Hyundai Accent 2003 Ägarmanual (in Swedish)

1- 30 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B240B05A
o Krockkuddesystemet fungerar
bara när startnyckeln är i läge "ON". Om indikeringslampan"SRS" på instrumentpanelen inte tänds; lyser med fast sken; eller fortsätter att blinka mer änca 6 sekunder efter att du vridit startnyckeln till "ON" eller efter att motorn startat är det någotfel i systemet. Om lampan tänds under körning har det uppstått något fel i systemet. Låt i varjefall omedelbart närmaste Hyundai-verkstad kontrollera krockkuddesystemet.
o Innan du byter en säkring eller kopplar bort batteriet måste duvrida startnyckeln till "LOCK"
eller ta ur den. Tag aldrig bort eller byt den eller de säkringarsom ingår i krockkuddesystemet med startnyckeln i läge "ON" - indikering-slampan för kroc-kkuddesystemet kommer då att tändas.Efter att krockkuddarna blåsts upp till full volym faller de omedelbart ihop för att inte skymma förarens siktframåt.
VARNING:
o När en krockkudde utlöses hörs en kraftig knall och fint damm sprider sig inne i bilen. Detta är helt normalt och inte någonbrandrök.Det fina dammet kan emellertidorsaka viss hudirritation – tvätta därför ansikte och händer omedelbart med tvål ochljummet vatten efter att en krockkudde löst ut.
Krockkudde på passagerarsidan
Krockkudde på passagerarsidan
VIKTIGT:
Placera inget (mugghållare, kassettfack, dekaler, etc.) på instrumentbrädan över handsk- facket om bilen har krockkuddeockså på passagerarsidan. Föremål som ligger där kan bli farliga projektiler vid utlösning avkrockkudden och orsaka mycket allvarliga skador.
!
B240B01A
!

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 31
B180C01A-GDT Säkerhetsbälten och bältessträckare(med 2-stegs krockkuddar)(I förekommande fall) Bilen är utrustad med bältessträckare för säkerhetsbältena i framsätet. Bältessträckarna ger ytterligare skydd åt föraren och frampassagerarengenom att spänna bältet hårdare över kroppen vid en eventuell frontalkollision. Bältessträckarna kanutlösas separat eller tillsammans med krockkuddarna om kollisionen är tillräckligt kraftig. Normalt fungerar ett säkerhetsbälte
med bältessträckare på samma sättsom ett vanligt säkerhetsbälte medrullmekanism (ELR), dvs vid ett plötsligt stopp eller en hastig rörelse låses bältet automatiskt men det låserej om du sakta lutar dig framåt. Om bilen däremot stoppas mycket hastigt, t ex vid en frontalkollision, kommerbältessträckaren att snabbt förkorta säkerhetsbältet så att det sitter hårdare spänt mot kroppen ochdärmed förbättras skyddet ytterligare. Bältessträckarsystemet består av följande huvuddelar … se fig.
1. Varningslampa för säkerhets-
systemet
2. Bältessträckarenhet
3. Kontrollmodul för säkerhets- systemet
B180B02A
B180D01A
1
2 3Krockkudde för
passagerarsidan
Krockkudde för föraren VARNING:
För att få största möjliga skydd av
ett säkerhetsbälte med bältessträckare måste:
1. Säkerhetsbältet vara rätt hopkopplat.
2. Säkerhetsbältet vara rätt justerat över kroppen.
OBS:
o Normalt utlöser både de främre krockkuddarna och bältessträckarna samtidigt. Vid en lindrigare kollision kanske endast bältessträckarna utlöser. Bältessträckaren utlöser inte i ett bälte som inte används.
!

