clock GMC ENVOY 2004 User Guide

While refueling, hang the fuel cap by the tether using
the hook located on the inside of the ller door.
To remove the fuel cap, turn it slowly to the left
(counterclockwise).
{CAUTION:
If you spill fuel and then something ignites it,
you could be badly burned. Fuel can spray out
on you if you open the fuel cap too quickly.
This spray can happen if your tank is nearly
full, and is more likely in hot weather. Open
the fuel cap slowly and wait for any “hiss”
noise to stop. Then unscrew the cap all
the way.
Be careful not to spill fuel. Don’t top off or overll your
tank, and wait a few seconds after you’ve nished
pumping before you remove the nozzle. Clean fuel from
painted surfaces as soon as possible. SeeCleaning
the Outside of Your Vehicle on page 5-95.
5-8

When you put the fuel cap back on, turn it to the right
(clockwise) until you hear a clicking sound. Make
sure you fully install the cap. The diagnostic system can
determine if the fuel cap has been left off or improperly
installed. This would allow fuel to evaporate into the
atmosphere. SeeMalfunction Indicator Lamp on
page 3-40.
{CAUTION:
If a re starts while you are refueling, do not
remove the nozzle. Shut off the ow of fuel by
shutting off the pump or by notifying the
station attendant. Leave the area immediately.
Notice:If you need a new fuel cap, be sure to get
the right type. Your dealer can get one for you.
If you get the wrong type, it may not t properly.
This may cause your malfunction indicator lamp to
light and may damage your fuel tank and emissions
system. SeeMalfunction Indicator Lamp on
page 3-40.
Filling a Portable Fuel Container
{CAUTION:
Never ll a portable fuel container while it is in
your vehicle. Static electricity discharge from
the container can ignite the gasoline vapor.
You can be badly burned and your vehicle
damaged if this occurs. To help avoid injury to
you and others:
Dispense gasoline only into approved
containers.
Do not ll a container while it is inside a
vehicle, in a vehicle’s trunk, pickup bed or
on any surface other than the ground.
Bring the ll nozzle in contact with the
inside of the ll opening before operating
the nozzle. Contact should be maintained
until the lling is complete.
Do not smoke while pumping gasoline.
5-9

How to Add Coolant to the Radiator
1. You can remove the radiator pressure cap when
the cooling system, including the radiator pressure
cap and upper radiator hose, is no longer hot.
Turn the pressure cap slowly counterclockwise
about one full turn.
If you hear a hiss, wait for that to stop. A hiss
means there is still some pressure left.2. Then keep turning the pressure cap. Remove the
pressure cap.
5-34

Bulb Replacement
For the type of bulbs, seeReplacement Bulbs on
page 5-54.
For any bulb changing procedure not listed in this
section, contact your dealer.
Halogen Bulbs
{CAUTION:
Halogen bulbs have pressurized gas inside
and can burst if you drop or scratch the bulb.
You or others could be injured. Be sure to read
and follow the instructions on the bulb
package.
Headlamps
1. Open the hood.
2. Lift the inner quick release clips.
3. Pull the headlamp assembly away from the vehicle.
4. Remove the cover from the headlamp bulb.
5. Disconnect the wiring harness.
6. Remove the headlamp bulb by turning the socket
counterclockwise.
7. To install the replacement bulb, reverse Steps 1
through 6.
Front Turn Signal and Sidemarker
Lamps
Follow the same procedure listed for headlamp removal
earlier in this section. Replace the turn signal or
sidemarker bulb instead.
Taillamps and Turn Signal Lamps
1. Open the liftgate.
5-52

