FIAT TIPO 4DOORS 2020 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Verzie1.3 Multijet 95 HP
E6/E6ECO1.3 Multijet 95 HP
E5(*)1.6 Multijet 120 HP
E61.6 Multijet 115 HP
E6(**)
Kód typu 55266963 199B1000 55260384 55260384
Cyklus Dieselový Dieselový Dieselový Dieselový
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5
Celkový zdvihový objem (cm³) 1248 1248 1598 1598
Kompresný pomer 16,8 : 1 16,8 : 1 16,5 : 1 16,5 : 1
Maximálny výkon (EHS) (kW) 70 70 88 84,4
príslušný režim (otáčky/min) 3750 4000 3750 3750
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 200 200 320 320
príslušný režim (otáčky/min) 1500 1500 1750 1750
PalivoMotorová nafta
(Špecifikácia EN590)Motorová nafta
(Špecifikácia EN590)Motorová nafta
(Špecifikácia EN590)Motorová nafta
(Špecifikácia EN590)
(*) Pre verzie/trhy kde je k dispozícii
(**) Verzie pre špecifické trhy
POZOR!
175)Úpravy alebo opravy palivového systému vykonávané nesprávnym spôsobom a bez toho, že by ste brali do úvahy technické vlastnosti
zariadenia, môžu spôsobiť poruchy prevádzky s rizikom vzniku požiaru.
189

KOLESÁ
DISKY A PNEUMATIKY VO VÝBAVE
176) 177) 178)
Disky zo zliatiny alebo z lisovanej ocele. Radiálne bezdušové pneumatiky Tubeless.
V Technickom preukaze sú okrem iného uvedené všetky homologované pneumatiky.
UPOZORNENIE Ak by sa vyskytli prípadné nezhody medzi „Návodom na používanie a údržbu” a „Osvedčením o technickom
stave”, je potrebné brať do úvahy údaje uvedené v technickom preukaze. Pre bezpečnosť jazdy je nevyhnutné, aby bolo
vozidlo vybavené pneumatikami rovnakej značky a rovnakého typu na všetkých kolesách.
UPOZORNENIE Pri pneumatikách Tubeless nepoužívajte vzduchové komory.
Verzia Ráfiky Pneumatiky vo výbave Rezervné koleso
1.4 16V 95 HP6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5JX16H2-ET39
205 / 55 R16 91H(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (*)205 / 55 R16 91H(*)
179)
1.4 T-jet 120 HP LPG(*)
6,5J X 16H2 - ET 39
205 / 55 R16 91H(**)—
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**)—
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL
GoodYear
(***)—
(**) Pre určené verzie/trhy sú ako doplnková výbava k dispozícii pneumatiky veľkosti M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 alebo rovnocenné (*) Pre verzie/trhy kde je k dispozícii
(***) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii. Ako alternatívu je možné použiť pneumatiky, ktoré sú schopné poskytnúť rovnocenný výkon.
190
TECHNICKÉ ÚDAJE

Verzia Ráfiky Pneumatiky vo výbave Rezervné koleso
1.6 E.TorQ(*)
6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5J X 16H2 - ET 39
205 / 55 R16 91H
(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (*)205 / 55 R16 91H(*)
179)
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL
GoodYear(***)
205/55 R16 91H
179)
1.3 Multijet 95 HP E6 /
E6 ECO6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5J X 16H2 - ET 39
205 / 55 R16 91H(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (*)205 / 55 R16 91H(*)
179)
1.3 Multijet 95 HP E5(*)
6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5J X 16H2 - ET 39
205 / 55 R16 91H
(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**)205 / 55 R16 91H
179)
(*) Pre verzie/trhy kde je k dispozícii
(**) Pre určené verzie/trhy sú ako doplnková výbava k dispozícii pneumatiky veľkosti M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 alebo rovnocenné
(***) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii. Ako alternatívu je možné použiť pneumatiky, ktoré sú schopné poskytnúť rovnocenný výkon.
191

Verzia Ráfiky Pneumatiky vo výbave Rezervné koleso
1.6 Multijet 120 HP /
1.6 Multijet 115 HP(****)
6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5JX16H2-ET39
205 / 55 R16 91H
(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (*)205 / 55 R16 91H(*)
179)
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL
GoodYear(***)
205/55 R16 91H
179)
(****) Verzie pre špecifické trhy (**) Pre určené verzie/trhy sú ako doplnková výbava k dispozícii pneumatiky veľkosti M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 alebo rovnocenné (*) Pre verzie/trhy kde je k dispozícii
(***) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii. Ako alternatívu je možné použiť pneumatiky, ktoré sú schopné poskytnúť rovnocenný výkon.
Poznámka Na verzie s pneumatikami 195 / 65 R15 a 205 / 55 R16 sa dajú namontovať snehové reťaze so zmenšenými
rozmermi s maximálnym vystúpením nad profil pneumatiky 9 mm.
Poznámka Na verzie s pneumatikami 225 / 45 R17 sa dajú namontovať snehové reťaze so zmenšenými rozmermi
s maximálnym vystúpením nad profil pneumatiky 7 mm.
Poznámka Na pneumatiky 225/40 R18 92W XL sa nedajú namontovať snehové reťaze.
192
TECHNICKÉ ÚDAJE

