Hyundai Accent 2007 Manuel du propriétaire (in French)

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
70
SB210S1-FU Signal Acoustique Signalant I'Usure des Plaquettes de Frein Les plaquettes des freins avant à disque comportent des indicateursd'usure qui signalent par une tonalité aiguë ou un bruit de raclement que les plaquettes doivent êtreremplacées. Ce signal acoustique est audible par intermittence ou en per- manence lorsque la voiture est enmouvement. Il est également percep- tible lorsque l'on appuie fermement sur la pédale de frein. Le nonremplacement des plaquettes en temps utile entraîne la détérioration des isques, nettement plus coûteux.
B265A01MC-GUT
Lampe D'avertissement Filtre Carburant(Moteur diesel)
Cette lampe s'allume lorsque l'interrupteur d'allumage est en posi-tion marche et s'éteint après que le moteur ait démarré. Si la lampe s'allume pendant que le moteurtourne, cela indique que de l'eau s'est accumulée dans le filtre de carburant. Si c'est le cas, enlever l'eau du filtrede carburant (Voir "ENTRETIEN PAR VOS SOINS"). ZB115A1-AUAvertisseur Sonore (Si installé) L'avertisseur sonore retentit lorsque
les phares avant sont allumés et que la porte du conducteru est ouverts,ceci pour éviter que la batterie ne se décharge lorsqu'on abandonne le véhicule avec les phares avantallumés. L'avertisseur retentit jusqu'à ce que les phares avant soient éteints.
! ATTENTION:
Lorsque la lampe d’avertissement Filtre de carburant est allumée, il sepeut que la puissance du moteur (vitesse du véhicule et vitesse de ralenti) diminue. Si vous continuezde rouler lorsque cette lampe est allumée, vous risquez d’endommager les pièces du moteurde votre véhicule et le système d’injection du Common Rail. Si cela se produit, faites inspecter dès quepossible votre véhicule par un concessionnaire Hyundai autorisé. ZB110R2-AUBRUIT D'AVERTISSEMENT DE
L'USURE DES PLAQUETTES DE FREIN
Les plaquettes de frein à disque avant
et arrière sont équipées d'indicateurs d'usure qui émettent un son aigu lorsque de nouvelles plaquettes sontnécessaires. Ce son peut être émis par intermittence ou en continu lorsque le véhicule est en mouvement. Il peutégalement retentir lorsque la pédale des freins est actionnée énergiquement. Si les plaquettesusées ne sont pas remplacées, il y risque de dommages onéreux du ro- tor. Consultez immédiatement votreconcessionaire Hyundai.

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
71VUE D'ENSEMBLE DES INSTRUMENTS
B280A01TG-GUT JAUGE A CARBURANT
L'aiguile de la jauge à carburant indiquele niveau de carburant dans le réservoir. La capacité du réservoirest mentionnée à la section 9. REMARQUE: Le " " symbole signifie que la trappe de remplissage de carburant est située sur la gauche du véhicule.
L'aiguille sur la jauge de température
du liquide de refroidissement du moteur doit rester dans la gamme normale. Si elle se déplace à travers le cadran vers "H" (Chaud), arrêtez-vous dès que possible et coupez le moteur.
Puis ouvrez le capot et contrôlez le
niveau de liquide de refroidissementdu moteur et la courroie d'entraînement de la pompe à eau. Si vous soupçonnez un problème
dans le système de refroidissement,faites-le contrôler par votre Concessionnaire Hyundai dès que possible.
AVERTISSEMENT:
Ne déposez jamais le capuchon du
radiateur lorsque le moteur estchaud. Le liquide de refroidisse- ment du moteur est sous pression et peut être projeté et provoquerde graves brûlures. Attendez que le moteur ait refroidi avant de déposer le capuchon du radiateur. B290A02A-AUT INDICATEUR DE TEMPERA- TURE DE LIQUIDE DEREFROIDISSEMENT DUMOTEUR (Si installé)
!
B290A01MC
B280A01MC
Type A
Type B