1- 32 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
den fortsätter att lysa ca 6 sekunder efter att du vridit nyckeln till "ON" eller om den tänds under körning -- kontaktasnarast en auktoriserad Hyundai-återförsäljare för kontroll av både bältessträckareoch krockkuddar. o Försök aldrig själv göra service
på bältessträckare ellersäkerhetsbälten.
o Felaktig hantering av
bältessträckare, underlåtenhetatt följa givna varningar beträffande slag, modifiering, kontroll, byte, service eller repa-ration kan göra att de inte fungerar när de behövs vid en olycka eller oväntat utlöses medallvarliga personskador som följd.
o Använd alltid säkerhetsbälte un- der färd.
VARNING:
o En bältessträckare kan endast utlösas en gång. Efter att enbältessträckare löst ut måste både bältessträckaren ochsäkerhetsbältet bytas ut.
o Bältessträckarenheten blir varm vid utlösningen; vänta ätskilligaminuter innan du tar på den med fingrarna.
o Försök aldrig byta bältessträckare själv. Detta arbete måste alltid utföras av enauktoriserad Hyundai- återförsäljare.
o Slå aldrig på bältessträckarenheten.
!
o När bältessträckarna utlöses hörs en kraftig knall och ett fint damm, som ser ut som rök,sprider sig i kupén. Detta är normalt och utgör ingen fara.
o Detta damm kan emellertid i vissa fall verka irriterande på oskyddad hud. Tvätta därföransikte och händer med tvål och ljummet vatten efter en olycka då bältessträckarna löst ut.
VIKTIGT:
o Genom att det är samma sensorer som utlöser bälte- ssträckarna och krockkuddarna kommer Indikeringsl-ampan förkrockkuddarna på instrumentpanelen att blinka un- der ca 6 sekunder efter att duvridit startnyckeln till "ON" och skall sedan slockna.
o Denna indikeringslampa kan därmed visa om det är något fel i bältessträckars-ystemet ävenom det inte är något fel i krockkuddesystemet. Om lampan inte tänds eller om
!

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 33
B240A01A-ADT FRÄMRE KROCKKUDDAR SOM UTLÖSER I 2-STEG (I förekommande fall) som läser av hur föraren och framsätespassageraren sitter och hur bältena används samt med vilkenintensitet krocken sker.
Sensorer känner separat av båda
framsätenas placering i förhållande till ratten respektive instrumentpanelen samt om förareoch passagerare är fastspända. Baserad på denna information regleras den kraft som de främrekrockkuddarna ska utlösa med.
2-stegs krockkuddar utlöser med full
alternativt reducerad kraft, beroendepå hur kraftig kollisionen är.
OBS:
o Läs information om krockkudden pä solskyddets baksida och i handskfacket.
o Kuddarna samverkar med bältessträckare som stramar åtbältena i samband med kollisioner rakt eller snettframifrån. Vid lättare kollisioner utlöser normalt endast bältessträckarna.
Krockkuddarnas placering ärmarkerade med texten SRS AIRBAGpå ratten och på instrumentpanelen ovanför handskfacket. Krockkuddarna är ett komplement till säkerhetsbältena. De utlöser vid enkollision rakt eller något snett framifrån, dock inte vid lindrigare sammanstötningar. För att krockkuddarna ska kunna utlösa med anpassad kraft (full eller reducerad) finns ett flertal sensorer Krockkudde för föraren
VARNING:
o Som namnet antyder är krock- kuddesystemet endast ettkomplement till det normala trepunktsbältet och inte ersätt-ning för det.Det är avsett att utlösas vidfrontalkollisioner som är kraftiganog att ge skador pä passa- gerarna.
o De främre krockkuddarna utlöses inte när kollision- svinkeln är större än cirka 30°från bilens längdlinje som fallet är vid sidokollisioner, påkörning bakifrån eller vältning.
B240A03A
!
B240A04A
Från sidan
Bakifrån
Vältning

