FIAT STRADA 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

29
OSTRZEŻENIE System kontroli
wtrysku elektronicznego blokuje
stopniowo zasilanie paliwem, gdy
silnik przekroczy dopuszczalne
obroty i w konsekwencji zmniejsza
siÄ™ moc silnika.
rys. 39
F0X0303m
rys. 40
F0X0304m
JeÅ›li wskazówka ustawi
siÄ™ w strefie czerwonej,
należy natychmiast
wyÅ‚Ä…czyć silnik i zwrócić siÄ™ do
ASO Fiata.
Jeśli stan taki będzie
nadal miał miejsce,
pomimo wykonania
wskazanych czynności, należy
wyÅ‚Ä…czyć silnik i zwrócić siÄ™ do
ASO Fiata.
OBROTOMIERZ rys. 39-40
Wskazówka na wysokoÅ›ci
czerwonych wartości skali oznacza
nadmierne obroty silnika mogÄ…ce
spowodować uszkodzenie go. Należy
więc uniknąć tego typu sytuacji.
007-044 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:50 Pagina 29

30
KOMPAS rys. 41
Niektóre wersje mogÄ… być
wyposażone w kompas A.
Urządzenie to wskazuje właściwy
kierunek poprzez zaświecające się na
skali z podziałką czerwone diody. na
skali wskazywane są najważniejsze
punkty gÅ‚ówne:
N = póÅ‚noc, S = poÅ‚udnie,
E = wschód, W = zachód, a także
NW = póÅ‚nocny zachód,
NE = póÅ‚nocny wschód,
SW = poÅ‚udniowy zachód,
SE = poÅ‚udniowy wschód.
OSTRZEŻENIE Wskazanie
przekazywane przez kompas
powinno być interpretowane
wyłącznie jako pomocna informacja
podczas podróży. Informacje
uzyskiwane dzięki temu urządzeniu
nie powinny skłaniać kierowcy do
kierowania siÄ™ w miejsca i/lub rejony
nieznane, polegajÄ…c jedynie na tym
przyrzÄ…dzie nawigacyjnym.
OSTRZEŻENIE W obecności zbyt
dużej iloÅ›ci pól magnetycznych
(telefony komórkowe, anteny
częstotliwości radiowej, itd.) kompas
może działać nieprawidłowo.
S WESWSE-1-2
-3
-4
x10°-1
-2
-3
-40 01
-1
-2
-3
-4
x10°-1
-2
-3
-40
0
1
rys. 41
F0X0025m
MIERNIKI POCHYLENIA
(chyłomierze) rys. 41
Niektóre wersje mogÄ… być
wyposażone w miernik pochylenia
poprzecznego
B oraz miernik pochylenia
wzdłużnego C.
Mierniki pochylenia skalowane sÄ…
stopniowo co 10 stopni, w skali od
+40 do -40 stopni.
Gdy pojazd znajduje siÄ™ w stanie
statycznym (przy przeciążeniu
poniżej 0,18G), wskazania na
wyświetlaczu będą zgodne z
pochyleniem samego samochodu.
OSTRZEŻENIE Wskazania
przekazywane przez mierniki
pochylenia powinno być
interpretowane wyłącznie jako
wskazówka dodatkowa; nie należy
interpretować ich jako element
“kontroli” pojazdu. Kontrola pojazdu
podlega zawsze i w każdym
przypadku kierowcy.
Niebezpieczeństwo
wywrócenia siÄ™ pojazdu
istnieje również wówczas, gdy
pojazd wyposażony jest w
mierniki pochylenia
poprzecznego i wzdłużnego.
Należy więc unikać
powodowania sytuacji
niebezpiecznych dla samych
siebie jak i dla innych osób.
UWAGA
007-044 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:50 Pagina 30