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
72
B310B01MC-GUT ODOMETRE/COMPTEUR JOURNALIER(Sans ordinature jonralier)1. Odomètre L’odomètre enregistre la distance totale
en kilomètres ou miles et permet de conserver des données pour les intervalles de maintenance. Il est nor-mal que l’odomètre d’un nouveau véhicule indique moins de 50 km.
REMARQUE: Toute modification de l'odomètre
peut rendre caduque votre garantie. B310B01MC-C
OMC025116
B330A02A-AUT COMPTE-TOURS
!
Le compte-tours enregistre le régime du moteur en nombre de tours par minute (tr / min).
ATTENTION:
Le moteur ne doit jamais tourner au régime signalé par la zone rouge du cadran. Si l'aiguille passe dans cette zone, le moteur risqued'être gravement endommagé.
Type A Type B Type A Type B
Essence
Essence Diesel
Diesel
SB215C1-FU INDICATEUR DE VITESSE L'indicateur de vitesse de votre Hyundai est étalonné en kilomètres / heure ou en miles / heure.
Type A Type B B300A01MC B300A02MC

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
73
2. Compteur journalier
OMC025054
Le fait d’appuyer sur l’interrupteur TRIP pendant moins de 1 secondelorsque la clé de contact est placée sur la position “ON” change l’affichage comme suit;
B310B02MC-C
B310B03MC-C
Type A
Type B VOYAGE A :
La première distance
que vous ayez parcourue depuis votre point d’origine jusqu’à une première destination.
VOYAGE B : La seconde distance de
la première destination à la destina- tion finale. Quand le commutateur de remise à zéro (RESET) est actionné pendant 1seconde, le compteur journalier se remet à 0.
Pour passer du VOYAGE A au VOY-
AGE B, appuyez sur l’interrupteur journalier.

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
74
REMARQUE: Tout changement de l'odomètre ris- que de rendre caduque votrecouverture de garantie. 2. Compteur journalier
o Ce mode indique la distance parcourue depuis la dernière réinitialisation.
o Reportez-vous à l'explication de
l'ordinateur journalier (voir page 1-75, Compteur journalier).
B310C01O-GUT ODOMETRE/COMPTEUR JOURNALIER(Avec Ordinateur Journalier) 1. Odomètre L'odomètre numérique enregistre la distance globale en kilomètres ou mileset permet de garder en mémoire des données pour les intervalles de main- tenance. Il est normal qu'un nouveau véhicule dispose d'un odomètre indiquant une vitesse inférieure à 50 km. B400B03MC-C
Compteur Journalier
Odomètre
ORDINATEUR JOURNALIER
B400B01MC-GUT (Si installé) L'ordinateur journalier est un indicateur d'informations du conducteur commandé par micro-ordinateur quiaffiche sur l'écran à cristaux liquides des informations relatives à la conduite, telles que la températureextérieure estimée, le compteur journalier, le temps de conduite, la vitesse moyenne, la consommationmoyenne de carburant et la distance jusqu'à ce que le réservoir soit vide. B400B01MC-1

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
75
Le fait d’appuyer sur l’interrupteur TRIP pendant moins de 1 seconde lorsque la clé de contact est placéesur la position “ON” change l’affichage comme suit; OMC025054
Interrupteur TRIP
TEMPERATURE EXTERIEURECOMPTEUR JOURNALIER
CONSOMMATION MOYENNE DE CARBURANT
DISTANCE JUSQU'À CE QUE LE RÉSERVOIR SOIT VIDE
1. Température extérieure (°C ) Ce mode indique la température
extérieure entre -40°C et 80°C. B400B02MC-C2. Compteur journalier (km)
o Ce mode indique le compteur journalier depuis la dernière remise à zéro ou la désactivation de la batterie.
o Le fait d’appuyer sur l’interrupteur TRIP pendant plus de 1 seconde,lorsque le compteur journalier est en cours d’affichage, permet deramener à zéro le compteur journalier.
o Sa plage de fonctionnement s'étend de 0 à 999,9 kms. B400B03MC-C
Odomètre
Compteur journalier
Odomètre
Température extérieure

