................................................... 88
System Follow me home............................................................. 71
Tachom eter....................................................................\
............ 27
Tanken ........................................................................\
.................... 92 - Befüllbar keit........................................................................\
... 93
- Einspa rung........................................................................\
....... 102
- Tankvers chluss....................................................................... 93
Tankvers chluss........................................................................\
...... 93
Technische Eigen schaften ........................................................... 155
Tiefenscheinwerfer - Bedie nung ........................................................................\
....... 64
- Lampenwe chsel............................................................. 118-119
Trip-Compu ter ........................................................................\
..... 42
Trittbr etter........................................................................\
............ 79
Türen (Öffnen/S chließen)........................................................... 69
Türöffnung ........................................................................\
.............. 69
Umwelt (Schutz)...................................................................... 94
Umwelts chutz........................................................................\
........ 94
Verschrottung des Fahrzeuges ............................................. 171
Verschrottung des Fahrzeuges .................................................. 173
Vordere Deckenleuchte - Bedie nung ........................................................................\
....... 66
- Lampenwe chsel..................................................................... 120
Vorschriften für das zu ve rschrottende Fahrzeug................. 173
Wagenhebe r ................................................................. 109-110-128
Warnblinkanl age ........................................................................\
... 63
Wartung des Fa hrzeugs............................................................... 133
Wartung - Plan für progra mmierte Wartung...................................... 134
- planmäßige Wartung............................................................ 133
- Regelmäßige Kon trollen ...................................................... 137
- Schwerer Einsatz................................................................... 137
Wechsel der Lampen................................................................... 113
Zigarettenanzünder ( Stromabgriff).......................................... 67-68
Zündschl oss ........................................................................\
........... 11

155-184 STRADA LUM D 2ed 3-04-2012 15:08 Pagina 184

Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind Richtwerte.
Es können jedoch von Fiat jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an den in
dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen vorgenommen werden.
Der Kunde wird gebeten, sich für weitere Informationen an das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden.
Gedruckt auf umweltschonendem, chlorfreiem Papier.
DEUTSCH