Accessory Inator
Your vehicle may be equipped with an air inator
system. You can inate things like basketballs and
bicycle tires. Also, you can use it to bring your tire
pressure up to the proper pressure. It is not designed to
inate large objects which will require more than ve
minutes to inate, such as an air mattress.
The air inator is located in
the rear compartment on
the passenger’s side of the
vehicle behind an access
cover.To remove the cover, pull the two tabs on the cover and
pull it off.
The air inator kit includes a 22 ft (6.7 m) hose with
three nozzle adapters.
To use the air inator, attach the appropriate nozzle
adapter to the end of the hose if required. Then attach
that end of the hose to the object you wish to inate.
Attach the other end of the hose to the outlet.
Press and release the switch to turn the air inator on.
The indicator light will remain on when the inator is
running.
The system has an internal clock to prevent overheating.
The system will allow about ve minutes of running
time, then the compressor will stop. The indicator light
will then begin to ash. When the indicator is off,
the inator can be started again by pressing the switch.
If the compressor is still hot, it may only run for a
short time before shutting off again.
5-73

Removing the Spare Tire and Tools
The jacking equipment you will need is stored under the
rear seat in the Envoy or in the left rear quarter panel
storage compartment in the Envoy XL. To release
the jack from its holder, turn the knob on the jack
counterclockwise to lower the jack head. SeeRear Seat
Operation on page 1-5. Envoy
Envoy XL
5-77

2. Turn the wheel wrench counterclockwise to lower
the spare tire. Keep turning the wheel wrench until
the spare tire can be pulled out from under the
vehicle.
If the spare tire does not lower to the ground, the
secondary latch is engaged causing the tire
not to lower. See “Secondary Latch System” later in
this section.
When the tire has been completely lowered, tilt the
retainer at the end of the cable and pull it through
the wheel opening. Pull the tire out from under
the vehicle.
Notice:If you drive away before the spare tire or
secondary latch system cable has been reinstalled,
you could damage your vehicle. Always reinstall
this cable before driving your vehicle.
3. Put the spare tire near the at tire.4. Position the chisel end of your wheel wrench in the
notch of the center cap and pry off the center cap.
See “Removing the Flat Tire and Installing the Spare
Tire” later in this section to continue changing the
at tire.
5-79

To release the spare tire from the secondary latch do
the following:
1. Check under the
vehicle to see if the
cable is visible.
2. If it is not visible, proceed to Step 6.
If visible, rst try to tighten the cable by turning the
wheel wrench clockwise until you hear two clicks
or feel it skip twice. You cannot overtighten
the cable.
3. Loosen the cable by turning the wheel wrench
counterclockwise three or four turns.
4. Repeat this procedure at least two times.
If the spare tire lowers to the ground, continue with
Step 2 of “Removing the Spare Tire and Tools”
earlier in this section.5. Turn the wrench counterclockwise until
approximately 6 inches (15 cm) of cable is exposed.
6. Attach the jack handle, extension and the wheel
wrench to the jack and place it under the vehicle
towards the front of the rear bumper. Position
the center lift point of the jack under the center of
the spare tire.
7. Turn the wrench clockwise to raise the jack until it
lifts the end tting.
8. Continue raising the jack until the spare tire stops
moving upward and is held rmly in place. The
secondary latch has released and the spare tire is
balancing on the jack.
5-81

9. Lower the jack by turning the wheel wrench
counterclockwise. Keep lowering the jack until the
spare tire slides off the jack or is hanging by
the cable.
10. Disconnect the jack handle from the jack and
carefully remove the jack. Use one hand to push
against the spare while rmly pulling the jack out
from under the spare tire with the other hand.
If the spare tire is hanging from the cable, insert the
socket end of the extension connected to the wheel
wrench into the hoist shaft hole in the bumper on an
angle. Turn the wheel wrench counterclockwise to
lower the spare the rest of the way.11. Tilt the retainer at the end of the cable and pull it
through the wheel opening. Pull the tire out from
under the vehicle.
12. If the cable is hanging under the vehicle, turn the
wheel wrench in the hoist shaft hole in the bumper
clockwise to raise the cable back up.
Have the hoist assembly inspected as soon as you can.
You will not be able to store a spare or at tire using
the hoist assembly until it has been repaired or replaced.
5-82

Removing the Flat Tire and Installing
the Spare Tire1. Using the wheel wrench, loosen all the wheel nuts.
Don’t remove them yet.
2. Turn the jack adjusting knob clockwise by hand to
raise the jack lift head.
3. Place the handle, extension and wheel wrench onto
the jack.
5-83