service GMC ENVOY 2009 Repair Manual

California Proposition 65 Warning
Most motor vehicles, including this one, contain and/or
emit chemicals known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm.
Engine exhaust, many parts and systems (including
some inside the vehicle), many uids, and some
component wear by-products contain and/or emit
these chemicals.
California Perchlorate Materials
Requirements
Certain types of automotive applications, such as airbag
initiators, seat belt pretensioners, and lithium batteries
contained in remote keyless transmitters, may contain
perchlorate materials. Special handling may be
necessary. For additional information, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Doing Your Own Service Work
{CAUTION:
You can be injured and the vehicle could be
damaged if you try to do service work on a vehicle
without knowing enough about it.
Be sure you have sufficient knowledge,
experience, the proper replacement parts,
and tools before attempting any vehicle
maintenance task.
Be sure to use the proper nuts, bolts, and other
fasteners. English and metric fasteners can
be easily confused. If the wrong fasteners are
used, parts can later break or fall off. You could
be hurt.
5-4

If doing some of your own service work, use the proper
service manual. It tells you much more about how to
service the vehicle than this manual can. To order
the proper service manual, seeService Publications
Ordering Information on page 7-15.
This vehicle has an airbag system. Before attempting
to do your own service work, seeServicing Your
Airbag-Equipped Vehicle on page 1-68.
Keep a record with all parts receipts and list the mileage
and the date of any service work performed. See
Maintenance Record on page 6-16.
Adding Equipment to the Outside of
the Vehicle
Things added to the outside of the vehicle can affect the
airow around it. This can cause wind noise and can
affect fuel economy and windshield washer performance.
Check with your dealer/retailer before adding equipment
to the outside of the vehicle.
Fuel
Use of the recommended fuel is an important part of the
proper maintenance of this vehicle. To help keep the
engine clean and maintain optimum vehicle performance,
we recommend the use of gasoline advertised as TOP
TIER Detergent Gasoline.
Gasoline Octane
Use regular unleaded gasoline with a posted octane
rating of 87 or higher. If the octane rating is less than 87,
you might notice an audible knocking noise when you
drive, commonly referred to as spark knock. If this
occurs, use a gasoline rated at 87 octane or higher as
soon as possible. If you are using gasoline rated at
87 octane or higher and you hear heavy knocking, the
engine needs service.
5-5

Gasolines containing oxygenates, such as ethers and
ethanol, and reformulated gasolines might be available in
your area. We recommend that you use these gasolines,
if they comply with the specications described earlier.
However, E85 (85% ethanol) and other fuels containing
more than 10% ethanol must not be used in vehicles that
were not designed for those fuels.
Notice:This vehicle was not designed for fuel that
contains methanol. Do not use fuel containing
methanol. It can corrode metal parts in the fuel
system and also damage plastic and rubber parts.
That damage would not be covered under the
vehicle warranty.
Some gasolines that are not reformulated for low
emissions can contain an octane-enhancing additive
called methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl
(MMT); ask the attendant where you buy gasoline
whether the fuel contains MMT. We recommend against
the use of such gasolines. Fuels containing MMT can
reduce the life of spark plugs and the performance of the
emission control system could be affected. The
malfunction indicator lamp might turn on. If this occurs,
return to your dealer/retailer for service.Fuels in Foreign Countries
If you plan on driving in another country outside the
United States or Canada, the proper fuel might be hard
to nd. Never use leaded gasoline or any other fuel
not recommended in the previous text on fuel. Costly
repairs caused by use of improper fuel would not
be covered by the vehicle warranty.
To check the fuel availability, ask an auto club, or
contact a major oil company that does business in
the country where you will be driving.
5-7