31
Ponowna kalibracja przyrzÄ…dów
(kompasu i mierników
pochylenia)
W razie usterki jednego z tych
przyrzÄ…dów czerwone diody zacznÄ…
migać.
W tego typu sytuacji należy
przystąpić do ponownej kalibracji
przyrzÄ…dów; procedura jest
następująca:
– zaparkuj samochód na pÅ‚askiej i
szerokiej powierzchni (takiej, aby
można byÅ‚o caÅ‚kowicie zawrócić
pojazdem);
– upewnij siÄ™, że samochód jest
odpowiednio zatrzymany;
– uruchom silnik;
– za pomocÄ… dźwigni w przeciÄ…gu 15
sekund włącz trzykrotnie światła
pozycyjne;
– diody miernika pochylenia mignÄ…
celem wskazania rozpoczęcia fazy
kalibracji, po czym będą migać
diody kompasu;– w tym momencie należy wykonać
pojazdem 2 pełne koła, a następnie
powrócić w to samo miejsce, z
którego ruszano;
– diody kompasu przestanÄ… migać, w
tym momencie należy wykonać w
przeciÄ…gu 15 sekund 3 sekwencje
wyłączenia świateł pozycyjnych;
– diody kompasu zaÅ›wiecÄ… siÄ™ na
chwilę, po czym na wyświetlaczu
w zestawie wskaźników pojawi siÄ™
specjalny komunikat wskazujÄ…cy
wynik procesu kalibracji.OSTRZEŻENIE Procedury kalibracji
nie należy wykonywać w obecności
zbyt wielu pól magnetycznych ani w
pobliżu źródeÅ‚ energii.
Aby uzyskać jak najlepszy wynik
kalibracji, należy wykonać tę
procedurÄ™ w samochodzie gotowym
do jazdy i będącym bez dodatkowych
obciążeń.
007-044 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:50 Pagina 31

32
WYÅšWIETLACZ
WIELOFUNKCYJNY
Funkcje oraz komunikaty
przekazywane przez wyświetlacz
wielofunkcyjny rys. 48 sÄ…
podporządkowane i zależne od opcji
/ wersji właściwych dla posiadanego
pojazdu.
rys. 49
F0X0154m
PRZYCISKI STERUJÄ„CE
Aby właściwie skorzystać z
informacji przekazywanych przez
wyświetlacz, gdy kluczyk w
wyłączniku zapłonu znajduje się w
położeniu MAR, konieczne jest
użycie przycisku TRIP-
rys. 49 znajdujÄ…cego siÄ™ na koÅ„cówce
dźwigni prawej i przycisków MODE
oraz ▼▲ rys. 50 umieszczonych w
desce rozdzielczej po lewej stronie
od kierownicy.Przycisk MODE
NaciÅ›niÄ™cie krótkie umożliwia:
– wejÅ›cie i wyjÅ›cie z menu ustawieÅ„
MY CAR FIAT;
– potwierdzenie / zmianÄ™ wybranej
funkcji
– przerwanie wyÅ›wietlania
komunikatów ostrzegawczych na
wyświetlaczu.
Naciśnięcie długie umożliwia:
wyjście z menu ustawień MY CAR
FIAT zapamiętując poprzednie
ustawienia, aby nastÄ™pnie powrócić
do standardowego trybu
wyświetlania lub, w zależności od
przypadków, do poprzedniego trybu
wyświetlania.
Przyciski ▲▼
UmożliwiajÄ… wybór opcji z menu
ustawień MY CAR FIAT oraz
ustawienie kilku funkcji.
rys. 48
F0X3001m
F0X1039m
F0X2003m
F0X2004m
rys. 50
F0X2005m
007-044 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:50 Pagina 32

33
Przycisk TRIP
NaciÅ›niÄ™cie krótkie umożliwia:
– wejÅ›cie do informacji TRIP
COMPUTER.
Naciśnięcie długie umożliwia:
– wyzerowanie (zresetowanie)
danych TRIP COMPUTER.Widok standardowy rys. 51
A – data
B – licznik kilometrów
(częściowy/całkowity)
C – zegar
D – temperatura zewnÄ™trzna
W niektórych wersjach, gdy kluczyk
wyjęty jest z wyłącznika zapłonu, po
otwarciu / zamknięciu drzwi na
wyświetlaczu pojawia się na kilka
sekund wskazanie przebiegu
całkowitego oraz godziny.
F0X3002m
Na wyświetlaczu pojawiają się
również:
– wskazanie koniecznoÅ›ci wykonania
przeglÄ…du okresowego w ASO
Fiata poprzez miganie ikony
“klucza mechanicznego”;
– wskazania TRIP COMPUTER;
– ustawienie intensywnoÅ›ci
podÅ›wietlenia niektórych
wewnÄ™trznych elementów
sterowania;
– menu MY CAR FIAT;
– komunikaty i ostrzeżenia
dotyczÄ…ce ewentualnych awarii.
rys. 51
007-044 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:50 Pagina 33

