FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

1   1   
SFE4M DK3@ &DDED@
  '    '  
>    $
  S $ D &  $
 
   
)  E % 

)  ! 

 
$) FM;

( " 

&  $ 
$
  

!  


  (   

 $  %$ &  


#%   
 

  $  ) #%!
 7' -"   '
  
& S $ D &  $  
 
   
)  E % 
)
 ! 

 
$) FM;

" 
 @%%     ! &  


(   

 %   $
% F&4 J34@23F
F&4 J34@23F 24MDB2
1  5
?     
&
)  
   
!  
 
$)  )$ !
 

 () 
$
   
 $) "
 
$)
 
 
#
 >
  $  %%  ( 
  
($
  

  '    '  
&
  F  J   $    $


)  
   
!   :  )%% ($
  
&I@343:3ID
:24JA S2&+ J34@23F &I@343:3ID :24JA S2&+ J34@23F
24MDB2
&
)  
 WC+-W  


%

 &   # S
 J 
1&S J 5  $
4
   ) $! )


)    
 

ED:2+MCD
&
:GDB2ADCF
 1   1   
XDB2<EBY OB4@
1FQR2@
+&2S&4@&2@=D5 FQR2@ +&2S&4@&2@=D 1DB2<EB5
>  $

%  $
$


 
#! :&2 %
#
 
)
 XDY (   $

% 
)

8($
 
1

5   

   (#!   
#! :&2 %
($"

 $

%  )
6999
)
  
 P9 !
   
#!  $  :&2 %
($"
 )$  
 
)  &


%  ($%  



 ) %" 
() 
& +%  % )" 
 

   
%
  
 


 
   15 



>  ()   $ (   
#! :&2 %
# 
  
%  $
 
! %   $  % *  %  

  (")

   
$ 

 
 % )($
  
$%  
 E
  %%$ ) (  

#%   
  $    ) #%!
& ))  %$  (
) %! ($  1  !
   
    ) 5 E % )($
  ()     " %   $  % E
  %%$ ) (  

#%   
   $    ) #%! 



& "     ;!  $%  
"  %(#
 $) % $
 
 
  

$%  > 
%!  

)
  )%% 

#%   
   $ " "
#%! >  (  () 
       

!"  "
  %.  % "
    
 ($
  

>  
% %! ($
$
  

 ($
  



<"! %!

$   %!  
$
  
  
 @%%  
 $ 
.   
  (! 

(!  $  )
 
  

&
  &$S a
1+&2S&:EM5  
 "
 
$$     $" 
"  &$S a
1+&2S&:EM5 
%% 0  (  


SEB@34D=
  
  (  $
" ( 
 (#!
 .  
  
 %  $
"   
  
 "
$


&+@R< SEB@34D=E
24MDB2+  7P
<B@CD@ DR@Q
24MDB2+  7T
I@&D<CMF:E 24MDB2  /T
SEB@34D=E <+  /T
DS2 24MDB2 1D S
2 $5  /U
<DBR@Q+  //
A2:+<CMF:E
24MDB2  H9H
+ECDBR@Q <CMQ24MDB2
1D2D5 ; FCBD=+  HH0


 

& 
#% 

) 
"
%   $
!
.
&SD 1& ;#
S
  D5*
M@J 1M @e J 5*
DJ 1# # D% J 5*
@J 1@# J 5*
KS& 1K # S
 &5*
>>J 1> >$ J 5*
2: 1# # 2 : 5*
@DJ 1@ D_ J 5
&  $

$  
!
$  %%

  $/*+3
9:F= >(=+/0 )2*-,&
& (
% $  

    $
 %
(  (
    

$
   %%


%

  %%)

)
# 
   
#
(  )

(
    
(

&  $ (

 


%

 



  

%

  %
  $  

 ) (

 )
 
%



%%
 

&  $ %%  
 
#  "!  %
  (
   %%
$   % $


)
$ ( ( 

 
(

 %  

& % $
"  SM
1# # S
  # M% ;

 
 (
)!5  $
   (
  ) 
 !




  '   "
& &SD 
$%  (


%  (
$   %!
  
") %! ).  
 $ %
  
 
$
QH> QO> KG> KJ> KF> KQ> KK>
  $>(0
:>G.- :/*>:9&
&  $   



 %



$ %%  % ($
)

   $

 $
  )
(
 
 
$  
 E

%   (
) 
 


# 
  
# %%!

)
% 
 
%
 
%  M@J  $ 


%
   

  % )   
# %  

#%!
 
$9-F*>:/+F *(H+9+*)
:/*>:9&
& DJ  $ "  
#
   %
 (

 


& DJ  $  (
)



 ) () 

 
#  
  

 
@%%   
(
(! 
 #

 ) 

# (  ) 
$
% 
& DJ  $  
#% 

)
"  
) 
 
"   
  "   
# 
!% 
> 
"       
 !
 DJ  $ 

# 
  
 
    
%

@ 
 . 