1- 34 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
o De främre krockkuddarna är inte
avsedda att de utlöses vid en påkörning från sidan eller bakifrån och de utlöses inte heller om bilen välter eller rullarrunt. Krockkuddarna utlöses inte vid en lätt frontalkollision under en viss hastighet.
o För att erhålla maximal säkerhet skall alla åkande ha säkeretsbäl-tena påsatta även om krockkud- de är monterad. Undvikatt sitta nära krockkudden eller lutakroppen mot den.B240B03A-GDT Krockkuddar och övriga funk-
tioner
Krockkudde-systemet består av
följande komponenter:
- Krockkudde på förarsidan.
- Krockkudde på passagerarsidan.
- Bältessträckare
- Sensorer för krock framifrån och snett framifrån
- Sensorer som känner av om bältena i framsätena används
- Positionssensorer för förare
respektive framsätespassagerare
- Indikeringslampa för krockkudde-
systemet "SRS".
- Kontrollenhet för krockkudde- systemet. Kontrollenheten övervakar kontinuer- ligt alla funktioner när startnyckeln är i läge "ON". Vid en frontalkollisioneller nära frontalkollision utlöser kontrollenheten krockkuddesystemet om kollisionskraften överstiger ettförinställt värde. Indikeringslampan före krockkudde- systemet "SRS" på instrumentpanelen blinkar under ca 6 sekunder efter att du vridit startnyckeln till "ON".Därefter skall indikeringslampanslockna.
B240B02A
B240B03A

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 35
En krockkudde sitter i centrum av ratten och en sitter i instrumentbrädan över handskfacket (Om så utrustad).Krockkuddarna utlöses automatiskt vid en kraftig stöt i fronten på bilen.
Vid utlösningen spricker kåpan i ratten
och kåpan över handskfacket upp såatt krockkuddarna kan expandera fritt till full volym.
En helt uppblåst krockkudde i
kombination med ett rätt kopplat ochväl spänt säkerhetsbälte bromsareffektivt upp bärarens rörelse framåt och minskar risken för huvud och kroppsskador. B240B04A
B240B05A
Krockkudde på passagerarsidan
Krockkudde på passagerarsidan
B240B01AEfter att krockkuddarna blåsts upp till
full volym faller de omedelbart ihop för att inte skymma förarens siktframåt.
VIKTIGT:
Placera inget (mugghållare,
kassettfack, dekaler, etc.) påinstrumentbrädan över handsk-facket om bilen har krockkudde också på passagerarsidan. Föremål som ligger där kan blifarliga projektiler vid utlösning av krockkudden och orsaka mycket allvarliga skador. VARNING:
o När en krockkudde utlöses hörs en kraftig knall och fint damm sprider sig inne i bilen. Detta är helt normalt och inte någonbrandrök.Det fina dammet kan emellertidorsaka viss hudirritation – tvättadärför ansikte och händer omedelbart med tvål och ljummet vatten efter att enkrockkudde löst ut.
!
!

1- 36 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B990B01A HLC2036
B990B04Y-ADT Sidokrockskuddar (I förekommande fall)
VARNING:
o Det är viktigt att alltid använda säkerhetsbältena, som ger det bästa skyddet vid en eventuellkollision. Krockkuddarna är ett extra komplement för ökad säkerhet. Sidokrockkuddarnautlöser endast i samband med påkörning från sidan och endast på den sida som påkörning sker.
o För att få bästa möjliga skydda av sidokrockskuddarna skallbåde föraren och frampassa-geraren sitta upprätt och vara väl fastspända med sina säkerhetsbälten. Föraren skall Sensor för sidokrockskudde
Det finns sidokrockskuddar på båda
sidor i framsätet. Deras uppgift är att ge ytterligare skydd utöver det skyddsom säkerhetsbältena ger.
Sidokrockskuddarna utlöses endast
vid en påkörning från sidan beroende på hårdhet, anslagsvinkel, hastighet och träffpunkt. De utlöses emellertidinte vid alla typer av påkörning från sidan.
!
o Krockkuddesystemet fungerar bara när startnyckeln är i läge "ON". Om indikeringslampan "SRS" på instrumentpanelen inte tänds; lyser med fast sken;eller fortsätter att blinka mer än ca 6 sekunder efter att du vridit startnyckeln till "ON" eller efteratt motorn startat är det något fel i systemet. Om lampan tänds under körning har det uppståttnågot fel i systemet. Låt i varje fall omedelbart närmaste Hyundai-verkstad kontrollera krockkuddesystemet.
o Innan du byter en säkring eller kopplar bort batteriet måste duvrida startnyckeln till "LOCK"
eller ta ur den. Tag aldrig borteller byt den eller de säkringar som ingår i krockkuddesystemet med startnyckeln i läge "ON" -indikering-slampan för kroc- kkuddesystemet kommer då att tändas.

