FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

„Parking“: pomocou tohto
tlačidla môžete vyhľadať
parkoviská.
„Weather“: pomocou tohto
tlačidla získate informácie
o počasí.
POZNÁMKA Funkcia „Weather“ je
aktívna iba v prípade, keď boli
aktivované služby TomTom. V opačnom
prípade je tlačidlo zobrazené, ale je sivé
(a funkcia nie je dostupná).
„Petrol station“: pomocou
tohto tlačidla vyhľadáte
čerpacie stanice.
„TomTom Services“: pomocou
tohto tlačidla môžete zobraziť
stav aktivácie týchto služieb
(spoplatnené): „Traffic“, „Speed
cameras“, „Weather“, „Online
Search“.
„Report safety camera“:
pomocou tohto tlačidla môžete
dostávať upozornenia o polohe
cestných radarov.
POZNÁMKA Funkcia „Report safety
camera“ je aktívna iba v prípade, keď
boli aktivované služby TomTom.
V opačnom prípade je tlačidlo
zobrazené, ale je sivé (a funkcia nie je
dostupná).
Pomocou tohto tlačidla
otvoríte ponuku „Settings“;
Pomocou tohto tlačidla
otvoríte ponuku „Help”.
Ponuka „Help” obsahuje
informácie o systéme
Uconnect™, napríklad verziu
mapy, sériové číslo zariadenia
a právne informácie.
Pomocou tohto tlačidla sa
vrátite na predchádzajúcu
obrazovku.
Pomocou tohto tlačidla
môžete prepínať medzi mapou
a zobrazením s navigáciou.
Pomocou tohto tlačidla
vypnete hovorené pokyny.
Odteraz nebudete počuť
hovorené pokyny k trase, ale
stále budete počuť rôzne
informácie, ako sú napríklad
informácie o premávke
a výstražné zvuky.Tip:
výstražné zvuky môžete
vypnúť výberom položky
„Settings“ a následne „Sounds
and Warnings“.
Pomocou tohto tlačidla
aktivujete hovorené pokyny.
Pomocou tohto tlačidla znížite
jas obrazovky a mapa sa bude
zobrazovať v tmavších
farbách. Pri jazde v noci alebo
v neosvetlených tuneloch je
pohodlnejšie a menej rušivé
pre vodiča sledovať
obrazovku, ak sa mapa
používa v tmavších farbách.
Tip: zariadenie automaticky
prepína medzi denným
a nočným zobrazením
v závislosti od aktuálneho
času. Ak chcete túto funkciu
vypnúť, v ponuke „Settings”
vyberte položku „Appereance”
a vypnite položku „Switch to
night colours when dark”, keď
sa zotmie.
Pomocou tohto tlačidla zvýšite
jas obrazovky a zobrazíte
mapu vo svetlejších farbách.
232P2100014
289

Aktualizácia máp
Aby mohol byť navigačný systém prsný
a spoľahlivý, vyžaduje si pravidelnú
aktualizáciu. Preto služba Mopar Map
Care ponúka každé tri mesiace novú
aktualizáciu máp.
Aktualizácie sa dajú prevziať zo stránky
maps.mopar.eu a nainštalovať priamo
do systémuUconnect™. Všetky
aktualizácie sú bezplatné počas 3 rokov
od dátumu začiatku platnosti záruky
vozidla.
Aktualizáciu navigačného systému
môžu urobiť ak pracovníci servisnej
siete Fiat.
Poznámka Náklady za príslušnú
inštaláciu aktualizácie navigačného
systému vám môže predajca zaúčtovať.HLASOVÉ PRÍKAZY
PoznámkaPre jazyky, ktoré nie sú
podporované systémom, hlasové
príkazy nie sú k dispozícii.
Aby ste mohli používať hlasové príkazy,
stlačte tlačidlo
(tlačidlo „Voice") na
ovládačoch na volante a hlasno
vyslovte funkciu, ktorú chcete aktivovať.
Globálne
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
Phone
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
:
Call
Dial
Redial
Call back
Show Recent calls
Show Outgoing calls
Show Missed calls
Show Incoming calls
Phonebook
Search
Show SMS
Send SMS
Show messagesRadio
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
:
Tune to „frequency" FM
Tune to AM „frequency”
Tune to „station“ FM
Tune to „station”
Media
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
:
Play song...
Play album…
Play artist…
Play genre ...
Play playlist…
Play podcast...
Play audiobooks…
Select source...
Go to screen...
Navigácia (iba Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
:
Find „POI“
Navigate to „address“
Navigate to Town Centre „town
name“
Go to an address
Drive towards a town centre
Navigate home
233P2100013
290
MULTIMÉDIÁ