TLAK NAHUSTENIA ZA STUDENA (bar)
V prípade teplej pneumatiky musí byť hodnota tlaku o +0,3 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou. Skontrolujte
správnu hodnotu aj na studenej pneumatike.
AK by ste museli vozidlo zdvihnúť, pozrite si odsek „Zdvihnutie vozidla" v kapitole „Núdzový stav".
Verzie PneumatikyPri jazde naprázdno a so
stredným zaťaženímPri plnom zaťažení
Rezervné
koleso(*)Predné Zadné Predné Zadné
1.4 16V 95 HP195 / 65 R15
2,2 2,1 2,6 2,5 2,4 205 / 55 R16
225 / 45 R17
1.4 T-jet 120 HP
LPG
(**)
205 / 55 R16
2,3 2,1 2,6
2,5 - 225 / 45 R17
225/
40 R18 92WXL
GoodYear
(****)2,5 2,2 2,5
1.3 Multijet 95 HP
E6 / E6 ECO /
1.3 Multijet 95 HP
E5
(**)
195 / 65 R15
2,3 2,1 2,6 2,5 2,4 205 / 55 R16
225 / 45 R17
(*) V prípade nutnosti použitia rezervného kolesa na dojazd zaistite čo najskôr úpravu tlaku kolesa na odporúčanú hodnotu podľa nasledujúcej tabuľky.
(**) Pre verzie/trhy, kde sa dodáva
(****) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii. Ako alternatívu je možné použiť pneumatiky, ktoré sú schopné poskytnúť rovnocenný výkon.
193

Verzie PneumatikyPri jazde naprázdno a so
stredným zaťaženímPri plnom zaťažení
Rezervné
koleso(*)Predné Zadné Predné Zadné
1.6 E.TorQ(**)/ 1.6 Multijet 120 HP
/ 1.6 Multijet 115 HP
(***)
195 / 65 R15
2,3 2,1 2,6 2,5 2,4 205 / 55 R16
225 / 45 R17
225/
40 R18 92WXL
GoodYear
(****)2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
(*) V prípade nutnosti použitia rezervného kolesa na dojazd zaistite čo najskôr úpravu tlaku kolesa na odporúčanú hodnotu podľa nasledujúcej tabuľky.
(**) Pre verzie/trhy, kde sa dodáva
(***) Verzie pre špecifické trhy
(****) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii. Ako alternatívu je možné použiť pneumatiky, ktoré sú schopné poskytnúť rovnocenný výkon.
POZOR!
176)Maximálna rýchlosť so zimnými pneumatikami s označením „Q” nesmie prekročiť 160 km/h; s označením „T” nesmie prekročiť 190 km/h;
s označením „H" nesmie prekročiť 210 km/h, pričom sa vždy musia dodržiavať dopravné predpisy.
177)V prípade, že používate celoplošné kryty kolies (upevnené prostredníctvom pružiny) na plechový ráfik a pneumatiky (zakúpené neskôr)
a vybavené doplnkom „Rim Protector", NEMONTUJTE kryty kolies. Použitie nevhodných pneumatík a krytov kolies by mohlo spôsobiť
nečakaný úbytok v tlaku pneumatiky.
178)V prípade, že sa používajú zimné pneumatiky s indikátorom rýchlosti nižším ako je uvedený v Technickom preukaze, neprekračujte
maximálnu rýchlosť zodpovedajúcu indikátoru používanej rýchlosti.
179)Pri pneumatikách širokých 17” a 18” je dodávané rezervné koleso široké 16”. Rezervné koleso sa smie použiť len v prípade nutnosti.
Použitie musí byť znížené na minimum a rýchlosť nesmie prekročiť 80 km/h. Na kolese je nálepka oranžovej farby, na ktorej sú zhrnuté
základné upozornenia o používaní tohto kolesa a o príslušných obmedzeniach použitia. Nálepka sa nesmie v žiadnom prípade odstrániť ani
zakryť. Na nálepke sú uvedené nasledujúce indikácie v štyroch jazykoch: „Pozor! Len na dočasné použitie! Max. 80 km/h! Čo najskôr vymeňte
za štandardné koleso. Toto označenie nezakrývajte". Na kolese nesmie byť v žiadnom prípadne nasadený kryt. Charakteristiky riadenia vozidla
sú iné, pokiaľ je namontované rezervné koleso. Vyhýbajte sa prudkému zrýchľovaniu a brzdeniu, ostrým zabáčaniam a rýchlej jazde
v zákrutách. Vymenené koleso nechajte opraviť a namontujte ho späť čo najskôr. Súčasné použitie dvoch alebo viacerých rezervných kolies
nie je povolené. Nemastite závity skrutiek pred ich namontovaním: mohli by sa samovoľne odskrutkovať.
194
TECHNICKÉ ÚDAJE