 )

  
#  %"

 

($ 

 %% ($
&
 . 

 )

  
#  %"

SEB@34D=

 

($ 


% ($ 
  '   "
&  $ %
  (
 ))  
 
 ! 
  )
 

#

 %  $
%
 KP> KL> KR> KH> KO>
  $>(F*+:/
:/*>:9&
&  $ 
 %



  
  $
 


$ 1e  5
# !
   % ( 
$  

&

 ) ()


 %) %! 


!$
.
 
  $



 

  $ #

   

*
 
 #



 

%
#  SFM 1S
 F$
M(( 5 (
#!
 
)


 
 (
 1
 ! $(( # 
$
5  %%  

  






  (
#! %%  %  
"
 $
  X $



#Y   X $


#Y !$

 

 1  



) $
 "
5
  '   "
&  $ %
  (
 ))  
 
 ! 
  )
 

#

 %  $
%
 PG> PJ> PF> PQ> PK>
  $(/+F
>(=- 22+2*&
& KS&  $  


(
   

# (


&  $  (
  (
$
%  %  )
  (
  
()
(
     (


 "  (
 $"% . 
KS&  $ 
"  &SD
 $
& KS&  $ Z
"  (
$  
  )  @%%
  $ )  
Z

  $
%  (

 (  
 
(
$

  


  &$$  #

 

(
$
( 
" 
(
  
 & KS&  $

#

 
(
$  $ %
 PP> PL> PR>
  $+99
:9B :/*>:9&
& DJ  $  


$)  )  $ "
 
 %
#  %%

% .

$) .   
# 0c;
  $
%% 
$) 
  
 (
$ % 
 %! %  
 ) ) (
%  *
) .   
# 0c; 
$
%% ) 
  

(
$ % 
 %!
  (
%  
 $
  DJ  $
) (   (
)




"   $
 $) 
  
  $  Z

$#
)   %% %

    (
$! 
$
>   6 $#  $ 



  $ 



#
 (
  
 (
)
%%  (
)  $ (%
 (


# 


$  !
  
#

 %

)  $

PH> PO>
 
$9-F*>:/+F :99:7->
+*+0(*+:/&
&  $ ( 


! !
(
$

  ) 
)  )
  
   
$ 


()
 

   



>    )
 (
   )) 
 
(

   "  
%
!  $




!  )

$ 
)
: $    
  

# (%
   

 $
)
 ! 
 
 

  

#

 LG>
  $>(+9->
I() :/*>:9&
&  $  
 
#%

$) 
) "
 (   (!  

  
  ()
%

 
 
 )   &  (!
  

     $
#

    "  
%
   



& @DJ  $ 


$%    (!  

  


  '   "
&  $ 
$
% 
#%  
() 
 
"  #


  
)
   $   (!
  
  $
%



 (

LJ> LF>



&
  &SD 
$% 
  (
$  

 #

 
 $
( !)
  ( 

) 

   R )   
 ( $ ) 
()(

& (
 $ Z

  
 $
% 
 1  
# 
 (
% (
# #  5 
% 099
; % !$. 
   
   )
)$)  ! (


>  &SD 
$% 
  


  % #
  (
 $   
.
 #

 
 %


$
 $
 !$
& &SD  $ 
  (

  % 
 
   
 $   
& &SD  $ 
 
%


% 
 %  
 $ (  )    
  " #  1e  5  

 
& &SD  $ "  
 %$ ()   
)
!% 
 " %(  
  %% % 
& &SD  $ () 
$
$
% (  

  $


    
"

    $ 
) )" "   % #
 

& DJ  $ 

   (
  
 
   
 $   
& DJ  $ 
 
%


% 
 %  
 $ (  )    
  " #  1e  5  

 
& DJ  $ " 
  %$ ()   
)
  
  %% %  " %(
!% 
& DJ  $ () 
$
$
% (  



SEB@34D=

 $


    
"

    $ 
) )" "   % #
 

& DJ  $   
"  
  ) 
  
#

 &  
$ 
 $ 
 (    


  (

  (
 

 &

$% (  
()  $ 
#) 
& @J  $ () 
$
$
% (  

  $


    
"

    $ 
) )" "   % #
 

& @J  $   
"  
  ) 
  
#

 &  
$ 
 $ 
 (    


  (

  (
 

 &

$% (  
()  $ 
#) 
& @J  $ 
  (

  % 
 
   
 $   
& @J  $ 
  %



% 
 %  
 $ (  )   
  " # 1e  5  

 
& @J  $ "   
%$ ()   
)
  
  %%  %  " %(

!% 
& KS&  $ 
  (

  % 
 
   
 $   
& KS&  $ 
 
%


% 
 %  
 $ (  )    
  " #  1e  5  

 
& KS&  $ "  
 %$ ()   
)
 )
  ! %%  
  !  $   %  " %(
!% 
& > >$ J   $ 
")(

   

  
#%!  ")(

$%
  "   )%(
%
# 

  
# % 
 

 

1 $ XE $"  Y ( XK
Y#" % "
5
)($

%% 17c; 

% $
5 
$)

 
#   > >$ J   $   
$%


$ 

  " 
   !