Go via home
Clear route
Add current position to „My Places“
Display „My Places“
Navigate through a saved location
Recent destinations
Navigate through a recent destination
Zoom In/Zoom Out
2D/3D View
Report a speed camera
Report danger zone
MOPAR®CONNECT
(kde je k dispozícii)
Služby umožňujú kontrolu nad vozidlom
v ľubovoľnom čase, tiež umožňujú
prístup k servisu v prípade nehody,
krádeže alebo poruchy.
Prítomnosť služieb závisí od inštalácie
zariadeniaMopar
®Connect na
vozidle, od krajiny (zoznam
k dispozícii na stránke
www.driveuconnect.eu) a vyžaduje
aktiváciu podľa pokynov
doručených na emailovú adresu
poskytnutú pri prevzatí vozidla.
Aby ste mohli využívať príslušné
servisné služby, bude nevyhnutné
prevziať aplikáciuUconnect™LIVE
alebo sa vyžaduje prístup na portál
www.driveuconnect.eu.
Všetky podrobnosti súvisiace s reláciou
Mopar
®Connect na portáli
www.driveuconnect.eu.
PRIVACY MODE
Režim Privacy umožňuje na určitú
predvolenú dobu vypnúť služby „Find
vehicle“, „Notify Area” a „Notify Speed”,
ktoré sú dostupné pre zaregistrovaného
zákazníka a umožňujú lokalizovať
vozidlo.
UPOZORNENIE Sledovanie polohy
vozidla ostane aktívne, ale už nebude
viditeľné pre zákazníka, čo v prípade
nehody alebo krádeže vozidla umožní
poskytovanie servisných služieb, pokiaľ
sú k dispozícii.
Postup aktivácie PRIVACY MODE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
poznačte si aktuálnu hodnotu
celkových prejdených kilometrov;
uistite sa, že je vypnutý prístrojový
panel;
Pošlite na číslo
+393424112613 SMS s nasledujúcim
textom: “PRIVACY <ČÍSLO_
PODVOZKU_VOZIDLA>
<KM_CELKOM_PREJDENÉ>”
(napríklad: PRIVACY
ZFA3340000P123456 12532). Číslo
podvozku nájdete v technickom
preukaze;
pred naštartovaním motora počkajte
na prijatie SMS s potvrdením aktivácie
režimu Privacy, v ktorej bude aj čas
ukončenia platnosti.
Po doručení potvrdenia sa môžete
vydať na cestu s vedomím, že vozidlo
nebude sledované až do uplynutia
nastavenej doby. V prípade uplynutia
počas cesty sa režim Privacy predĺži až
do vypnutia motora (vypnutia
prístrojového panela).
291

V prípade prijatia SMS s negatívnou
odpoveďou o žiadosť používateľ musí
rátať s tým, že vozidlo bude sledované
a bude viditeľný pre registrovaného
zákazníka.
Ak by ste mali nejaké pochybnosti
alebo problémy vo fáze aktivácie,
pozrite si FAQ na portáli
www.driveuconnect.eu, poraďte sa
s pracovníkmi servisnej siete Fiat alebo
kontaktujte služby pre zákazníkov.PREDPÍSANÁ
HOMOLOGÁCIA
Všetky rádiové zariadenia, ktorymi je
vozidlo vybavené vyhovujú Smernici
2014/53/EU.
Viac informácií nájdete na stránke
www.mopar.eu/owner alebo
http:aftersales.fiat.com/elum/.
292
MULTIMÉDIÁ

