esp FORD ECOSPORT 2017 Manual PDF

LUCES DE EMERGENCIA
(
El botón de advertencia de emergencia se
encuentra en el panel de instrumentos.
Úselo cuando su vehículo represente un
riesgo para la seguridad de los demás
conductores.
Oprima el botón para activar la función de
advertencia de emergencia, y los
indicadores de dirección delantera y
trasera destellarán.
Oprima nuevamente el botón para
desactivarlas.
Nota:Si se utiliza cuando el motor no está
funcionando, la batería se descargará. Es
posible que la alimentación no sea
suficiente para volver a encender el motor.
Nota: Dependiendo de las leyes y
reglamentos aplicables en el país para el
cual el vehículo fue fabricado originalmente,
las luces intermitentes de advertencia de
peligro destellarán si efectúa un frenado
intenso.
INTERRUPTOR DE CORTE DE
COMBUSTIBLE
ALERTA
Si no inspecciona y, si es necesario,
repara las fugas de combustible
después de un choque, podría
aumentar el riesgo de incendio o de sufrir
lesiones graves. Ford Motor Company
recomienda que el sistema de combustible
sea revisado por un distribuidor autorizado
después de cualquier choque.
En caso de choque moderado a grave, este
vehículo cuenta con una característica de
desactivación de la bomba de combustible
que detiene el flujo de combustible hacia
el motor. No todo impacto producirá la
desactivación.
En caso de que el vehículo se apague
después de un choque, usted podría volver
a arrancarlo, realizando lo siguiente:
1. Apague el encendido.
2. Gire el encendido.
3. Apague el encendido.
4. Gire el encendido de nuevo para volver a activar la bomba de combustible.
En el caso de vehículos equipados con el
sistema de encendido con botón de
presión:
1. Oprima el botón START/STOP (ARRANCAR/PARAR) para apagar
el encendido.
2. Presione el pedal del freno y el botón START/STOP
(ARRANCAR/PARAR) (intento de
giro).
3. Retire el pie del pedal del freno y presione el botón START/STOP
(ARRANCAR/PARAR) (encendido
desactivado).
4. Presione de nuevo el botón START/STOP
(ARRANCAR/PARAR) para volver a
activar el sistema de combustible.
TRIÁNGULO DE ADVERTENCIA
Se proporciona espacio en el
compartimiento de equipaje.
115
Emergencias en el Camino
procarmanuals.com

(
1. Retire el cable pasacorriente de lasuperficie metálica de conexión a tierra.
2. Retire el cable pasacorriente de la terminal negativa (–) de la batería del
vehículo auxiliar.
3. Retire el cable pasacorriente de la terminal positiva (+) de la batería del
vehículo auxiliar.
4. Retire el cable pasacorriente de la terminal positiva (+) de la batería del
vehículo descompuesto.
Después de encender el vehículo
descompuesto y de retirar los cables
pasacorriente, déjelo funcionar en ralentí
durante varios minutos, de modo que la
computadora del motor pueda reaprender
sus condiciones de ralentí.
118
Emergencias en el Camino
procarmanuals.com

TABLA DE ESPECIFICACIONES DE FUSIBLES - CHENNAI
Caja de fusibles del compartimiento del motor
(
Componentes protegidos
Amperaje de los
fusibles
Número de fusible o
de relevador
Sistema de frenos antibloqueo, módulo del
programa de estabilidad electrónica
40A
1
Alta velocidad del ventilador del sistema
de enfriamiento
60A
2
Baja velocidad del ventilador del sistema
de enfriamiento
30A
3
Relevador del soplador de calefacción
40A
4
120
Fusibles
procarmanuals.com

Componentes protegidos
Amperaje de los
fusibles
Número de fusible o
de relevador
Embrague del aire acondicionado, sensor
de lluvia, espejo electrocrómico
7,5A
F01
Luces del freno
10A
F02
Luces de reversa
7,5A
F03
Nivelación de los faros
7,5A
F04
Limpiaparabrisa
20A
F05
Limpiaparabrisas trasero
15A
F06
Bomba del lavador
15A
F07
No se usa
—
F08
No se usa
—
F09
Encendido, relevadores accesorios
15A
F10
Cluster
3A
F11
Conector de diagnóstico
15A
F12
Módulo de control de climatización, sensor
para monitoreo de intrusos, panel de
control integrado, pantalla multifunción,
control remoto receptor (vehículos con
sistema sin llave)
7,5A
F13
Radio, SYNC
15A
F14
Espejos retrovisores exteriores eléctricos,
interruptores de ventanas eléctricas
3A
F15
Módulo de acceso sin llave del vehículo
20A
F16
Módulo de acceso sin llave del vehículo
20A
F17
No se usa
—
F18
Cluster
7,5A
F19
No se usa
—
F20
No se usa
—
F21
No se usa
—
F22
124
Fusibles
procarmanuals.com