ROZMERY
Rozmery sú vyjadrené v mm a týkajú sa vozidla s pneumatikami dodanými s vozidlom. Výška platí pre nezaťažené vozidlo.
V závislosti od rozmeru ráfikov sú možné malé rozdiely vzhľadom na uvedené hodnoty.
AB C D EFGH I
893 2636 1003 4532 1497 1542 1543 2002 1792
Objem batožinového priestoru: 520 litrov.
17510106J0001EM
195

HMOTNOSTI
Hmotnosti (kg) 1.4 16V 95 HP 1.6 E.TorQ(*)1.4 T-jet 120 HP LPG(*)
Pohotovostná hmotnosť (so
všetkými kvapalinami, nádrž
paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1150 1205 1270
Užitočná záťaž vrátane
vodiča
(**)500 500 500
Maximálne povolené
zaťaženia
(***)
– predná náprava 1050 1050 1050
– zadná náprava 900 900 900
– celkom 1650 1705 1770
Ťahané náklady
– brzdený príves 1200 800 1200
– nebrzdený príves 500 500 500
Maximálne zaťaženie na hlavici
(brzdený príves)60 60 60
Maximálne zaťaženie na
streche
(****)45 45 45
(*) Pre verzie/trhy kde je k dispozícii
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočná nosnosť vzhľadom na maximálne povolenézaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
(****) Uvedená hodnota zahŕňa hmotnosť strešných nosičov.
196
TECHNICKÉ ÚDAJE

Hmotnosti (kg) 1.3 Multijet 95HP1.6 Multijet 120 HP / 1.6 Multijet 115 HP(*****)
Pohotovostná hmotnosť (so všetkými
kvapalinami, nádrž paliva naplnená na 90 %
a bez zvláštneho vybavenia)1260 / 1205(*****)1310 / 1270(*****)
Užitočná záťaž vrátane vodiča(**)500 500
Maximálne povolené zaťaženia
(***)
– predná náprava 1050 1050
– zadná náprava 900 900
– celkom
1760 / 1705
(*****)1810 / 1770(*****)
Ťahané náklady
– brzdený príves 1200 1200
– nebrzdený príves 500 500
Maximálne zaťaženie na hlavici (brzdený
príves)60 60
Maximálne zaťaženie na streche
(****)45 45
(*****) Verzie pre špecifické trhy (**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočná nosnosť vzhľadom na maximálne povolenézaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
(****) Uvedená hodnota zahŕňa hmotnosť strešných nosičov.
197

DOPĹŇANIE KVAPALÍN VOZIDLA
1.4 16V 95 HP 1.6 E.TorQ(°)Predpísané pohonné hmoty a originálne mazivá
Palivová nádrž (litre) 45 45
Bezolovnatý benzín s oktánovým číslom minimálne
95 R.O.N (Špecifikácia EN228)
(*)vrátane rezervy (v litroch) 7 7
Chladiace zariadenie motora (litre) 4,6 5,4Zmes destilovanej vody a tekutiny PARAFLU
UPv pomere
50 %
(**)
Olejová vaňa motora (litre) 2,8 4,4
SELENIA K P.E. (verzie 1.4 16V 95 hp) / SELENIA DIGITEK
P.E. (verzie 1.6 E.TorQ)
Olejová vaňa motora a filter (litre) 2,95 4,7
Prevodová skriňa/diferenciál (litre) 1,76 6,2TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE (verzie 1.4 16V
95 hp) / TUTELA TRANSMISSION GI/VI (verzie 1.6 E.TorQ)
Obvod hydraulických bŕzd (kg) 0,74 0,74 TUTELA TOP 4/S
Nádrž na tekutinu ostrekovača
predného skla (litre)3 3 Zmes vody a kvapaliny PETRONAS DURANCE SC 35
(°) Pre verzie/trhy kde je k dispozícii
(*) Odporúčame dotankovať vozidlo iba benzínom s nízkym obsahom síry (maximálny obsah síry 50 ppm)
(**) Pri obzvlášť náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 % PARAFLU
UPa 40 % demineralizovanej vody.
198
TECHNICKÉ ÚDAJE