UPOZORNENIA A ODPORÚČANIA
POZOR!
VNÚTORNÁ VÝBAVA
Necestujte s otvorenou odkladacou skrinkou: v prípade nehody by mohla zraniť cestujúcich na predných miestach.
Zapaľovač dosahuje vysoké teploty. Narábajte s ním opatrne a nedopusťte, aby ho používali deti: nebezpečenstvo požiaru
a/alebo popálenia.
Popolník nepoužívajte ako odpadkový kôš na papier: pri kontakte s ohorkami by sa mohol papier zapáliť.
NOSIČ BATOŽINY/NOSIČ LYŽÍ
Pred jazdou sa uistite o správnom namontovaní priečnych líšt.
SYSTÉMY NA OCHRANU ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Počas svojho fungovania produkujú katalyzátor a filter pevných častíc (DPF) zvýšenú teplotu. Preto neparkujte vozidlo na
horľavých materiáloch (napr. tráva, suché listy, ihličie a pod.): nebezpečenstvo požiaru.
POHON
Úpravy alebo opravy palivového systému vykonávané nesprávnym spôsobom a bez toho, že by ste brali do úvahy technické
vlastnosti zariadenia, môžu spôsobiť poruchy prevádzky s rizikom vzniku požiaru.
UPOZORNENIE
NOSIČ BATOŽINY/NOSIČ LYŽÍ
Nikdy neprekračujte maximálne povolené zaťaženie (pozrite odsek „Hmotnosti&#34; v kapitole „Technické údaje”).
Prísne dodržiavajte platné legislatívne predpisy týkajúce sa maximálnych rozmerov.
293

UPOZORNENIE
KĽÚČE
Vybité batérie sú škodlivé pre životné prostredie, preto ich likvidujte správnym spôsobom; musíte ich vyhodiť do príslušných
zberných nádob podľa predpisov alebo ich môžete odovzdať v servisnej sieti Fiat, kde sa postarajú o ich likvidáciu.
294

Oil change? The experts recommend PETRONAS Selenia
The PETRONAS Selenia range includes a number of technologically advanced products:
PETRONAS Selenia K Power
Fully synthetic lubricant developed for American design
petrol engines.
PETRONAS Selenia WR Forward
Fully synthetic Low SAPS lubricant for Euro 6 diesel
engines. High fuel economy.
PETRONAS Selenia Digitek Pure Energy
Fully synthetic lubricant for petrol engines. High fuel
economy characteristics.PETRONAS Selenia Multipower Gas
Fully synthetic lubricant for petrol engines supplied with methane
or LPG. Protection against valve wear.
PETRONAS Selenia Multipower C3
Synthetic lubricant for petrol and diesel engines. Fuel economy
characteristics.
The range also includes Selenia K, Selenia 20K, Selenia Turbo Diesel, Selenia Sport,
Selenia Sport Power, Selenia Racing, Selenia WR, Selenia WR Pure Energy.
The engine of your car is factory filled with PETRONAS Selenia. This is an engine oil range which
satisfies the most advanced international specifications. Its superior technical characteristics allow
PETRONAS Selenia to guarantee the highest performance and protection of your engine.
For further information on PETRONAS Selenia products visit the web site www.pli-petronas.com

Mopar® Vehicle Protectionpředstavuje sérii servisních smluv, které jsou navrženy tak, aby umožnily našim
zákazníkům naplno si vychutnat jízdu ve svém vozidle bez jakýchkoli obav nebo problémů.
Portfolio produktů nabízí širokou škálu flexibilních řešení, jako jsou rozšířené záruční a údržbové plánygarantované
skupinou FCA. Tyto plány nabízí různé úrovně pokrytí z hlediska doby trvání a počtu najetých kilometrů, a
jsou sestaveny tak, aby dokázaly vyhovět potřebám každého zákazníka.
Všechny servisní smlouvy byly navrženy ve spolupráci s našimi vysoce specializovanými techniky, kteří dokonale znají
každou část vašeho vozu a jejich hlavním cílem je najít způsoby, jak vozidlo udržet v prvotřídním stavu po co
nejdelší dobu. Naše know-how a zanícení nám umožňují vyvíjet stále lepší řešení, která přispívají k bezstarostné jízdě.
Pouze s produkty Mopar® Vehicle Protectionmůžete mít jistotu, že veškeré servisní práce budou provedeny
vysoce kvalifikovanými mechaniky v autorizované servisní síti FCApomocí specializovaných nástrojůza
použití výhradně originálních náhradních dílů, a to v rámci celé Evropy.
Ověřte si aktuální nabídku servisních smluv na vašem trhu a vyberte si produkt,
který nejvíce vyhovuje vašemu stylu jízdy.
Další informace získáte od svého dealera.
DÍKY PRODUKTŮM
UDRŽET VAŠE VOZIDLO V
PRVOTŘÍDNÍM STAVU
JE MOŽNÉ