Caja de fusibles de la batería
(
Componentes protegidos
Amperaje de los
fusibles
Número de fusible o
de relevador
Motor de arranque
450A
P1
Dirección eléctrica servoasistida
60A
F2
Caja de conexiones del motor
200A
F3
No se usa
—
F4
No se usa
—
F5
CAMBIO DE FUSIBLES
AVISOS
No modifique el sistema eléctrico de
su vehículo de ninguna forma. Haga
que un distribuidor autorizado realice
las reparaciones en el sistema eléctrico y
reemplace los relevadores y los fusibles
de alta potencia.
Apague el vehículo y todo el equipo
eléctrico antes de intentar cambiar
un fusible.
AVISOS
Siempre reemplace un fusible por
otro que tenga el amperaje
especificado. El uso de un fusible con
un amperaje mayor puede causar graves
daños al cableado y podría provocar un
incendio.
126
Fusibles
procarmanuals.com

(
Si los componentes eléctricos del vehículo
no funcionan, es posible que se haya
fundido un fusible. La fractura del alambre
del fusible indicará que el fusible está
fundido. Revise los fusibles
correspondientes antes de reemplazar
algún componente eléctrico.127
Fusibles
procarmanuals.com

INFORMACIÓN GENERAL
Lleve su vehículo a servicio en forma
regular para ayudar a mantener su valía
de carretera. Existe una gran red de
distribuidores Ford disponibles para
ayudarlo con su experiencia en servicios
profesionales. Creemos que sus técnicos
capacitados especialmente son los
mejores calificados para dar servicio a su
vehículo en forma adecuada y experta, con
una amplia gama de herramientas
altamente especializadas.
Adicionalmente al servicio regular,
recomendamos que lleve a cabo las
siguientes comprobaciones adicionales.
AVISOS
Gire el interruptor de encendido a
OFF antes de tocar o intentar el
ajuste de cualquier tipo.
No toque los componentes del
sistema de encendido electrónico
después de haber girado el
encendido a ON o cuando el motor está
funcionando. El sistema funciona con alto
voltaje.
Mantenga sus manos y su ropa lejos
del ventilador de enfriamiento del
motor. Bajo ciertas condiciones, el
ventilador puede continuar funcionando
durante varios minutos después de haber
apagado el motor.
Asegúrese que los tapones de
llenado están bien ajustados
después de realizar inspecciones de
mantenimiento.
Revisiones diarias
• Luces exteriores.
• Luces interiores.
• Luces e indicadores de advertencia.
Revise al reabastecerse de
combustible
• Nivel de aceite del motor. Ver Comprobación del aceite de motor
(página 131).
• Nivel del fluido de frenos. Ver Verificación del Fluído de Frenos y
Embrague (página 133).
• Nivel del fluido lavador. Ver Comprobación del fluido del
lavador (página 134).
• Presiones de inflado de los neumáticos (en frío).
• Estado de los neumáticos. Ver Ruedas y llantas (página 145).
Revisiones mensuales
• Nivel del refrigerante del motor (motor
frío). Ver Comprobación del
refrigerante de motor (página 132).
• Fugas en tubos, mangueras y depósitos.
• Funcionamiento del aire acondicionado.
• Funcionamiento del freno de estacionamiento.
• Funcionamiento del claxon.
• Ajuste de las tuercas de seguridad.
128
Mantenimiento
procarmanuals.com

APERTURA Y CIERRE DEL
COFRE
Apertura del cofre
(
(
Mueva el pasador hacia la derecha.
(
Abra el cofre y asegúrelo con la varilla de
soporte. Asegure la varilla de soporte al
cofre; la ubicación correcta está indicada
con una flecha.
Cerrado del cofre
Nota:Debe asegurar la varilla del cofre
correctamente después de su uso.
Nota: Asegúrese de que la tapa del cofre
esté perfectamente cerrada.
Baje el cofre y déjelo caer con su propio
peso de una altura de al menos 20-30 cm
(8-11 pulg).
129
Mantenimiento
procarmanuals.com

