maintenance FORD FOCUS 2000 1.G User Guide

Maintenance and care
 Engine oil and filter
recommendations
(($ (* ,"#+ *,# #,#(' &*$
(* (#% +)# #,#(' #+
3 
3
+ 
 3
 &(,(* (#% *,# #
(* !+(%#' '!#'+ 1 ,"
&*#' ,*(%-& '+,#,-,
( '(, -+ +-))%&',% '!#' (#%
#,#.+ (#% ,*,&',+ (* '!#'
,*,&',+ "1 * -''++*1
' (-% -'* *,#'
('#,#('+ % ,( '!#' &!
/"#" #+ '(, (.* 1 1(-*
/**',1
"'! 1(-* '!#' (#% ' (#% #%,*
(*#'! ,( ," ))*()*#,
+"-% %#+, #' ," 2"-%
#','' -#
(* )*(-,#(' '  ,*&*$,
(,(** , (#% #%,*+ * +#!'
(*  '!#' )*(,,#(' '
%('! %#    *)%&', (#% #%,*
#+ -+ ,", (+ '(, &, (*
&,*#% ' +#!' +)# #,#('+
+,*,-) '!#' '(#++ (* $'($ &1
 0)*#'
, #+ *(&&' 1(- -+ ,"
))*()*#, (,(** , (#% #%,*
(*
'(,"* *' &,#'! (*
+)# #,#('+ (* 1(-* '!#'
))%#,#('

Maintenance and care
 CLUTCH
FLUID
(if equipped)
 " *  #+* #+! #,# (
*& *  / +# !%*%%
+! &( *  )(,! !%*(,#
) +#)
  #+* $)*( .#!%( %
(" $)*( .#!%( ( '(* &
*  )$ ).)*$ &* ( (!###
* (&+ *  (" $)*( .#!%(
-!* (" #+! +(!% %&($#
&'(*!&% *  #+! #,# !% * 
(" #+! ()(,&!( ) &+# ($!%
&%)*%* &( $&( !%&($*!&% &%
(" #+! $!%*%% (( *&

  !% * !)  '*(
BRAKE
FLUID
Checking and adding brake
fluid
(" #+! ) &+#   " %
(!## ) % ( *& * 
/ +# !%*%% +! &(
*  )(,! !%*(,# ) +#)

 #% *  ()(,&!( ' &(
($&,# *& '(,%* !(* &( -*(
(&$ %*(!% *  ()(,&!(
 !)+##. !%)'* *  #+! #,#
  %))(.  (" #+!
+%*!# *  #,# ( )  & %&*
!## &, * !) #!%

Maintenance and care

  , ('%2 +$ %.#, +-# # -(
&- (+ ,)# #-#(',  + -(

 



#' -"



  




")-+ , ('%2 
 (+ 

+$ %.# +(&  ,% ('-#'+

(+ ,+/# (+
+(&&', -" ., ( .)+

+$ %.# (+
,)# #-#(' %- 3
3
(+ %% /"#%, *.#)) 0#-"
&'.% -+',1%,
+$ %.# #, -(1#
 2(. ., 
(+ '2
(-"+ +$ %.# -"- #, '(-
  (+   2(. 0#%% .,
)+&''- &! -( 2(.+
+$,
( '(- %- -" +,+/(#+ (+
-" &,-+ 2%#'+ +.' +2
"#, &2 ., -" +$, -( #%

Maintenance and care
 WINDSHIELD
WASHER FLUID
Checking and adding washer
fluid
 ! $  " $#
%" !  "
 ! #  $  " "
!  !  #  #% 
$!  !  !  # 
! $%
 ! "!  !
 ! !  !
$  $  "
ENGINE COOLANT
 ! #  ! 
!  !  #  !
! &"
! "
 ! # !# " 
 " !   " !

   

 


 ! !
 !  !  ! 
 ! ! #
 !# ! 
!  # % 
!%  ! "   
! ! !  #
 
!   !
!  !


 

 ! !

Maintenance and care
 
 !  !  # 
 !& !& # !
  & !  !
  &  " #
!
"!!# "  !
!
 ! "  
! !'  $ 
$  " "!   ! 
"!  # !
Adding engine coolant
 ! "!  !
 ! !  !
$  $  "
   
 


 
 


 

 
 

 
 


  
  





  






  




  


 &  ! $ 
 ! "  !
"! !  !" !
$ 
 !     
 %!"   !
 $! ! !  !
 #  !! $! &
  & "! &" "
 ! $!   %!" 
!   ! $!  
  