{CAUTION:
Operating the engine with the air cleaner/lter off
can cause you or others to be burned. The air
cleaner not only cleans the air; it helps to stop
ames if the engine backres. If it is not there and
the engine backres, you could be burned. Do not
drive with it off, and be careful working on the
engine with the air cleaner/lter off.
Notice:If the air cleaner/lter is off, a backre can
cause a damaging engine re. And, dirt can easily get
into the engine, which will damage it. Always have
the air cleaner/lter in place when you are driving.
Automatic Transmission Fluid
When to Check and Change Automatic
Transmission Fluid
A good time to check the automatic transmission uid
level is when the engine oil is changed.
Change the uid and lter at the intervals listed in
Additional Required Services on page 6-6, and be sure
to use the transmission uid listed inRecommended
Fluids and Lubricants on page 6-12.
5-21

How to Check Automatic Transmission
Fluid
Because this operation can be a little difficult, you may
choose to have this done at the dealer/retailer service
department.
If you do it yourself, be sure to follow all the instructions
here, or you could get a false reading on the dipstick.
Notice:Too much or too little uid can damage your
transmission. Too much can mean that some of the
uid could come out and fall on hot engine parts or
exhaust system parts, starting a re. Too little uid
could cause the transmission to overheat. Be sure
to get an accurate reading if you check your
transmission uid.
Wait at least 30 minutes before checking the
transmission uid level if you have been driving:
When outside temperatures are above 90°F (32°C).
At high speed for quite a while.
In heavy traffic — especially in hot weather.
While pulling a trailer.
To get the right reading, the uid should be at normal
operating temperature, which is 180°F to 200°F
(82°C to 93°C).Get the vehicle warmed up by driving about
15 miles (24 km) when outside temperatures are
above 50°F (10°C). If it is colder than 50°F (10°C),
drive the vehicle in 3 (Third) until the engine temperature
gage moves and then remains steady for 10 minutes.
A cold uid check can be made after the vehicle has been
sitting for eight hours or more with the engine off, but this
is used only as a reference. Let the engine run at idle for
ve minutes if outside temperatures are 50°F (10°C) or
more. If it is colder than 50°F (10°C), you may have to
idle the engine longer. Should the uid level be low during
this cold check, you must check the uid hot before
adding uid. Checking the uid hot will give a more
accurate reading of the uid level.
Checking the Fluid Level
Prepare the vehicle as follows:
1. Park the vehicle on a level place. Keep the engine
running.
2. With the parking brake applied, place the shift lever
in P (Park).
3. With your foot on the brake pedal, move the shift
lever through each gear range, pausing for about
three seconds in each range. Then, position the shift
lever in P (Park).
4. Let the engine run at idle for three minutes or more.
5-22

You may decide not to lift the hood when this warning
appears, but instead get service help right away.
SeeRoadside Assistance Program on page 7-7.
If you do decide to lift the hood, make sure the vehicle
is parked on a level surface.
Then check to see if the engine cooling fans are
running. If the engine is overheating, both fans should
be running. If they are not, do not continue to run
the engine and have the vehicle serviced.
Notice:Engine damage from running the engine
without coolant is not covered by the warranty.
Notice:If the engine catches re because of being
driven with no coolant, your vehicle can be badly
damaged. The costly repairs would not be covered
by the vehicle warranty.If Steam Is Coming From The Engine
Compartment
{CAUTION:
Steam from an overheated engine can burn you
badly, even if you just open the hood. Stay away
from the engine if you see or hear steam coming
from it. Just turn it off and get everyone away from
the vehicle until it cools down. Wait until there is no
sign of steam or coolant before you open the hood.
If you keep driving when your engine is overheated,
the liquids in it can catch re. You or others could
be badly burned. Stop your engine if it overheats,
and get out of the vehicle until the engine is cool.
5-31