VARILLA INDICADORA DE
NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
- 2.0L
(
%$
MÍNA
MÁX
B
COMPROBACIÓN DEL ACEITE
DE MOTOR
AVISOS
No utilice aceites aditivos ni otros
tratamientos para motor. Bajo
ciertas condiciones, podrían dañar el
motor y eso no lo cubre la garantía.
No se debe desechar los
contenedores de aceite de motor
vacíos en basureros domésticos. Use
solo contenedores adecuados para
desechar este tipo de desecho.
Al cambiar el aceite, asegúrese de
que el aceite usado sea el mismo que
se especifica y en la medida correcta.
No use tipos de aceite desconocidos ni de
contenedores ya abiertos.
Nota: El consumo de aceite de los motores
nuevos alcanza su nivel normal después de
aproximadamente 5000 kilómetros.
Revisión del nivel de aceite
Nota: Compruebe el nivel antes de arrancar
el motor. Nota:
Asegúrese de que el nivel está entre
las marcas de MIN y MAX.
Nota: La medición del nivel no será exacta
si no se sigue este procedimiento.
1. Asegúrese de que el vehículo esté en una superficie nivelada.
2. Si el motor está funcionando, apáguelo y espere 15 minutos para que el aceite
escurra hacia el colector de aceite.
3. Quite la varilla indicadora de nivel y límpiela con un trapo limpio que no
deje pelusas. Vuelva a colocar la varilla
indicadora de nivel y quítela
nuevamente para comprobar el nivel
del aceite.
Si el nivel está en la marca MIN, rellene
inmediatamente.
Rellenado
AVISOS
Llene únicamente cuando el motor
esté frío Si el motor está caliente,
espere 15 minutos para que se enfríe.
No quite el tapón de llenado cuando
el motor esté funcionando.
Quite el tapón de llenado.
ALERTA
No rellene por sobre la marca MAX.
Nota: El aceite se dilata cuando está
caliente. Si revisa el nivel de aceite cuando
esté caliente, estará por encima de la marca
MAX.
Nota: Limpie cualquier salpicadura con un
paño absorbente de inmediato.
Rellene con fluido que cumpla con la
especificación Ford. Ver
Especificaciones técnicas (página 151).
131
Mantenimiento
procarmanuals.com

Vuelva a colocar el tapón de llenado. Gírelo
hasta que sienta una fuerte resistencia.
Condiciones de uso graves del motor
Condiciones de uso graves del motor: si el
vehículo es muy utilizado, se debe cambiar
el aceite del motor cada 5.000 km o cada
3 meses, lo que ocurra primero.
Condiciones de uso graves:
• Distancias cortas (menos de 5 km), enlas cuales el motor no alcanza una
temperatura normal de
funcionamiento,
• Uso frecuente del vehículo en caminos de tierra o en áreas montañosas,
• Uso en tráfico urbano congestionado
• Uso al conducir vehículos de instructores, vehículos taxi,
ambulancia, de uso militar o
actividades similares,
• Uso extendido con combustible contaminado.
Consumo de aceite
En los primeros 5,000 km (período de
rodaje), el consumo de aceite es más alto
y, por tanto, el nivel de aceite debe
comprobarse con más frecuencia. El
consumo máximo de aceite aceptable en
este período es un litro. Después del
período de rodaje, el motor puede
consumir hasta un litro cada 10,000 km.
Si el consumo es más alto, vaya al
distribuidor Ford.
El consumo de aceite depende del estilo
de conducción y el uso del vehículo.
Condiciones de funcionamiento especiales,
tales como operar el vehículo
frecuentemente a altas velocidades,
podría aumentar el consumo de aceite.
Filtro de aceite
La función del filtro de aceite es filtrar
partículas dañinas sin obstruir el flujo de
aceite hacia las partes vitales. El uso de
filtros de aceite que no cumplen con las
especificaciones Ford podría dañar el
motor.
COMPROBACIÓN DEL
REFRIGERANTE DE MOTOR
ALERTA
No permita que le caiga fluido en la
piel u ojos. Si esto sucede, enjuague
de inmediato las áreas afectadas
con abundante agua y consulte a su
médico.
Nota: Asegúrese de que el nivel está entre
las marcas de MIN y MAX.
Nota: El líquido refrigerante se expande
cuando está caliente. Por tanto, es posible
que el nivel sobrepase la marca MAX.
Si el nivel está en la marca MIN, agregue
líquido refrigerante inmediatamente.
Llenado del líquido refrigerante del
motor
AVISOS
Únicamente añada refrigerante
cuando el motor está frío. Si el motor
está caliente, espere 10 minutos para
que se enfríe.
No quite el tapón de llenado cuando
el motor esté funcionando.
No quite el tapón de llenado cuando
el motor esté caliente. Espere a que
el motor se enfríe.
El refrigerante sin diluir es inflamable
y puede encenderse si se derrama
sobre un escape caliente.
132
Mantenimiento
procarmanuals.com