FIAT TIPO 4DOORS 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)



? "    
  (
 ( 4"" B 
J
" = "   "'>
) %& % $  .

) _%$!
  

)


%   . 

  )$
+) % 9 $     )   &9
9
M&S 1  5
IES 
7""
X
(


+!   $
 !  (

 


&! %
& % $  . )) _%$!
   ))


%   . 

  ( $
F
" = "   " "'>
) % T
 (  
& !% $  .   )  & !%   .   )  
+) % & 9 (
#! %:F

#
&! % T
 ( #  
& !% $  .   )  #

 & !%   .   )  #

 

9IAC?9DM?&

 
    

@FGGGFPG
I# #h %
#!F

#! 
9 (
#! 
!F

! %
= ) %! (! #
1D0  #
&
   %% $
 

) %
1165 % 68T5   % 687 %
     $! #



$!

 &  

   %) ( "

  '    % 687
 165 % 68T %
 
 )   #

 
  $!  ) ;  ;

&  $  X# # Y
1 )
 )5 (
#!  . 

 %) (
#!
 

 
)  )
(
 %

0
    
 (

  X3+Y (
 %

 

" 

4  (
#!  %" 

 )"  
 
!  
"
 ((   (  (
 

  b]Y
1C5 (
 !%

 
"
 )
 
 %
  '(   ( 

"#"  (  

  =39 (
 %
& X )
 )Y (
#!

  (    $
 !
 

( 

%"

%
  
 "  

& 
 
 ) 
    
 
  

 4   ((  
 
   
  

  (    

   (  
 =
  
 ) (

 

  %% 
 % $ 
 

*  
 %    

 ) %% $ !

 
 I  

 
  
   $

 & 


 )  %
   $
  )
   % "
(
#!
   
&  %  " 
Z N % 11H5F1R5F1N5
% 68U5
  $)   (
 $)%  11U5 % 68U5
       )


 C

  
"  

  
   
# $) 

9,@BDE &  %
#
! 
#  
= % ) 
# 
!%
   %
   %( ) 


 $ 

)  

 ()    ( !

     

 
4
  X9$Y (

%   
:

  $
 ! 

 "  
$ # $!
%"


?@A9BCCDE )($
  $!



) 

  

% 
D#"#I $
9

 9$
!$

) 

)
 (#!
 
.
*(  %  XE#Y
X9Y
XS_Y
X&$  Y 
$ 


7 "'  %  ( ! 

$ # ( 
 " &
(
 
 
X& #Y #!
$ 

  " $) &  (
  

? (  %   
)     )
%
  
!  (#!

 ". XSY.
7""X
$!(
  


* WS_W IESF
7""X
(
 )  
 

 * WC#
Y IESF
7""X
(
 )   
%!  
* F . ))F

)  
))F

) $!
* . 
 % ) 
  * .  !  

) 
  
  )  ) 



* .    
 * WC  W. % 
$!

 

$
  %  % 

$ #
   $!

1"    
& WC#
W (
#! )  
! (
 %
 

 
&  (
 %

  
  IES:  7""X
:

  $
 ! 

 "
 %

 


    (#!

  9 $ %  W&SJW (

%%   % )

"    %  
9,@BDE   % 
X



  
$

 P 
&   !$ D#"#I
 $%  7""X

 
!$

 P
 

 7""X 
 1$ 

( 5   XC( Y
$  XM# 9 Y (
#!
 



. 

 


7""X (
#!* 
%  XM# 9 Y
(
#!%* 
  X&$$ M#Y
!%*  (! %
 


% %" $! $  K?4

!$*

 
D#"#I#!
 7""X $! 
 * 
  $



" %
  $
)  ) K?4

!$
 )"  


  " K?4
!$*

9IAC?9DM?&
 
  #! 

 

)  



)
 ) &
$
X@Y  $  7""X
 $ $!


$ #
 
  1



  
)%%  %%



5 =  X4Y 
$

   #

 $ 
 
&  #




  %%  
= 

  

   XC( Y (
#!%! %
    XM# 9 Y
9,@BDE & !



Z  68 =
 $


 !% 

 
 (! %


!
    
C"
  



   $

" 
9,@BDE & ( 7""X
1  5 %"% 


 
!$"

 %


7""X #


) IES:
 #


)($
  $! !$"
    &
( ( ("
)

 () 
$
 "
  (   $!
"


%!


%%  $"  (
7""X


%! 


  #!
?@A9BCCDE & %

$  7""X
#
 %(    $

  
 %(

!
  
+ IES #
! ! .
 )  ( 
 
D#"#I  $ (  )
$%%"  
)


 
 $



 % !
 #


) 

 
S
#  $   IES


#
  (
#
!%
  X&$Y  
X&KY (
#! X34Y #!
 "

$)$
 

 =  X&KY (
#!
3:  "   
( 
#


#



  
"   
& C( !$ 
 

 
)  WK W (

!%
9,@BDE &
%
%( 
  

 

   

___$# # _%
&
)  () #"

 
" 
$
  %%
 
).
(  # 
)
) (
 %   *
9,@BDE & %  #
!