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 37
JB150C2-AD Underhåll av krockkudde-
systemet Krockkuddesystemet är i princip
underhållsfritt. Inga ingrepp får göras av outbildad person. Efter tio år skallhela krockkuddesystemet kontrolloras på auktoriserad Hyundai verkstad.
Alla reparationer i systemet skall
göras på auktoriserad Hyundaiver- kstad. Felaktig hantering kan orsaka
personskador.
hålla händerna på ratten mellanläge klockan 9:00 och 3:00.Frampassageraren skall hålla händerna i knät.
o Använd endast av Hyundai rekommenderad överdrags- klädsel på ryggstöden:
o Felaktig överdragsklädsel kan göra att sidokrockskuddarnainte utlöses riktigt.
o Montera inga tillbehör på eller nära sidokrockskuddarna.
o Slå inte hårt på yttersidan av framstolarna.
o Lägg inget på eller mot krockkudden eller mellan digoch krockkudden.
o Lägg inget mellan dörren och framsätet (t ex ett paraply, enväska, etc.). Sådana föremål kan bli livsfarliga projektiler om en sidokrockskudde utlöses.
o Slå inte på sensorerna för sidokrockskuddarna närtändningen är påkopplad; storrisk att en sidokrockskudde utlöses med personskador som följd.
VARNING:
o Livsfarligt ! Montera aldring en bakåtvänd barnstol i framsätet om det finns en airbag påpassagerarsidan.
o Modifieringar av komponenter i systemet, ändringar i kablageteller fastsättning av märken på kuddens lock kan påverka funktionen och leda tillpersonskador.!
B240C01A

1- 38 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
o Vid rengöring av kuddens lock
skall ren torr eller lätt fuktad trasa användas. Lösningsmedel av alla slag kan påverka systemets funktion och får inteanvändas.
o Om krockkudden utlöses skall ny kudde monteras av auktoriserad Hyundai verkstad.
o Gör inga förändringar i, eller koppla loss kablaget. Detta kanleda till skada beroende på att krockkudden utlöses ofrivilligteller inte fungerar som avsett.
o Om komponenter i krockkudde-
systemet byts eller om bilen skrotas skall vissa säker- hetsföreskrifter iakttas. DinHyundaiverkstad kan ge infor- mation om detta. Om dessa föreskrifter inte följs kanpersonskada uppstå.
o När bilen säljs bör den nye ägaren informeras om dessa krav. Kontrollera att denna handbok medföljer bilen vid överlåtelsen.

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 39
1. Vavräknare (extra utrusning)
2. Kontrollampa, blinkers
3. Hastighetsmätare
4. Vägmätare/Trippmätare/
Färddator (I förekommande fall)
5. Bränslemätare
6. Temperaturmätare B260B03A-GDT INSTRUMENT, KONTROLL-OCH VARNINGSLAMPOR Bensinmotor
7. Varningslampa, extrakollisionsskydd S.R.S (krockkudde)
8. Varningslampa, A.B.S.-bromsar
9. Varningslampa för Immobilizern
10.Varningslampa för urkopplad överväxel (endast automatväxel)
11.Indikeringslampa för helljus
12.Varningslampa, öppen dörr
B260A02A-D
1
23 2
4 56
7891011121314 151617 18 13.Varningslampa, parkeringsbromsoch/eller låg bromsvätskenivå
14.Varningslampa, laddning
15.Varningslampa, lågt oljetryck
16.Knapp för nollställning trippmätare/ Resetknapp för färddator
(I förekommande fall)
17.Varningslampa, låg bränslenivå
18.Varningslampa, motor