FIAT TALENTO 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΈκδοσηCombi M1
Κοντόμεταξόνιο(L1) –Χαμηλή οροφή(H1)
Έκδοση κινητήραEcojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145 Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145
8/9επιβάτες
Μεταφορική ικανότητα0,10τόνοι0,12τόνοι
Βάρος σε κίνηση1906 1916 1906 1916
Μέγιστο ωφέλιμο φορτίο
(συμπεριλαμβανομένου
και του βάρους του
οδηγού)924 924 1019 1019
Συνολικό βάρος του
αυτοκινήτου στο έδαφος2830 2840 2925 2935
ΈκδοσηCombi M1
Μακρύμεταξόνιο(L2) –Χαμηλή οροφή(H1)
Έκδοση κινητήραEcojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145 Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145
5/6επιβάτες8/9επιβάτες
Μεταφορική ικανότητα0,12τόνοι
Βάρος σε κίνηση1914 1924 1977 1987
Μέγιστο ωφέλιμο φορτίο
(συμπεριλαμβανομένου
και του βάρους του
οδηγού)1096 1096 1033 1033
Συνολικό βάρος του
αυτοκινήτου στο έδαφος3010 3020 3010 3020
229

ΈκδοσηCrew cab
Κοντόμεταξόνιο(L1) –Χαμηλή οροφή(H1)
Έκδοση κινητήραMultijet 95 – Multijet
120 – Ecojet 95Ecojet 125 - Ecojet 145 Multijet 95 – Multijet
120 – Ecojet 95Ecojet 125 – cojet 145
Μεταφορική ικανότητα0,10τόνοι0,12τόνοι
Βάρος σε κίνηση1844 1864 1844 1864
Μέγιστο ωφέλιμο φορτίο
(συμπεριλαμβανομένου
και του βάρους του
οδηγού)981 971 991 981
Συνολικό βάρος του
αυτοκινήτου στο έδαφος2825 2835 2835 2845
ΈκδοσηCrew cab
Μακρύμεταξόνιο(L2) –Χαμηλή οροφή(H1)
Έκδοση κινητήραMultijet 95 – Multijet 120 – Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145
Μεταφορική ικανότητα0,12τόνοι
Βάρος σε κίνηση1895 1916
Μέγιστο ωφέλιμο φορτίο
(συμπεριλαμβανομένου και του βάρους του
οδηγού)1025 1024
Συνολικό βάρος του αυτοκινήτου στο
έδαφος2920 2940
230
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΈκδοσηFloor cab
Μακρύμεταξόνιο(L2) –Χαμηλή οροφή(H1)
Έκδοση κινητήραEcojet 125 Ecojet 145
Μεταφορική ικανότητα0,12τόνοι
Βάρος σε κίνηση1538 1538
Ωφέλιμο φορτίο(συμπεριλαμβανομένου και
του βάρους του οδηγού)1452 1452
Συνολικό βάρος του αυτοκινήτου στο
έδαφος2990 2990
231

ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ
ΧρήσηMultijet 115 (Euro 5) Ecojet 120 (Euro4–Euro
5) – Ecojet 140 (Euro 5)Προτεινόμενα καύσιμα
και γνήσια λιπαντικά
Λιπαντικά γιαπετρελαιοκινητήρες(λίτρα) 6,0 7,4SELENIA WR
FORWARD
5W-30 Contractual
Technical Reference
N° (F023.N15)
Για αγορές εκτός
Ευρώπης:
SELENIA
MULTIPOWER C3
Contractual Technical
Reference N° (F129.F11)
Προστατευτικό για τα
ψυγεία(λίτρα)Χωρίς κλιματισμό8,3 9,5PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01 Με κλιματισμό9,9 11,0
Υγρό για φρένα(kg) 1,057TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
Λιπαντικά και γράσα γιαμετάδοση της κίνησης
(λίτρα)2,7(TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MT)
Contractual Technical
Reference N° F005.D16
Υδραυλική κρεμαγιέρα(λίτρα) 1,13 –
232
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΧρήσηMultijet 95 – Multijet
120 (Euro 6)Ecojet 95 – Ecojet 125 –
Ecojet 145 (Euro 6)Προτεινόμενα καύσιμα
και γνήσια λιπαντικά
Λιπαντικά γιαπετρελαιοκινητήρες(λίτρα) 6,0 7,4SELENIA WR
FORWARD 5W-30
Contractual Technical
Reference N° (F023.N15)
Προστατευτικό για τα
ψυγεία(λίτρα)Χωρίς κλιματισμό8,3 9,5PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01 Με κλιματισμό9,9 11,0
Υγρό για φρένα(kg) 1,057TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
Λιπαντικά και γράσα γιαμετάδοση της κίνησης(λίτρα) 2,7(TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MT)
Contractual Technical
Reference N° F005.D16
Υδραυλική κρεμαγιέρα(λίτρα) 1,13 –
ΡεζερβουάρAdBlue (Urea) (λίτρα)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)20 20AdBlue (διάλυμα
νερού-Urea)
προδιαγραφέςDIN
70 070καιISO 22241-1
217) 218)
233