#
 &

$% (  
()  $ 
#) 
2:;  
#

"    !%

 !   !$
 "
 )   %% % 
I (!     $
Z ! 
 D  
    $ Z 

 1$  X:
$
Y #" ( X@$
Y%
$% "
5
& @DJ  $ 

%  (!  ) 
  >  
%  $ 
$% 
"
 
#

  % 
 ()  $
 
  
    (!  

 
 & 
#% 

)
!  $

!
.
SD& 1S $ D &5
&S J  1& 
 # S
 J 5 @K:D 1 $# @ K
:   D5 K J S
 
&  $

$  
!
$  %%

  $9+/B
@:* 22+2*&
1  5
&  $

 ! 
"!%
"
$ 
$) 
)
  1$
  
$


% 705  
# ! $!
% ) 
1
#

!




%5

&  $  () $
)
 ! 
% !
SD: ()  % 7T
%
#
%% 
()  
%#
(  )  

! %
 

   &
 $"!% $ :&2 %
    $"
   ))
 ($
   )
  
  $

@FGGGFRF 
@FGGGFRQ
6  (
& 
)

$%
 


  
#
%! %
) 
%(
%  H9
8; 
%% % 

  (
%
#

&
 ")(

 ! 
# 
 
)
 

# 

&  $ 
 !  

#  $
 $
%
 (    1
%
P 5 ($  & !  
)
 ! 
 
$)$



% T   $ 

# !  (
&
" 
)
   $ 

#  $
 $ ( 

 ! 

 (
 )
    %

!
$ 

&  $ $
% 

 %) %   1$!
!
)5 () (  

! 
 
 
  ;
 ) (  

%# &  $  

 !  
 
%


     
*

LQ>
&  $    ! 

1 $)



(
%5
   
    $


   

 
$%   

$  
    
 $ 
$  $ 
&  $  ( 
)  



 $ 
%  

#    %
$ 

  (! 
#
#

   $



#
& ! 
"! 
 

  $
)


$ 

!f
f

% 
!$
!  

 
   $ ()

$ 
D 1#




"! %5  

 
! 
"! 
  

 $
)
 


SEB@34D=
 & %  
# 

)  !
" 

( 

)  %  
D#"#I
 $ "


 
    $
T 
  . 

 
 



"

#   $

$
 %
 
 ! 
! %
  
#

09
8  %
 %
0((
 "# .  
)
 

1
% 60
8; 
%%
%
 %5
 

% H
0 $# 
% $
($ 
() $
)  !

% !  ))  >

 
 %
 %
$  60
8!;
 )
 $ (
:+@  ' =: + " @
'#">
   $ 

 " 
 %   )



  !

&
   $ X2JKY !$%

$

   
 %#
 () ( ;
   &  $ 
)    
D#"#I
 $ "

#! % 

&  $    $
 $
 )    

! 

 
 (

) H
8 
P
8
   %
 ) P0
8
Z % $ 


# $ (
 %

!
%  
 &  $
%
#!    
 
  )
EAF:B@@CD >  
)


$
 




 $  (  )
N7' -"  N NBN
 ' ' .  SD&  $
    ) 
 
$    $
 ! 
 &  

  )   
    % 
 
 )
 &    $!
$
  )  %% 
% $ %% I 


  $ 2JK 12 J K5
!$% 
$    $
    




    N7' -"  N N-"' [
8N  ' '
.  SD&
 $     ) 
 
$    $
 ! 

&
   $ %
#

   ) 
 
 $   

()    !
& ()  
%#
   $  D#"#I


 
"
 N7' -"  N  #
   . 
   $ 

" 1WS $ D &W 
$ !$
W+EW % 5
 SD&   2JK
 $  $
  


  
 & SD&  $
 !% "   "
 %   
$ !$.
 $ 
)  $"  
)) !% " 
$
!$ " )   
   
 
   $ :/*>:9&

1  5 LK> LP> LL> LR> LH>
FG> FJ> FF> FQ> FK> FP> FL> FR> FH>
& &   # S

J  1&S J 5  +ECDBR@Q
@=:3&@=D
 "  )