fotel FIAT TALENTO 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

Sprawdzić, czy fotelik dla dziecka
zwrócony przodem do kierunku jazdy
jest oparty o oparcie siedzenia.
Na miejscu tylnym środkowym
Sprawdzić, czy pas nadaje się do
umocowania posiadanego fotelika dla
dziecka. Należy zwrócić siÄ™ do ASO
marki Fiat.
134)
INSTALACJA FOTELIKA
DZIECIĘCEGO Z PASAMI
BEZPIECZEŃSTWA
135) 136)
Pas bezpieczeństwa powinien być
wyregulowany tak, aby zapewnione
było jego działanie w razie nagłego
hamowania lub uderzenia. Należy
przestrzegać przebiegu pasa
wskazanego przez producenta fotelika
dla dziecka.
Sprawdzić, czy pas bezpieczeństwa
jest zapięty prawidłowo.
Należy sprawdzić, czy fotelik dla
dziecka jest prawidłowo zablokowany,
poruszajÄ…c nim w prawo/w lewo oraz
do przodu/do tyłu: fotelik musi być
pewnie umocowany. Należy upewnić
się, że fotelik dla dziecka nie jest
zainstalowany ukośnie ani nie opiera się
o szybÄ™.
115

Furgon 2 miejsca
sprawdzić stan poduszki powietrznej przed zajęciem miejsca pasażera lub zainstalowaniem fotelika dla dziecka.
miejsce, na którym nie dopuszcza siÄ™ instalowania fotelika dla dziecka.
Fotelik dla dziecka mocowany za pomocą pasa bezpieczeństwa
U: miejsce, które dopuszcza instalowanie przy użyciu pasa fotelika z homologacjÄ… jako fotelik „uniwersalny”.
194T36600
116
BEZPIECZEŃSTWO

Furgon 3 miejsca
sprawdzić stan poduszki powietrznej przed zajęciem miejsca pasażera lub zainstalowaniem fotelika dla dziecka.
miejsce, na którym nie dopuszcza siÄ™ instalowania fotelika dla dziecka.
Fotelik dla dziecka mocowany za pomocą pasa bezpieczeństwa
U: miejsce, które dopuszcza instalowanie przy użyciu pasa fotelika z homologacjÄ… jako fotelik „uniwersalny”.
195T36601
117

Poniższa tabela zawiera te same informacje co poprzedni schemat, umożliwiajÄ…c przestrzeganie obowiÄ…zujÄ…cych przepisów.
Wersje furgon 2 lub 3 miejsca
Typ fotelika dla
dzieckaWaga dzieckaSiedzenie/siedzenia pasażera przedniego (2)
Pojedyncze siedzenie
pasażera (1)Siedzenie dwumiejscowe typu ława
Siedzenie środkowe Siedzenie boczne
Fotelik instalowany
tyłem do kierunku
jazdyGrupy 0, 0+ i 1<13kgiod9do18kg U X U
Fotelik instalowany
przodem do kierunku
jazdyGrupa 1od9do18kg U X U
Poduszka
podwyższającaGrupy
2i3od 15 do 25 kg i od
22 do 36 kgUXU
X: miejsce, na którym nie zezwala siÄ™ na instalowanie tego typu fotelika dla dziecka.
U: miejsce, które dopuszcza instalowanie przy użyciu pasa fotelika z homologacjÄ… jako fotelik „uniwersalny”; należy sprawdzić
możliwości instalacji.
(1):fotelik dla dziecka zwrócony przodem do kierunku jazdy: należy ustawić oparcie fotelika tak, aby stykaÅ‚o siÄ™ z oparciem
siedzenia. Wyjąć zagÅ‚ówek. Ustawić siedzenie samochodu w poÅ‚ożeniu jak najdalej wycofanym i możliwie jak najwyższym,
a nastÄ™pnie pochylić nieco oparcie (o okoÅ‚o 25°).
(2)RYZYKO ÅšMIERCI LUB POWAÅ»NYCH OBRAÅ»EŃ. Przed zainstalowaniem fotelika dla dziecka odwróconego tyÅ‚em do
kierunku jazdy na siedzeniu pasażera przedniego należy sprawdzić, czy poduszka powietrzna jest prawidłowo wyłączona (patrz
sekcja „Poduszka powietrzna po stronie pasażera a foteliki dla dzieci – wyÅ‚Ä…czanie poduszek powietrznych” w niniejszym
rozdziale).
118
BEZPIECZEŃSTWO

Kombi 5 miejsc
sprawdzić stan poduszki powietrznej przed zajęciem miejsca pasażera lub zainstalowaniem fotelika dla dziecka.
Fotelik dla dziecka mocowany za pomocą pasa bezpieczeństwa
U: miejsce, które dopuszcza instalowanie przy użyciu pasa fotelika z homologacjÄ… jako fotelik „uniwersalny”.
: miejsce, na którym nie dopuszcza siÄ™ instalowania fotelika dla dziecka.
196T36605
119