34
MENU USTAWIEŃ - MY CAR FIAT
W tym menu możliwe jest wprowadzenie ustawień
osobistych konfiguracji pojazdu.
Funkcje oraz komunikaty przekazywane przez wyświetlacz
wielofunkcyjny rys. 52 są podporządkowane i zależne od
opcji / wersji właściwych dla posiadanego pojazdu.
Zaleca siÄ™ wykonanie w bezpieczny sposób
żądanej konfiguracji; wyłącznie na postoju.
UWAGA
F0X3003grys. 52
Dzień
RokMiesiÄ…c
MODE
(*) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano(*)
(*)
007-044 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:50 Pagina 34

35
Weryfikacja poczÄ…tkowa
Po przekręceniu kluczyka w
wyłączniku zapłonu w położenie
MAR wyświetlacz uaktywnia fazę
diagnostyki systemów dostÄ™pnych w
pojeździe. Faza ta może trwać kilka
sekund. Jeśli system nie rozpoznaje
żadnej anomalii przy uruchomionym
silniku, na wyświetlaczu pojawia się
napis OK.
Jeśli na wyświetlaczu widnieje
anomalia, patrz LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
w niniejszym rozdziale.
Limit przekroczenia prędkości
(Lim. Vel)
Funkcja ta umożliwia ustawienie
limitu prędkości pojazdu (km/h), po
przekroczeniu którego kierowca
ostrzegany jest poprzez
odpowiednie wskazanie na
wyświetlaczu, sygnał akustyczny oraz
zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej
(logo trójkÄ…ta).
Po naciśnięciu przycisku MODE
wskazania te sÄ… natychmiast
przerywane. Wskazanie na
wyświetlaczuAby ustawić limit prędkości, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODE i
wejść do menu;
– nacisnąć przycisk â–¼, na
wyświetlaczu pojawi się Lim. Vel;
– nacisnąć krótko przycisk MODE, a
następnie przycisk ▼lub ▲celem
wybrania ON lub OFF;
– aby uaktywnić tÄ™ funkcjÄ™, należy
nacisnąć krótko przycisk MODE,
kiedy miga napis ON;
– nacisnąć przycisk â–¼: na
wyświetlaczu widnieje wartość
prędkości;
– nacisnąć krótko przycisk MODE:
wartość miga;
– ustawić nowÄ… żądanÄ… wartość,
odpowiadajÄ…cÄ… nowemu limitowi
prędkości, posługując się
przyciskami â–¼i/lub â–².
– nacisnąć krótko przycisk MODE,
aby potwierdzić;
– nacisnąć dÅ‚ugo przycisk MODE,
aby powrócić do standardowego
trybu wyświetlania.Ustawienie limitu prędkości możliwe
jest wyłącznie począwszy od
prędkości 30 km/h (lub 20mph).
Każdorazowe naciśnięcie przycisku
â–¼lub â–²powoduje odpowiednio
zmniejszenie lub zwiększenie
wartości o 5 jednostek.
Przytrzymanie naciśniętego przycisku
powoduje szybkie automatyczne
zwiększanie lub zmniejszanie
wartości. W miarę zbliżania się do
żądanej wartości zaleca się
puszczenie przycisku, aby ukończyć
regulację pojedynczymi naciśnięciami.
Wskazanie na wyświetlaczu
przerywa się automatycznie, jeśli
prędkość pojazdu spada poniżej
ustawionej wartości o co najmniej 5
km/h (lub 5 mph).
007-044 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:50 Pagina 35