#  
" = % )

#  
%  % %
 %%$
 %"
%( )

)  

 ()    ( !

      " !% )
%
 "  "*  %( (
 %
! %
 " 
"*  #




 "
& %(    
$!% $
 !.
 K  (
#!  
 
D#"#I  $ 

 "   $  

1""  "
?@A9BCCDE 
 

 #
!   
% 
 


* % )   
(
#!
  

 %(  $ 
 ( X S
a
$!


Y %
$%
" 
"   '
&

)
%  

#


 )

 

  % ) %(
 & %(

!   

  $
 ! (
#!

& %% 



    ". X+$Y
X2# Y
XY
XJ #Y
* " 
 "
%   

# 1    
(
 % 5   $ 

$ #

 
)
()   
 

 0 XY (
 % 
 &
$ #
  (
 
#
#!
 
  
-1-&
 " 
1=  5
&  $ )  
%(  
  

  
 (
#! 

   

 
%(   E9E:

7""X
 $

 ) $
& %   (
#!  (
 
  
! WE9EW
(
 %  1
 " 5

    
 

)  

 )
  W2$W
WE_W
WJW 
W? W #!

   
& b9Y $  )
%  (   (
 ($ E9E  
 1
% Z U8 ($  
 
5
9,@BDE 
%( 
  E9E  

  (! (
#! )
 $
%  ( 
 $ 
  E9E  #!*
  #! %  7""X
#

 %
D#"#I


   !  
%(   9 %
#
  (
#!  %( 
 %
#  "

 
"  
# 
D#"#I
 $ "


#!$ 
 
?@A9BCCDE 4 
%(  D#"#I:

#!$
 
 
 (%  ( 
%" E9E
$ )"
%"= D#"#I "

$
E9E:

 

  (  ( !
$
E9E )"    &
( 


# %
%  ($

( !
N8" 2" 8 N  #
=  #
 ( 
  (
#!
 WM 4 M%W
(
 %   
( !  %)
"!  E9E:) 

" A)
  )

  %"

"  %
   
-1-
 "#
&  $  !% )
 E9E  
 

9IAC?9DM?&
 

$)
 %

  
     
 .
@
4
3

? # m 
 _
J 
?m #  
?n   _
C

?m % 
E#
 ((#
E _ 
V  j
&   j
? $ $# 
?m 
E  
? _ % 0 1 6
H8
H0
68
60
R8
N0
U85 1g5    E   0 1 6
H8
H0
68
60
R8
N0
U85 1g5  
1g5 +!  ( 





 %   $ 
     E9E  


   $ ) 
 
   
 %%"
9,@BDE &  "

"  ) E9E

$ !$ 
 



 
 
! %
$% "
 ::(+ 78(7C A1
B>8'6> ?3'
1 
5
& & JK   & $$
&  




%    " !$
 ) 
(  
 
)  
#%  &


 #



% 
( 
 
#% ! IES:
#
!   



 !$% .  (
 
  

D#"#I
 $
) 
& 
( 

% 

 ) 
 


) _%
 !

.
.FF___ $$#F FoFF
 .FF___#FFF#F
=  
(   IES:#
!

  

 !$%
() #



#


  () %  (
 !%  
& JK   & $$ &

 
   

   + @
 "
 # 
& & JK 
 


 K  0  %% $


%

 3E TH 
%% #!  $  

& & JK   )


 E !$  XE Y l
X Y l XEY  
( 
%"
 ' "' "  
 "
 
&   ) 
 
& $$ & 
  

( 
   K E
$!
& 
  & $$ 08
1A5 
)%% 



% & & $$ H8 !!

$  & $$ & 
    
( "
 $%
  

   
& ) #
  

 
 
(   )

 (     #

! 
#  ) 
& & $$ & 

 
IES 
 #


 ( 
 $"  
#
 
7""X $
"
B 
 '
& & JK  & $$ &


 


!$%    
 #


  
( IES 
#

 
 !$ 

 (



7""X


  =  
   #



  

 !$
)"
   $" 

(    D#"#I

)  )   "
&

) #

 


 !$ 

 $
  & 7""X
#!    XM#
9 Y  % 
  
 #! 
B 
&
 (  


( 

 
#
IES:#
!  )
#

  


  $  D#"#I
 $ & JK.  & JK
 )   
 

  ) % 1%
 !  5
 
X=Y (
 %  &
JK
) 
& $$ &.  & $$ &!
 )   
 

  ) % 1%
 !  5
  X9
( Y (
 %  & $$
&! 1  5
T
"
9,@BDE &  $ 
  

  "
  

 $

&  "
 

 
 )


! X;#Y
!% 
 $

    
 
" 
(
#! & "
   (
#!




 $

 X=
?&CW  W= I# #Y 1 
   (
#!
  ( !

