HONDA PILOT 2009 2.G Owners Manual

CONT INUED
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Oui’’ or ‘‘Yes.’’
If there are no paired phones
without French name tags, the
HFL response is ‘‘Venillez
attendre que le systeme change de
langue. Please wait while the
language is changed.’’ ‘‘La langue
a ete changee. Retour au menu
principal.’’If there are paired phones
without French name tags, the
f ollowing prompts will continue.
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Change
language.’’ The HFL response is
‘‘English or French?’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘French.’’ The
HFL response is ‘‘Vous avez
selectionne Français. Les noms
enregistres en mode Anglais ne
seront pas accessible en mode
Français. Voulez-vous continuer?
You have selected French. Name
tags that were stored while in
English mode will not be
accessible in French mode. Would
you like to continue? ’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘OK’’ to
proceed, or say ‘‘Go back’’ or
‘‘Cancel.’’
If you said ‘‘OK,’’ the HFL
response is, ‘‘Please wait while the
system is cleared.’’ This may take
up to 2 minutes to complete, then
the HFL response is, ‘‘The system
has been cleared. Returning to the
main menu.’’
If there are paired phones without
French name tags, the HFL
response is ‘‘Pour que le système
identif ie les téléphones qui ont été
jumelés dans une autre langue, les
noms des téléphones doivent être
ré-enregistrés.’’
1.
2.
3.
4.
5.
Canadian models only
To change f rom English to French, dothis:
BluetoothHandsFreeL ink
Changing L anguage
Features
387
NOTE:
——
y

y
(/yy
2009 Pilot

»¼»
¼ Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Yes’’ or ‘‘Oui.’’
If there are no paired phones
without English name tags, the
HFL response is ‘‘Please wait
while the language is changed.
Venillez attendre que le systeme
change de langue.’’ ‘‘The language
has been changed. Returning to
the main menu.’’
If there are paired phones
without English name tags, the
f ollowing prompts will continue.
If there are paired phones without
English name tags, the HFL
response is ‘‘The language has
been changed. For the system to
identif y phones that were paired
while in another language, the
phone names need to be re-
recorded.’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Changer
Langue.’’ The HFL response is,
‘‘Anglais ou Français?’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Anglais.’’ The
HFL response is, ‘‘You have
selected English. Name tags that
were stored while in French mode
will not be accessible in English
mode. Would you like to continue?
Vous avez selectionne Anglais. Les
noms enregistres en mode
Français ne seront pas accessible
en mode Anglais. Voulez-vous
contnuez?’’
The HFL response is, f or example,
‘‘Quel est le nom Français pour
Paul’s phone ?’’ Press and
release the Talk button. After the
beep, say ‘‘Téléphone de Paul.’’
The HFL response is, ‘‘Quel est le
nom Français pour Pat’s
phone ?’’ Press and release the
Talk button. Say ‘‘Téléphone de
Pat.’’ Af ter all paired phones
missing a French name tag are re-
recorded, the HFL will prompt,
‘‘Retour au menu principal.’’
4.
1.
2.3.
To change f rom French to English, do
this:
BluetoothHandsFreeL ink
388
NOTE:
——
y

y
(/yy
2009 Pilot

»¼»
¼
As required by the FCC:
This device complies with Part 15 of theFCC rules. Operation is subject to thef ollowing two conditions: (1) This devicemay not cause harmf ul interf erence, and(2) this device must accept anyinterf erence received, includinginterf erence that may cause undesiredoperation.
Changes or modif ications not expresslyapproved by the party responsible f orcompliance could void the user’sauthority to operate the equipment.
This device complies with IndustryCanada Standard RSS-210.Operation is subject to the f ollowing twoconditions: (1) this device may not causeinterf erence, and (2) this device mustaccept any interf erence that may causeundesired operation of the device.The HFL says, f or example, ‘‘What
is the English name f or Téléphone de Paul ?’’ Press
and release the Talk button. After
the beep, say ‘‘Paul’s phone. ’’ The
HFL response is ‘‘What is the
English name f or Téléphone de
Pat ?’’ Press and release the Talk
button. After the beep, say ‘‘Pat’s
phone.’’ Af ter all paired phones
missing an English name tag are
re-recorded, the HFL will say
‘‘Returning to the main menu.’’
4.
BluetoothHandsFreeL ink
Features
389
——
y


y
(/yy
2009 Pilot

All obstacles may not always be
sensed. Even when the system is on,
you should look f or obstacles near
yourvehicletomakesureitissafeto
park.
Your vehicle has a parking sensor
system. The system lets you know
theapproximatedistancebetween
your vehicle and most obstacles
while you are parking. When the
system is on and your vehicle is
nearinganobstacle,youwillheara
beeper and see system messages on
the multi-information display.
To activate the system, push the
switch on the dashboard with the
ignition in the ON (II) position. The
indicator in the switch comes on
when the system is on. To turn the
system of f , push the switch again.The system has two front corner
sensors, two rear corner sensors,
and two rear center sensors.
The rear center sensors work when
the shif t lever is in reverse (R).
The corner sensors do not work
when the shift lever is in drive (D),
and the vehicle speed is more than 5
mph (8 km/h).
On Touring models
Parking Sensor System
390
PARKING SENSOR SYSTEM SWITCH
——
y