36
Czułość czujnika zmierzchu
(auto lamp)
Funkcja ta, dostępna tylko w
niektórych wersjach/na niektórych
rynkach, umożliwia regulowanie w 3
poziomach czułości czujnika
zmierzchu:
poziom 1 – minimalna czuÅ‚ość
poziom 2 – Å›rednia czuÅ‚ość
poziom 3 – maksymalna czuÅ‚ość.
Im większa ustawiona czułość, tym
mniejsza będzie intensywność
oświetlenia wymagana do sterowania
automatycznym włączeniem się
świateł mijania, świateł pozycyjnych
oraz podświetlenia tablicy
rejestracyjnej.
Procedura regulacji jest następująca:
– naciÅ›nij krótko przycisk MODE: na
wyświetlaczu pojawi się ustawiony
wcześniej poziom;
– naciskaj przyciski â–¼lub â–²celem
wykonania żądanej regulacji;
– naciÅ›nij krótko przycisk MODE,
aby potwierdzić;
– naciÅ›nij dÅ‚ugo przycisk MODE, aby
powrócić do standardowego trybu
wyświetlania.Trip B
Funkcja ta, dostępna tylko w
niektórych wersjach/na niektórych
rynkach, umożliwia aktywację (ON)
lub dezaktywacjÄ™ (OFF) trybu
wyświetlania Trip B (trip częściowy).
Dodatkowe informacje, patrz TRIP
COMPUTER w tym rozdziale.
Aby włączyć/wyłączyć tę funkcję,
należy postępować według
poniższych wskazówek:
– naciÅ›nij krótko przycisk MODE: na
wyświetlaczu miga ON lub OFF
(w zależności od wcześniejszego
ustawienia);
– naciskaj przyciski â–¼lub â–²celem
dokonania wyboru;
– naciÅ›nij krótko przycisk MODE,
aby potwierdzić;
– naciÅ›nij dÅ‚ugo przycisk MODE, aby
powrócić do standardowego trybu
wyświetlania.Reg. Orologio
(ustawianie godziny)
Godzinę ustawia się w następujący
sposób:
– naciÅ›nij krótko przycisk MODE: na
wyświetlaczu migać będą godziny;
– naciskaj przyciski â–¼lub â–²celem
wykonania ustawień;
– naciÅ›nij krótko przycisk MODE: na
wyświetlaczu migać będą minuty;
– naciskaj przyciski â–¼lub â–²celem
wykonania ustawień;
– naciÅ›nij krótko przycisk MODE,
aby potwierdzić;
– naciÅ›nij dÅ‚ugo przycisk MODE, aby
powrócić do standardowego trybu
wyświetlania.
Każdorazowe naciśnięcie przycisku
â–¼lub â–²powoduje odpowiednio
zmniejszenie lub zwiększenie
wartości o 1 jednostkę.
Przytrzymanie naciśniętego przycisku
powoduje szybkie automatyczne
zwiększanie lub zmniejszanie
wartości. W miarę zbliżania się do
żądanej wartości zaleca się
puszczenie przycisku, aby ukończyć
regulację pojedynczymi naciśnięciami.
007-044 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:50 Pagina 36