%%  $  (
#!5
?   ' "' "  
+ @  " 
& & JK  & $$ &
  %( (



  
(   
#
IES !
 #


 XM# 9 Y  % 

& X&Y (
 %  

)  
 XW
X2# Y
XJY  X&Y  
* " 
& XY   1 !F#
    5  
X## ( # Y  XK( #Y
$ & XY $ Z U

$ #
$  = 
%% $ !%
$ 
   
 

 $ Z $
 

$ #
  )
$     )
"  
 
 
 X2# Y
XJY  X&Y
$
  %  )
#

  

     (!
%

$
  ( ! 

:     & 
$ #


   & XJ #Y  W]W

     
:#
& X2# Y    
!%% $)
%    
&
 & ( ! 
 !
 $%  $ 
 

& X2# Y
XJY  X&Y
 
%    
 
 
  ) #
   


$ #
  ) $
+
" 
& XJY    



  
!

 &

)  $%
 
. 9$
4
K 
;#
E  % & 

9IAC?9DM?&

!

 %#
 $%  


& X&Y
!  
  $
 ! 

 ) 
  ( !

% &:! B:  B:) &:
%#  $%
 
<
& ()$    " 

D#"#I  $ (
#!
XV$Y: 
 ")
$

  ( ! 
 $
 ! V$ !

  V$ $
  
)  %


  %! 
"  V$
4  V$  %! 
#"  %   Q
 "
  % $
&  $
")
V$ 
  
)
( &
)  X[Y %
  %% $  
 $  1 Z 0:5
& 
$!  
  )
  $    
$   
 %%  %
  
& $
  XM Y
(
#!     X2$
Y %%  $   9,@BDE &  %
#
! 
#  
" =
% ) 
#  !%

   %
 
 %( )  


 $ 

)  

()    ( !

    
_,840 <T0530/6-
,

 
"  _$
 

) .
 Y '
 
. 

  
  
$# 
"  _$ %
$ 

) %%  %
$ (  Y '
  
. 

  _$  
  
 
"  _$ %   Y '
  

 
. 

 
" 
_$ %
$ 

()  % & _$
%
 $ (
%
1
 " #

 
(% 5    " 
 
  
& K(

 % %

 

$
  
%"

& X& (Y

 
  ) (
9Z 0
 %) ( 
  & (
 XE Y
  XM   $Y
(
#! %" )

&  (

" 


  XJ (Y   

"
%  )
 


  
 $

! 
  


% 
 

  

#% 
& X& (Y $ !
%%  X;Y !$ 



      ( 
     
%"

& # 
1
 #

! 
#   $ 5
) 
 ) 

W W

 

F#

 )


)  $
. 9$
&
%
 
P  1  5
& 
%  %
) 
   )
 
 "   

%
  %  
& 
  !
( 1   ___$# #
_% ) 5
 

    #"
 


 
  
#
$



  
&  (  
 ( %
 %)


 %) $)
 
)
 & 

 
! %%  (#!

  
  
  ! 
$
 & O(
 $
 %#
 #


)
. %%
( 
# %
%$ 

"
 & # 
D#"#I 5,B0 
%
) 
  ( ) 
  ( 
  )
  
 
" 

 %:"+" "%
 
(
#!
D#"#I 5,B0

(  
%!  )

$ #
  
   

 !
F
$

#!
$   !

N $#  %+ %
 #  D#"#I
5,B0 
 "  )
 (
 
$.       
% #
 %M" %
 #

)   D#"#I
5,B0 
 " 

 " 

$









   %!

 1 * 1
 %
 #
 
   % 
!$  ) # ! 

  (

 & # 
 

 
D#"#I 5,B0

( 



%  ___$# #
 & 1"
XJ #

  
!  $
%%  
$

___$# #  
@:,B+3 1980
& K# !$ )  
 $)  W $
#W
X4( &W  W4(
E$W 




   (

  
   


?@A9BCCDE & 
 

 
" $
$   
  ( 
 )   )

 

)

%   
  
@:,B+3 1980      
,
 

)
 . 
(   



* % $
 !
 
#
 
#*

9IAC?9DM?&
 +$
 [R/RN6NHH6UHR
  E9E   


) . bK2?;&J@
p,<29Go&A;<BoEB<9l
pEEBEo9CCCo+?A39DC2lW
1$. K2?;&J@
B&RRN8888KH6RN0U H60R65 &
  (  $%

* ) % $" 
 


  K# !$ 
 

! ! E9E  


 (   
!
& ! 
 

$
 
$
 
    !  

  &%%  %


%     K# !$
   " 1

#
#5 %%$

&%%  %
 

"!  ! E9E



 ( ! 
$ 


   %% 
 ")   ( 
& 
 
  
!
%
   

&` $  ___$# #

($
 
;) =!



#%  J J
 
    & 
#%  $!% $
(  68HNF0RFI   

 I&2MC2: 
  68H/HHH0:
( # E&2    $ 

&  "
   
#
  
!
 $
 !  # 

 
! $ 

) 
.
.FF((#FF
4>6J@8+5.+BD641
5A12H(A5+5
9 $
$!(
 #


(   
" 

)" 

C%%  (#!
   
 ___F_   
.FF((#F
_%