Poniższa tabela zawiera te same informacje co poprzedni schemat, umożliwiajÄ…c przestrzeganie obowiÄ…zujÄ…cych przepisów.
Wersja kombi 5 miejsc
Typ fotelika dla dziecka Waga dzieckaSiedzenie pasażera
przedniego (1) (2)Siedzenie pasażera
bocznegoSiedzenie pasażera
środkowego
Kołyska instalowana na
środkuGrupa 0<10kg XU (3)
U (3)
U (3)
Fotelik z obudowÄ…
instalowany tyłem do
kierunku jazdyGrupy
0i0+< 13 kg U U (4) U (4)
Fotelik instalowany
tyłem do kierunku
jazdyGrupy 0+ i 1<13kgiod9do18kg U U(4) U(4)
Fotelik instalowany
przodem do kierunku
jazdyGrupa 1od9do18kg X U(5) U(5)
Poduszka
podwyższającaGrupy
2i3od 15 do 25 kg i od
22 do 36 kgX U (5) U (5)
X: miejsce, na którym nie zezwala siÄ™ na instalowanie tego typu fotelika dla dziecka.
U: miejsce, które dopuszcza instalowanie przy użyciu pasa fotelika z homologacjÄ… jako fotelik „uniwersalny”; należy sprawdzić
możliwości instalacji.
120
BEZPIECZEŃSTWO

(2): ustawić siedzenie samochodu w położeniu jak najdalej wycofanym i możliwie jak najwyższym, a następnie pochylić nieco
oparcie (o okoÅ‚o 25°).
3): kołyskę należy instalować poprzecznie względem samochodu i powinna ona zajmować przynajmniej dwa miejsca. Głowa
dziecka powinna być po stronie przeciwnej wzglÄ™dem tej, z której znajdujÄ… siÄ™ drzwi samochodu.
(4): siedzenie przednie należy ustawić w poÅ‚ożeniu maksymalnie podwyższonym, aby zainstalować fotelik dla dziecka zwrócony
tyłem do kierunku jazdy, a następnie przesunąć go maksymalnie do tyłu, unikając stykania się z fotelikiem dla dziecka.
(5):fotelik dla dziecka zwrócony przodem do kierunku jazdy: należy ustawić oparcie fotelika tak, aby stykaÅ‚o siÄ™ z oparciem
siedzenia. Należy wyjąć zagÅ‚ówek siedzenia tylnego, na którym instalowany jest fotelik dla dziecka. Czynność tÄ™ należy
wykonać przed zainstalowaniem fotelika (patrz sekcja „ZagÅ‚ówki tylne” w rozdziale „Poznawanie samochodu”). Nie należy
przesuwać fotela przed dzieckiem poza środkowe położenie regulacji jego prowadnic ani nachylać oparcia pod zbyt dużym
kÄ…tem (maksymalnie 25°).
121

Kombi 6 miejsc
sprawdzić stan poduszki powietrznej przed zajęciem miejsca pasażera lub zainstalowaniem fotelika dla dziecka.
Fotelik dla dziecka mocowany za pomocą pasa bezpieczeństwa
U: miejsce, które dopuszcza instalowanie przy użyciu pasa fotelika z homologacjÄ… jako fotelik „uniwersalny”;
: miejsce, na którym nie dopuszcza siÄ™ instalowania fotelika dla dziecka.
197T36603
122
BEZPIECZEŃSTWO

Poniższa tabela zawiera te same informacje co poprzedni schemat, umożliwiajÄ…c przestrzeganie obowiÄ…zujÄ…cych przepisów.
Wersja kombi 6 miejsc
Typ fotelika dla
dzieckaWaga dzieckaSiedzenie przednie Siedzenie tylne
środkowe boczne boczne środkowe
Kołyska
instalowana na
środkuGrupa 0< 10 kg X X U (2) U (2)
Fotelik z obudowÄ…
instalowany tyłem
do kierunku jazdy
Grupy0i0+< 13 kg X U U (3) U (3)
Fotelik instalowany
tyłem do kierunku
jazdyGrupy 0+ i 1<13kgiod9do
18 kgX U U (3) U (3)
Fotelik instalowany
przodem do
kierunku jazdy
Grupa 1od9do18kg X X U(4) U(4)
Poduszka
podwyższająca
Grupy2i3od 15 do 25 kg i od
22 do 36 kgX X U (4) U (4)
123

X: miejsce, na którym nie zezwala siÄ™ na instalowanie tego typu fotelika dla dziecka.
U: miejsce, które dopuszcza instalowanie przy użyciu pasa fotelika z homologacjÄ… jako fotelik „uniwersalny”; należy sprawdzić
możliwości instalacji.
(2): kołyskę należy instalować poprzecznie względem samochodu i powinna ona zajmować przynajmniej dwa miejsca. Głowa
dziecka powinna być po stronie przeciwnej wzglÄ™dem tej, z której znajdujÄ… siÄ™ drzwi samochodu.
(3): siedzenie przednie należy ustawić w poÅ‚ożeniu maksymalnie podwyższonym, aby zainstalować fotelik dla dziecka zwrócony
tyłem do kierunku jazdy, a następnie przesunąć go maksymalnie do tyłu, unikając stykania się z fotelikiem dla dziecka.
(4): fotelik dla dziecka zwrócony przodem do kierunku jazdy: należy ustawić oparcie fotelika tak, aby stykaÅ‚o siÄ™ z oparciem
siedzenia. Należy wyjąć zagÅ‚ówek siedzenia tylnego, na którym instalowany jest fotelik dla dziecka. Czynność tÄ™ należy
wykonać przed zainstalowaniem fotelika (patrz sekcja „ZagÅ‚ówki tylne” w rozdziale „Poznawanie samochodu”). Nie należy
przesuwać fotela przed dzieckiem poza środkowe położenie regulacji jego prowadnic ani nachylać oparcia pod zbyt dużym
kÄ…tem (maksymalnie 25°).
124
BEZPIECZEŃSTWO