37
Modo Orol. (tryb zegara)
(12h lub 24h)
Aby wybrać tryb wyświetlania
godziny (12h lub 24h), należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODE:
na wyświetlaczu migać będzie
ustawiony wcześniej tryb;
– naciskać przyciski â–¼lub â–²celem
dokonania wyboru 12h lub 24h;
– nacisnąć krótko przycisk MODE,
aby potwierdzić;
– nacisnąć dÅ‚ugo przycisk MODE,
aby powrócić do standardowego
trybu wyświetlania.
Regolaz. Data (ustawianie daty)
Funkcja ta umożliwia aktualizację
daty (dzieÅ„ – miesiÄ…c – rok). Aby
uaktualnić datę, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODE:
na wyświetlaczu migać będzie rok;
– naciskać przyciski â–¼lub â–²celem
wykonania ustawieÅ„;– nacisnąć krótko przycisk MODE:
na wyświetlaczu migać będzie
miesiÄ…c;
– naciskać przyciski â–¼lub â–²celem
wykonania ustawień;
– nacisnąć krótko przycisk MODE:
na wyświetlaczu migać będzie
dzień;
– naciskać przyciski â–¼lub â–²celem
wykonania ustawień;
– nacisnąć krótko przycisk MODE,
aby potwierdzić;
– nacisnąć dÅ‚ugo przycisk MODE,
aby powrócić do standardowego
trybu wyświetlania.
Każdorazowe naciśnięcie przycisku
â–¼lub â–²powoduje odpowiednio
zmniejszenie lub zwiększenie
wartości o 1 jednostkę.
Przytrzymanie naciśniętego przycisku
powoduje szybkie automatyczne
zwiększanie lub zmniejszanie
wartości. W miarę zbliżania się do
żądanej wartości zaleca się
puszczenie przycisku, aby ukończyć
regulację pojedynczymi naciśnięciami.Audio Rpt.
(powtarzanie
informacji radiowych
dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Funkcja ta, dostępna tylko w
niektórych wersjach/na niektórych
rynkach, umożliwia wskazywanie na
wyświetlaczu typu częstotliwości lub
komunikatów RDS nadawanych
przez słuchaną stację.
Aby włączyć (ON) lub wyłączyć
(OFF) powtarzanie informacji
radiowych, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODE:
na wyświetlaczu miga ON lub OFF
(w zależności od wcześniejszego
ustawienia);
– naciskać przyciski â–¼lub â–²celem
dokonania wyboru;
– nacisnąć krótko przycisk MODE,
aby potwierdzić;
– nacisnąć dÅ‚ugo przycisk MODE,
aby powrócić do standardowego
trybu wyświetlania.
007-044 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:50 Pagina 37

38
Cons. (jednostka miary zużycia
paliwa)
Funkcja ta, dostępna tylko w
niektórych wersjach/na niektórych
rynkach, umożliwia wybranie jaki typ
jednostki miary ma być zastosowany
do obliczania zużycia paliwa: km/l lub
l/100km.
Należy wykonać, co następuje:
– nacisnąć krótko przycisk MODE:
na wyświetlaczu migać będą km/l
lub l/100km (w zależności od
wcześniejszego ustawienia);
– naciskać przyciski â–¼lub â–²celem
dokonania wyboru;
– nacisnąć krótko przycisk MODE,
aby potwierdzić;
– nacisnąć dÅ‚ugo przycisk MODE,
aby powrócić do standardowego
trybu wyświetlania. Bloc. Porte
(blokada drzwi, gdy
pojazd jest w ruchu
dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Funkcja ta, dostępna tylko w
niektórych wersjach/na niektórych
rynkach, umożliwia aktywację
automatycznej blokady drzwi po
przekroczeniu prędkości 20km/h.
Aby włączyć (ON) lub wyłączyć
(OFF) tę funkcję, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODE:
na wyświetlaczu miga ON lub OFF
(w zależności od wcześniejszego
ustawienia);
– naciskać przyciski â–¼lub â–²celem
dokonania wyboru;
– nacisnąć krótko przycisk MODE,
aby potwierdzić;
– nacisnąć dÅ‚ugo przycisk MODE,
aby powrócić do standardowego
trybu wyÅ›wietlania.Dist. Unità
(jednostka miary odległości)
Funkcja ta, dostępna tylko w
niektórych wersjach/na niektórych
rynkach, umożliwia wybranie jaki typ
jednostki miary ma być zastosowany
do obliczania odległości: km lub mi.
Należy wykonać, co następuje:
– nacisnąć krótko przycisk MODE:
na wyświetlaczu migać będą km
lub mi (w zależności od
wcześniejszego ustawienia);
– naciskać przyciski â–¼lub â–²celem
dokonania wyboru;
– nacisnąć krótko przycisk MODE,
aby potwierdzić;
– nacisnąć dÅ‚ugo przycisk MODE,
aby powrócić do standardowego
trybu wyświetlania.
007-044 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:50 Pagina 38