power steering GMC CANYON 2009 Owner's Manual

Vehicle Symbols
The vehicle has components and labels that use
symbols instead of text. Symbols are shown along
with the text describing the operation or information
relating to a specic component, control, message,
gage, or indicator.
M:This symbol is shown when you need to see your
owner manual for additional instructions or information.
*:This symbol is shown when you need to see a
service manual for additional instructions or information.
Vehicle Symbol Chart
Here are some additional symbols that may be found on
the vehicle and what they mean. For more information
on the symbol, refer to the index.
9:Airbag Readiness Light
#:Air Conditioning
!:Antilock Brake System (ABS)
g:Audio Steering Wheel Controls or OnStar®
$:Brake System Warning Light
":Charging System
I:Cruise Control
B:Engine Coolant Temperature
O:Exterior Lamps
#:Fog Lamps
.:Fuel Gage
+:Fuses
i:Headlamp High/Low-Beam Changer
j:LATCH System Child Restraints
*:Malfunction Indicator Lamp
::Oil Pressure
}:Power
/:Remote Vehicle Start
>:Safety Belt Reminders
7:Tire Pressure Monitor
F:Traction Control
M:Windshield Washer Fluid
iv

(A) LOCK/OFF:This position locks the ignition. It also
locks the transmission on automatic transmission
vehicles. It locks the steering wheel on manual
transmission vehicles. The key can on be removed in
LOCK/OFF.
On vehicles with an automatic transmission, the shift
lever must be in P (Park) to turn the ignition switch
to LOCK/OFF.
The steering can bind with the wheels turned off center.
If this happens, move the steering wheel from right to
left while turning the key to ACC/ACCESSORY.
If this doesn’t work, then the vehicle needs service.
(B) ACC/ACCESSORY:This is the position in which
you can operate the electrical accessories or items
plugged into the accessory power outlets. On automatic
transmission vehicles, this position unlocks the
ignition. On manual transmission vehicles, it unlocks the
ignition and steering wheel. Use this position if the
vehicle must be pushed or towed.
(C) ON/RUN:This position can be used to operate the
electrical accessories and to display some instrument
panel cluster warning and indicator lights. The switch
stays in this position when the engine is running.
The transmission is also unlocked in this position on
automatic transmission vehicles.If you leave the key in the ACC/ACCESSORY or
ON/RUN position with the engine off, the battery could
be drained. You may not be able to start your vehicle
if the battery is allowed to drain for an extended period
of time.
START (D):This is the position that starts the engine.
When the engine starts, release the key. The ignition
switch returns to ON/RUN for driving.
A warning tone will sound when the driver door is
opened, the ignition is in ACC/ACCESSORY or
LOCK/OFF and the key is in the ignition.
Retained Accessory Power (RAP)
These vehicle accessories can be used for up to
20 minutes after the engine is turned off:
Audio System
Wipers
Power Windows
These features work when the key is in ON/RUN or
ACC/ACCESSORY. Once the key is turned from
ON/RUN to LOCK/OFF, power to these features
continue to work for up to 20 minutes or until a door
is opened.
2-19

To Use the Engine Coolant Heater
1. Turn off the engine.
2. Open the hood and unwrap the electrical cord.
The cord is located in the engine compartment
behind the underhood fuse block on the driver side
of the vehicle.
3. Plug it into a normal, grounded 110-volt AC outlet.
{CAUTION:
Plugging the cord into an ungrounded outlet could
cause an electrical shock. Also, the wrong kind of
extension cord could overheat and cause a re.
You could be seriously injured. Plug the cord
into a properly grounded three-prong 110-volt
AC outlet. If the cord will not reach, use a
heavy-duty three-prong extension cord rated for
at least 15 amps.
4. Before starting the engine, be sure to unplug and
store the cord to prevent damage.
The length of time the heater should remain plugged in
depends on several factors. Ask a dealer/retailer in
the area where you will be parking the vehicle for the
best advice on this.
Automatic Transmission Operation
The vehicle has a shift lever on the steering column.
It features an electronic shift position indicator within the
instrument cluster. This display is powered anytime
the shift lever is capable of being moved out of P (Park).
This means that if the ignition is turned off, but not in
LOCK/OFF, there will be a small current drain on
the battery which could discharge the battery over a
period of time. If you need to leave the key in the ignition
but not in LOCK/OFF for an extended period, it is
recommended that you disconnect the battery cable
from the battery to prevent discharging the battery.
2-22