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
219)
Το κύκλωμα του ψυκτικού υγρού
περιέχει φθοριούχαπουπροκαλούν το
φαινόμενο του θερμοκηπίου.Ανάλογα
με την έκδοση του αυτοκινήτου,επάνω
στην ετικέτα Απου είναι κολλημένη
μέσα στον χώρο του κινητήρα
αναφέρονται οιπαρακάτω
πληροφορίες.Ηπαρουσία και η θέση
τοποθέτησης τωνπληροφοριών επάνω
στην ετικέτα Α εξαρτώνται απότο
αυτοκίνητο.
Τύπος ψυκτικού
υγρού
Τύπος λαδιού
μέσα στοκύκλωμα
του κλιματισμού
Εύφλεκτουλικό
Συμβουλευτείτε το
βιβλίοοδηγιών
Συντήρηση
x,xxx kg
Ποσότητα ψυκτικού υγρούπου
υπάρχειμέσα στο αυτοκινήτο.
GWP xxxxx
Δυναμικό γενικής θέρμανσης(CO
2ισοδύναμο).
CO
2eq x,xx t
Ποσότητα σε βάρος και σε ισοδύναμο
CO
2.
290T40620
291T40621
292T40622
234
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ
217)Χρησιμοποιήστεμόνοπρόσθετο
AdBlue (Urea)σύμφωναμε τον κανονισμό
DIN 70 070καιISO 22241-1.Άλλα υγρά
μπορείναπροκαλέσουν βλάβες στο
σύστημα:επίσης,οι εκπομπές στην
εξάτμιση δεν θα είναιπλέον
εναρμονισμένεςμε τους ισχύοντες
νόμους.
218)Οι εταιρείες διανομήςείναι
υπεύθυνες για τη συμμόρφωση του
π
ροϊόντος τους.Τηρήστε τις οδηγίες
αποθήκευσης και συντήρησης
προκειμένου να διατηρήσετε την αρχική
ποιότητα.Ο κατασκευαστής του
αυτοκινήτου δεν αναγνωρίζει καμία
εγγύηση σεπερίπτωση δυσλειτουργιώνή
ζημιώνπουπροκλήθηκαν στο
αυτοκίνητο λόγω της χρήσης του
πρόσθετουAdBlue (Urea) που δεν
συμμορφώνεταιμε τους κανονισμούς.
219)Πρινπροχωρήσετε στην εκτέλεση
οποιασδήποτε ε
πέμβασηςμέσα στον
χώρο του κινητήρα,ο κινητήραςπρέπει
να σβήσει(καιόχι σε κατάσταση
αναμονής/stand-by):σταματήστε τον
κινητήρα(δείτε τιςπληροφορίεςπου
αναφέρονται στηνπαράγραφο«Εκκίνηση
του κινητήρα»στο κεφάλαιο«Εκκίνηση
και οδήγηση»).
235

ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ
Τολάδι του κινητήραπου εξοπλίζει τοαυτοκίνητό σας έχειπροσεκτικά δημιουργηθεί και ελεγχθείμεσκοπότην
ικανοποίηση των απαιτήσεωνπουπροβλέπονται απότοπλάνοπρογραμματισμένης συντήρησης.Ηπάγια χρήση
των λιπαντικώνπουπροτείνονται διασφαλίζει τα χαρακτηριστικά της κατανάλωσης του καυσίμου και των
εκπομπών.Ηποσότητα του λιπαντικού είναι καθοριστική για τη λειτουργία και τη διάρκεια του κινητήρα.
ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥΣ
Χρήση Χαρακτηριστικά Προδιαγραφές Γνήσια υγρά και
λιπαντικάΔιάστημα
αντικατάστασης
Λιπαντικά για
πετρελαιοκινητήρες(SAE 5W-30 – ACEA C4)9.55535-S4SELENIA WR
FORWARD 5W-30
Contractual Technical
Reference N° (F023.N15)Σύμφωναμετοπλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης
Λιπαντικά για
πετρελαιοκινητήρες
(1)(SAE 5W-30 ACEA C3)9.55535-S3ήMS-11106SELENIA
MULTIPOWER C3
Contractual Technical
Reference N° (F129.F11)Σύμφωναμετοπλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης
(1)Προιόνπου χρησιμοποιείται για χώρες εκτός Ευρώπης.
Σεπερίπτωση ανάγκηςπου δεν είναι διαθέσιμαλιπαντικά εναρμονισμέναμε τις συγκεκριμένεςπροδιαγραφές επιτρέπεται η
χρήση,για τους ανεφοδιασμούς,προϊόντωνπου ανταποκρίνονται σε αυτά τα χαρακτηριστικά.Σε αυτή τηνπερίπτωση δεν
εξασφαλίζονται οι άριστες επιδόσεις του κινητήρα.Η χρήσηπροϊόντωνμε χαρακτηριστικά διαφορετικά από αυτάπου
αναφέρθηκανπαραπάνωμπορεί ναπροκαλέσει ζημιές στον κινητήρα οι οποίες δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
236
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Χρήση Χαρακτηριστικά ΠροδιαγραφέςΓνήσια υγρά και
λιπαντικάApps (Εφαρμογές)
Υγρά φρένων
Υγρό για συμπλέκτηΣυνθετικό υγρό για
συστήματα φρένων και
συμπλέκτη.
Ξεπερνά τις
προδιαγραφές: DOT 49.55597ήMS-90039TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Υδραυλικά φρένα και
υδραυλικές εντολές
συμπλέκτη
Λιπαντικά και γράσα για
μετάδοση της κίνησης
Χειροκίνητο σύστημα
μετάδοσηςPF6Συνθετικό λιπαντικόμε
βαθμόSAE 75W-80 API
GL-4+9.55550-MZ12TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MTΜηχανικό χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων
Υδραυλική υποβοήθηση---
Προστατευτικό για τα
ψυγείαΜείγμα αλκοολών και
τασιενεργών.Ξεπερνά τις
προδιαγραφέςCUNA NC
956-169.55523ήMS-90032PARAFLU
UP(1) (*) (**)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Κυκλώματα ψύξης
αναλογία χρήσης:50%
νερό50% PARAFLUUP
Ψυκτικό υγρό
συστήματος κλιματισμού1. R134a 2. R1234yf - -
Πρόσθετο για εκπομπές
πετρελαίουAdBlue (Urea)Διάλυμα νερού-ΟυρίαςDIN 70 070καιISO
22241-1AdBlueΧρησιμοποιείται για τον
ανεφοδιασμότου
ρεζερβουάρ ουρίας
(Urea)στα αυτοκίνητα
που είναι εξοπλισμέναμε
το σύστημαΕπιλεκτικής
Καταλυτικής Αναγωγής
(SCR).
(1)Τοπροϊόν τουπρώτου γεμίσματος και τοPARAFLU UPείναιπλήρως αναμίξιμα,ακόμα και αν τα χρώματαμπορεί να είναι διαφορετικά.Η χρήση του
PARAFLU UPεπιτρέπεται,για ανεφοδιασμούς έως1λίτρο.Πέρα από αυτή τηνποσότηταπροτείνεται ηπλήρης αντικατάσταση του αντιψυκτικού υγρού στις
ενδεδειγμένεςποσότητες.
(*)Μην ανεφοδιάζετε ή αναμειγνύετεμε άλλα υγράπου έχουν χαρακτηριστικά διαφορετικά απόταπροτεινόμενα.
(**)Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες,προτείνεται έναμείγμαμε60% PARAFLU UPκαι40%αφαλατωμένο νερό.
237

ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ
ΈΚΔΟΣΗ ΦΟΡΤΗΓΟ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΤΥΠΟΥ Τελική ταχύτητα(χλμ/ώρα)
Χαμηλή οροφή
(H1)Υψηλή οροφή(H2)Χαμηλή οροφή
(H1)Υψηλή οροφή(H2)
Κοντόμεταξόνιο(L1)Μακρύμεταξόνιο(L2)
Euro 6Multijet 95 154 – 154 –
Ecojet 95 154 – 154 –
Multijet 120 166 – 166 –
Ecojet 125 174 155 174 155
Ecojet 145 181 164 181 164
ΕΚΔΌΣΕΙΣCOMBI N1Τελική ταχύτητα(χλμ/ώρα)
Κοντόμεταξόνιο(L1) –
Χαμηλή οροφή(H1)Μακρύμεταξόνιο(L2) –
Χαμηλή οροφή(H1)
Euro 6Ecojet 95 153 153
Ecojet 125 169 169
Ecojet 145 177 177
ΕΚΔΌΣΕΙΣCOMBI M1Τελική ταχύτητα(χλμ/ώρα)
Κοντόμεταξόνιο(L1) –
Χαμηλή οροφή(H1)Μακρύμεταξόνιο(L2) –
Χαμηλή οροφή(H1)
Euro 6Ecojet 95 153 153
Ecojet 125 169 169
Ecojet 145 177 177
238
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