Maintenance and care
  ( ## "( * " (
## "( &'&*#& ( ",( +
(!' -#) &* ( *  
"''&-  "#) #  
!,()& # ## "( " +(& (#
&" ( %) * (# ( #  
&" #" ( &'&*#&
*& &!#* ( ## "(
&'&*#& $ +  (
"" ' &)""" #& #(
 -#) !)'( &!#* ( ## "(
&'&*#& $ # #+ (' '($' (#
*# $&'#" ")&-

#& -#) &!#* ( $ ()&"
( "" # " ( ( ## 
 " ( "" ' ##  +&$ 
(  #( &#)" ( $  #+ -
()&" ( $ #)"(& #+' )"(
$&'')& "' (# & '
 ($  +  ( $&'')&
& ''

 " -#) & ')& ((  (
$&'')& ' " & ' )' (
 #( (# ()&" ( #)"(& #+'
" &!#* ( $
" -#)& "" ## "(
#&" (# ( $$&#$&(
')  '( " ( .) 
"("" )

Maintenance and care

'* "& & "& ''$&,
!# ,! '$'* ' ,! ''$&, "&
1'-* .!"$
 
 


 -+ '* (*%"-%
''$"& 1+,% $-"
3

3 "& &
','**, 33 '* &
)-".$&, (*%"-% & "& ''$&,
,!, %,+ '* +("","'&
3
 3
 1'-* ''$&, "+ &', *& "& '$'*
'&+-$, 1'-* $* '*  )-$""
,!&""& '* "& ''$&,

  
 
 
 
   

 
  




 


' &', -+ $'!'$ '* %,!&'$
&,"*2 '* &1 & "& ''$&,+
%"0 /",! $'!'$ '* %,!&'$
&,"*2 ' &', -+
+-(($%&,$ ''$&, ",".+ "&
1'-* .!"$ !+ ",".+ %1
!*% 1'-* & "& ''$"& +1+,%
! -+ ' & "%(*'(* ''$&,
%1 .'" ,! /**&,1 ' 1'-*
.!"$+ & "& ''$"& +1+,%

Maintenance and care

Recycled engine coolant
#& #(#& #!$", &#!!"'
(( #&  &' )' &, 
"" ## "( $&#) ,
#&-$$&#* $&#'''
  
 

 
 "#(  ## "( &, "
$&#''' $&#) ## "( +
!(' #& '$(#"
- -
 " )' # ')
## "( !, &! "" "
## " ','(! #!$#""('
+,' '$#' # )'
)(#!#(*  )' " 
&'$#"'  !""& # #+ ,#)&
#!!)"(,' &) (#"' "
'("&' #& &, " "
'$#'" # )(#!#(*  )'
Coolant
refill capacity
# " #)( #+ !)  ) ,#)&
* ' ## " ','(! " # 
&& (#


  " (

    
   
$(&
* ,#)&  &  ( ""
## " ','(! #& '  ,#) *
(#  !#& ("  (&

%)&( # "" ## "( $&
!#"(

Maintenance and care

 Severe
winter climate
 .%* '!+ !$ -)'#". %"
"!#)( "(( ) $ 21 21 !)
#.  $(('. )% !$'( ) 
%%"$) %$$)')!%$ %+

' )% )   ') %$ )  %%"$)
%$)!$' )% $(*' )  %%"$)
%$$)')!%$ !$ .%*' + !" !(
(* ) ) )  %%"$) ,!"" $%) '/
) )  )#&')*' "+" !$ , !
.%* '!+ *'!$ )  ,!$)'
#%$) ( +' !$'( )  $!$
%%"$) %$$)')!%$ %+  
+ 

#!-)*' % $!$
%%"$) $ ,)' !$ .%*' + !"
.'2'%*$ !$ $%$2-)'#
"!#)(
What you should know about
fail-safe cooling
(2.0 L Zetec engines only)
 )  $!$ %%"$) (*&&". !(
&") ) !( )*' ""%,( ) 
+ !" )%  '!+$ )#&%''!".
%' !$'#$)" %#&%$$)
# !( !$*''   0!"2(
!()$ &$( %$ #!$)
)#&')*'( + !" "% $
)''!$

Maintenance and care

How fail-safe cooling works

     !
w    
  " !    
w  


  

"  

     
!%   
 "  # " 
 # 
  #   
      
     ! "
  "!
w  " "  
w   # "
 
w

" 
  
   " 
     
 " #   "
     
 
     
    % 
#  !   ! # 
    $