y
(/yy
2009 Pilot

Example shown: Obstacle is at the lef t f ront of the vehicle
When you turn the system on, all
indicators will appear on the multi-
inf ormation display, and a beeper
sounds once.
When the system senses an obstacle,
the appropriate indicator comes on,
and a beeper sounds as shown in the
f ollowing tables. Distance
Beeper
Upper lef t
indicator stays on
Short beeps Continuous
beep
Very short beeps
Upper lef t
indicator stays on
Upper lef t
indicator stays on
Indicator About 18-24 in
(45-60 cm)
About 14-18 in
(35-45 cm)About 14 in
(35 cm) or less
CONT INUED
Corner Sensor Operat ionMulti-Inf ormation Display
Messages and Beeper Operation
Parking Sensor System
Features
391
——
y

y
(/yy
2009 Pilot

Distance
BeeperBottom
indicator stays on
Bottom
indicator stays on
Bottom
indicator stays on
Indicator About 24-40 in
(0.6-1 m)
About 18-24 in
(0.45-0.6 m)
About 14-18 in
(0.35-0.45 m)About 14 in
(0.35 m) or less
Bottom
indicator stays on
Continuous
beeps
Short beeps
Very short beeps
Long beeps
Rear Cent er Sensor Operat ion
Parking Sensor System
392
——
y
y
(/yy
2009 Pilot

The system may not f unction
properly under these conditions:The sensors are covered with
snow,ice,mud,etc.
When the vehicle is on a rough
road, on grass, or on a hill.
After the vehicle has been sitting
out in hot or cold weather.
The range of the corner sensors and
the rear center sensors are limited.
Each corner sensor is capable of
sensing an obstacle only when your
vehicleis24in(60cm)orcloser.
The rear center sensor senses an
obstacle that is behind your vehicle
40 in (1 m) or closer.
Do not put any accessories on or
around the sensors.
If the system develops a problem,
you will see a ‘‘CHECK PARKING
SENSOR SYSTEM’’ message on the
multi-inf ormation display, and a
beeper sounds continuously. Very
of ten, a sensor covered with mud, ice,
snow,etc.isthecauseof this
message. Check the sensors f irst. If
the message stays on or the beeper
does not stop, have the system
checked by your dealer.
CONT INUED
Parking Sensor System
Features
393
Within about 24 in (60 cm)
Within about 40 in (1 m)
——
y

y
(/yy
2009 Pilot

For the best picture, always keep the
rearview camera clean, and do not
cover the camera lens. To avoid
scratching the lens when you clean it,
use a moist, sof t cloth.
Since the rearview camera display
area is limited, you should always
back up slowly and caref ully, and
look behind you f or obstacles.
When the system is af f ected by
some electrical equipment or
devices generating an ultrasonic
wave.
When operating the vehicle in bad
weather.
The system may not sense thin or
low objects, or sonic-absorptive
materials such as snow, cotton, or
sponge.
The system cannot sense objects
directly under the bumper. Whenever you shif t to reverse (R)
with the ignition switch in the ON
(II) position, the rear view is shown
on the navigation system screen. On
vehicle without navigation system,
the rear view is shown on the lef t
side of the inside mirror.
This device complies with IndustryCanada Standard RSS-210. Operation issubject to the f ollowing two conditions:(1) this device may not causeinterf erence, and (2) this device mustaccept any interf erence that may causeundesired operation of the device.
Canadian Owners:
This ISM device complies with CanadianICES-001. On EX-L and Touring models
Parking Sensor System, Rearview Camera and Monitor
Rearview Camera and Monitor
394
——
y
y
(/yy
2009 Pilot

Monitor brightness is adjusted
automatically by sensors. If you use
the monitor continuously at high
temperature, the monitor will
gradually dim.
The inside mirror will be hot when
you use the monitor f or an extended
period of time.
If a bright light (such as sunlight) is
shining on the inside mirror, the
image may be dif f icult to see.
You can turn the monitor on and of f
by pressing the monitor of f button
when the shif t lever is in reverse.
The monitor turns on everytime you
shif t to reverse, even if you turned it
of f the last time.
When in reverse, the navigation
buttons are locked out, except the
interf ace dial on the dashboard. Turn
the dial clockwise to make the
camera image brighter, and counter-
clockwise to darken the image.On Touring models
On EX-L models
Rearview Camera and Monitor
Features
395
SENSOR
MONITOR OFF BUTTON
REARVIEW MONITOR
——
y
y
(/yy
2009 Pilot

396
——
y
y
(/y
y
2009 Pilot