Brake Wear
This vehicle has disc brakes. Disc brake pads have
built-in wear indicators that make a high-pitched warning
sound when the brake pads are worn and new pads
are needed. The sound can come and go or be heard all
the time the vehicle is moving, except when applying
the brake pedal rmly.
{CAUTION:
The brake wear warning sound means that soon
the brakes will not work well. That could lead to an
accident. When the brake wear warning sound is
heard, have the vehicle serviced.
Notice:Continuing to drive with worn-out brake
pads could result in costly brake repair.Some driving conditions or climates can cause a brake
squeal when the brakes are rst applied or lightly applied.
This does not mean something is wrong with the brakes.
Properly torqued wheel nuts are necessary to help
prevent brake pulsation. When tires are rotated, inspect
brake pads for wear and evenly tighten wheel nuts in
the proper sequence to torque specications in
Capacities and Specifications on page 5-120.
Brake linings should always be replaced as complete
axle sets.Brake Pedal Travel
See your dealer/retailer if the brake pedal does not
return to normal height, or if there is a rapid increase in
pedal travel. This could be a sign that brake service
might be required.
Brake Adjustment
Every brake stop, the disc brakes adjust for wear.
5-37

The remote negative (−) terminal is located on
the front engine lift bracket for the 4.2L L6 engine,
and on the accessory drive bracket for the
5.3L V8 engine.
9. Connect the other end of the negative (−) cable to
the remote negative (−) terminal on the vehicle with
the dead battery.
10. Now start the vehicle with the good battery and run
the engine for a while.
11. Try to start the vehicle that had the dead battery.
If it will not start after a few tries, it probably needs
service.Notice:If the jumper cables are connected or
removed in the wrong order, electrical shorting may
occur and damage the vehicle. The repairs would
not be covered by your warranty. Always connect
and remove the jumper cables in the correct
order, making sure that the cables do not touch
each other or other metal.
A. Heavy, Unpainted Metal Engine Part or Remote
Negative (−) Terminal
B. Good Battery or Remote Positive (+) and Remote
Negative (−) Terminals
C. Dead Battery or Remote Positive (+) Terminal 4.2L L6 Engine
5.3L V8 Engine
Jumper Cable Removal
5-42

How to Check Lubricant
To get an accurate reading, the vehicle should be on a
level surface.
If the level is below the bottom of the ller plug hole,
located on the front axle, you may need to add
some lubricant.
When the differential is cold, add enough lubricant to
raise the level to 0.50 inch (12 mm) below the ller
plug hole.
When the differential is at operating temperature
(warm), add enough lubricant to raise the level to the
bottom of the ller plug hole.
What to Use
To determine what kind of lubricant to use, see
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-12.
Headlamp Aiming
Headlamp aim has been preset at the factory and
should need no further adjustment.
However, if your vehicle is damaged in a crash, the
headlamp aim may be affected. Aim adjustment to the
low-beam headlamps may be necessary if oncoming
drivers ash their high-beam headlamps at you
(for vertical aim).
If the headlamps need to be re-aimed, it is
recommended that you take the vehicle to your
dealer/retailer for service.
5-45

Tires
Your new vehicle comes with high-quality tires
made by a leading tire manufacturer. If you ever
have questions about your tire warranty and where
to obtain service, see your vehicle Warranty
booklet for details. For additional information refer
to the tire manufacturer.
{CAUTION:
Poorly maintained and improperly used
tires are dangerous.
Overloading your tires can cause
overheating as a result of too much
exing. You could have an air-out and a
serious accident. SeeLoading the
Vehicle on page 4-31.
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)

Underinated tires pose the same danger
as overloaded tires. The resulting accident
could cause serious injury. Check all tires
frequently to maintain the recommended
pressure. Tire pressure should be
checked when your tires are cold. See
Inflation - Tire Pressure on page 5-60.
Overinated tires are more likely to be
cut, punctured, or broken by a sudden
impact — such as when you hit a pothole.
Keep tires at the recommended pressure.
Worn, old tires can cause accidents. If
your tread is badly worn, or if your tires
have been damaged, replace them.
SeeHigh-Speed Operation on page 5-62for
ination pressure adjustment for high speed
driving.
5-53