Using ABS
Do not pump the brakes. Just hold the brake pedal
down rmly and let antilock work. The brakes might
vibrate or some noise might be heard, but this is normal.
Braking in Emergencies
ABS allows the driver to steer and brake at the same
time. In many emergencies, steering can help more than
even the very best braking.
Brake Assist
This vehicle has a Brake Assist feature designed to
assist the driver in stopping or decreasing vehicle speed
in emergency driving conditions. This feature uses the
stability system hydraulic brake control module to
supplement the power brake system under conditions
where the driver has quickly and forcefully applied the
brake pedal in an attempt to quickly stop or slow down
the vehicle. The stability system hydraulic brake control
module increases brake pressure at each corner of the
vehicle until the ABS activates. Minor brake pedal
pulsations or pedal movement during this time is normal
and the driver should continue to apply the brake pedal
as the driving situation dictates The Brake Assist feature
will automatically disengage when the brake pedal is
released or brake pedal pressure is quickly decreased.
StabiliTrak®System
The vehicle has an electronic stability control system
called StabiliTrak. It is an advanced computer controlled
system that assists the driver with directional control of
the vehicle in difficult driving conditions.
StabiliTrak activates when the computer senses a
discrepancy between the intended path and the direction
the vehicle is actually traveling. StabiliTrak selectively
applies braking pressure at any one of the vehicle’s
brakes to assist the driver with keeping the vehicle on
the intended path.
When the vehicle is started and begins to move, the
system performs several diagnostic checks to insure
there are no problems. The system may be heard or felt
while it is working. This is normal and does not mean
there is a problem with the vehicle. The system should
initialize before the vehicle reaches 20 mph (32 km/h).
In some cases, it may take approximately two miles of
driving before the system initializes.
If cruise control is being used when StabiliTrak activates,
the cruise control automatically disengages. The cruise
control can be re-engaged when road conditions allow.
SeeCruise Control on page 3-10.
4-6

The message TRACTION FAULT appears in the Driver
Information Center (DIC) when a TCS or Antilock Brake
System (ABS) problem has been detected and the
vehicle needs service. When this message is on, the
system will not limit wheel spin. Adjust your driving
accordingly. SeeDIC Warnings and Messages on
page 3-38.
Adding non-dealer/non-retailer accessories can affect
the vehicle’s performance. SeeAccessories and
Modifications on page 5-3.
Limited-Slip Rear Axle
Vehicles with a limited-slip rear axle can give more
traction on snow, mud, ice, sand or gravel. It works like
a standard axle most of the time, but when traction
is low, this feature allows the drive wheel with the most
traction to move the vehicle.
Steering
Power Steering
If you lose power steering assist because the engine
stops or the system is not functioning, you can steer but
it will take much more effort.
Steering Tips
It is important to take curves at a reasonable speed.
Traction in a curve depends on the condition of the tires
and the road surface, the angle at which the curve is
banked, and your speed. While in a curve, speed is the
one factor you can control.
If you need to reduce speed, do it before you enter the
curve, while the front wheels are straight ahead.
Try to adjust the speed so you can drive through the
curve. Maintain a reasonable, steady speed. Wait
to accelerate until you are out of the curve, and then
accelerate gently into the straightaway.
4-9

Approaching a Hill
When you approach a hill, decide if it is too steep to
climb, descend, or cross. Steepness can be hard
to judge. On a very small hill, for example, there may be
a smooth, constant incline with only a small change in
elevation where you can easily see all the way to
the top. On a large hill, the incline may get steeper as
you near the top, but you might not see this because the
crest of the hill is hidden by bushes, grass, or shrubs.
Consider this as you approach a hill:
Is there a constant incline, or does the hill get
sharply steeper in places?
Is there good traction on the hillside, or will the
surface cause tire slipping?
Is there a straight path up or down the hill so you
will not have to make turning maneuvers?
Are there obstructions on the hill that can block your
path, such as boulders, trees, logs, or ruts?
What is beyond the hill? Is there a cliff, an
embankment, a drop-off, a fence? Get out and walk
the hill if you do not know. It is the smart way to
nd out.
Is the hill simply too rough? Steep hills often have
ruts, gullies, troughs, and exposed rocks because
they are more susceptible to the effects of erosion.
Driving Uphill
Once you decide it is safe to drive up the hill:
Use a low gear and get a rm grip on the steering
wheel.
Get a smooth start up the hill and try to maintain
speed. Not using more power than needed can
avoid spinning the wheels or sliding.
{CAUTION:
Turning or driving across steep hills can be
dangerous. You could lose traction, slide
sideways, and possibly roll over. You could be
seriously injured or killed. When driving up hills,
always try to go straight up.
Try to drive straight up the hill if at all possible.
If the path twists and turns, you might want to
nd another route.
Ease up on the speed as you approach the top of
the hill.
4-18

Service............................................................5-3
Accessories and Modications..........................5-3
California Proposition 65 Warning.....................5-4
California Perchlorate Materials
Requirements.............................................5-4
Doing Your Own Service Work.........................5-4
Adding Equipment to the Outside of
the Vehicle.................................................5-5
Fuel................................................................5-5
Gasoline Octane............................................5-5
Gasoline Specications....................................5-6
California Fuel...............................................5-6
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-7
Filling the Tank..............................................5-8
Filling a Portable Fuel Container.....................5-10
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-11
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-15
Engine Oil Life System..................................5-18
Engine Air Cleaner/Filter................................5-20
Automatic Transmission Fluid.........................5-21
Manual Transmission Fluid.............................5-24
Hydraulic Clutch...........................................5-25Cooling System............................................5-26
Engine Coolant.............................................5-28
Engine Overheating.......................................5-32
Engine Fan Noise.........................................5-33
Power Steering Fluid.....................................5-34
Windshield Washer Fluid................................5-35
Brakes........................................................5-36
Battery........................................................5-39
Jump Starting...............................................5-40
Rear Axle.......................................................5-43
Four-Wheel Drive............................................5-44
Front Axle......................................................5-45
Headlamp Aiming...........................................5-47
Bulb Replacement..........................................5-47
Halogen Bulbs..............................................5-47
Headlamps..................................................5-48
Front Turn Signal, Parking and Daytime
Running Lamps (DRL)................................5-49
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL).........5-49
Taillamps, Turn Signal, Stoplamps and
Back-up Lamps.........................................5-50
License Plate Lamp......................................5-51
Replacement Bulbs.......................................5-51
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-52
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

A. Windshield Washer Fluid. See “Adding Washer
Fluid” underWindshield Washer Fluid on page 5-35.
B. Engine Coolant Recovery Tank. SeeEngine
Coolant on page 5-28.
C. Engine Air Cleaner/Filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-20.
D. Power Steering Fluid Reservoir (low in engine
compartment). SeePower Steering Fluid on
page 5-34.
E. Automatic Transmission Fluid Dipstick (If Equipped).
See “Checking the Fluid Level” underAutomatic
Transmission Fluid on page 5-21.
F. Engine Oil Fill Cap. See “When to Add Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-15.
G. Radiator Pressure Cap. SeeCooling System on
page 5-26.H. Remote Negative (−) Terminal (GND). SeeJump
Starting on page 5-40.
I. Engine Oil Dipstick. See “Checking Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-15.
J. Remote Positive (+) Terminal. SeeJump Starting on
page 5-40.
K. Brake Fluid Reservoir. See “Brake Fluid” under
Brakes on page 5-36.
L. Engine Compartment Fuse Block. SeeEngine
Compartment Fuse Block on page 5-109.
M. Battery. SeeBattery on page 5-39.
N. Hydraulic Clutch Fluid Reservoir (If Equipped).
SeeHydraulic Clutch on page 5-25.
5-13

A. Engine Air Cleaner/Filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-20.
B. Air Filter Restriction Indicator (If Equipped).
SeeEngine Air Cleaner/Filter on page 5-20.
C. Windshield Washer Fluid Reservoir. See “Adding
Washer Fluid” underWindshield Washer Fluid
on page 5-35.
D. Engine Coolant Recovery Tank. SeeEngine Coolant
on page 5-28.
E. Automatic Transmission Fluid Dipstick (If Equipped).
See “Checking the Fluid Level” underAutomatic
Transmission Fluid on page 5-21.
F. Engine Oil Dipstick. See “Checking Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-15.
G. Engine Oil Fill Cap. See “When to Add Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-15.
H. Brake Fluid Reservoir. See “Brake Fluid” under
Brakes on page 5-36.
I. Battery. SeeBattery on page 5-39.
J. Power Steering Fluid Reservoir. SeePower Steering
Fluid on page 5-34.
K. Engine Compartment Fuse Block. SeeEngine
Compartment Fuse Block on page 5-109.
L. Radiator Pressure Cap. SeeCooling System on
page 5-26.Engine Oil
Checking Engine Oil
It is a good idea to check the engine oil every time you
get fuel. In order to get an accurate reading, the oil
must be warm and the vehicle must be on level ground.
The engine oil dipstick handle is a yellow loop. See
Engine Compartment Overview on page 5-12for
the location of the engine oil dipstick.
1. Turn off the engine and give the oil several minutes
to drain back into the oil pan. If you do not do this,
the oil dipstick might not show the actual level.
2. Pull out the dipstick and clean it with a paper towel
or cloth, then push it back in all the way. Remove it
again, keeping the tip down, and check the level.
5-15

Power Steering Fluid
The power steering uid
reservoir is located near
the front of the engine
compartment, behind the
radiator. SeeEngine
Compartment Overview on
page 5-12for reservoir
location.
When to Check Power Steering Fluid
It is not necessary to regularly check power steering uid
unless you suspect there is a leak in the system or
you hear an unusual noise. A uid loss in this system
could indicate a problem. Have the system inspected
and repaired.
How to Check Power Steering Fluid
1. Turn the key off and let the engine compartment
cool down.
2. Wipe the cap and the top of the reservoir clean.
3. Unscrew the cap and wipe the dipstick with a
clean rag.
4. Replace the cap and completely tighten it.
5. Then remove the cap again and look at the uid
level on the dipstick.
The level should be between the ADD and FULL marks.
If necessary, add only enough uid to bring the level
up to the proper range.
What to Use
To determine what kind of uid to use, see
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-11.
Always use the proper uid.
Notice:Use of the incorrect uid may damage the
vehicle and the damages may not be covered by
the vehicle’s warranty. Always use the correct uid
listed inRecommended Fluids and Lubricants
on page 6-11.
5-34