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
76
3. Consommation moyenne de
carburant (L/100km)
B400B04MC-1
Odomètre
Consommation moyenne de carburant
o Ce mode calcule la consommation moyenne de carburant à partir du carburant total utilisé et de la dis- tance depuis la dernière remise àzéro de consommation moyenne.
o Le carburant total utilisé est calculé à partir de la consommation decarburant programmée.
o La vitesse moyenne est remise à zéro si la batterie est déconnectée.
o Pour remettre la consommation de
carburant moyenne à zéro (--),actionnez l’interrupteur TRIP pen- dant plus de 1 seconde.
4. Distance jusqu'à ce que le
réservoir soit vide (km)
o Ce mode indique la distance estimée à parcourir avec la quantité actuelle de carburant dans le réservoir à carburant et la distanceà parcourir avant d'arriver au symbole vide.
o En cas d'appoint de plus de 6 litres, l'ordinateur journalierreconnaît l'appoint. B400B05MC-1
B400B06MC-1
Odomètre Symbole distance jusqu'à ce que le réservoir soit vide
Distance jusqu'à ce quele réservoir soit vide
o Lorsque vous parcourez 0,5 km et
moins après la réinitialisation, la consommation de carburant moyenne indique '--'.
o Lorsque la distance jusqu'à ce quele réservoir soit vide est inférieure à 50 km, les chiffres (----) de cette distance clignotent jusqu'à ce qu'on verse davantage de carburant.
REMARQUE :
o La distance jusqu'à ce que le réservoir soit vide peut être différente du compteur journalier réel en fonction des conditions de conduite.
o La valeur de cette distance peut être variable en fonction des con-ditions de conduite, des trajetsou de la vitesse du véhicule.

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
77COMMUTATEUR COMBINE
SB220B1-FU CHANGEMENT DE BANDE DE
CIRCULATION
Pour indiquer que vous souhaitez
changer de bande de circulation, levezou abaissez le levier jusqu'à clignoter. Le levier revient automatiquementdans la position centrale dès qu'il est relâché.
SB220A1-FUIndicateur de Direction,
Phares, Feux de CroisementCommande de l'indicateur de di- rection Abaisser le levier pour faire clignoter les indicateurs de direction de gauche. Pousser le levier vers le haut pour faire clignoter les indicateurs de di-rection de droite. Le levier est couplé au volant. Ilrevient automatiquement dans la position centrale pourinterrompre le clignotement à la fin de la manoeuvre de changement de di- rection. Le système présente uneanomalie si l'un des indicateurs de direction clignote plus rapidement que d'habitude, s'il s'allume sans clignoterou s'il ne s'allume pas du tout. Le cas échéant, vérifiez si le fusible ou les ampoules sont en bon état ouconsultez votre distributeur Hyundai. B340C04FC-GUT COMMUTATEUR DE PHARES Pour allumer les phares, tournez le barillet à l'extrémité du commutateur multifonction. La première positionallume les feux de stationnement, les feux latéraux, les feux arrière et le tableau de bord. La seconde positionallume les phares. REMARQUE: L'allumage doit être dans la posi- tion "ON" pour allumer les phares.
B340C02MC
B340B01MC

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
78
SB220E1-FU PHARES DE ROUTE/FEUX DE CROISEMENTSB220F1-FU APPELS DE PHARES
Fonction de préservation de la
batterie (Si installé)
o L’objet de la présente fonction est
d’éviter le déchargement de la batterie. Le système éteint automatiquement la petite lampelorsque le conducteur retire la clé de contact et ouvre la porte conducteur.
o Grâce à cette fonction, le feu rouge arrière s’éteint automatiquement sile conducteur se gare la nuit sur lebas-côté.
Si besoin est, pour maintenir l’éclairage une fois la clé de contact retirée, procédez comme suit :
1) Ouvrez la porte latérale du conducteur.
2) Tournez les feux rouges arrière en position OFF puis en position ON à l’aide du commutateur d’éclairage situé sur la colonne de direction.
Pour allumer les grands phares,
poussez le levier vers l'avant. Le témoin des phares de route s'allume en même temps. Pour allumer les feux de croisement, ramenez le leviervers vous. Pour faire des appels de phares, tirez le levier vers vous et relâchez-le successivement. Les phares peuventfonctionner de cette manière même lorsque le commutateur des phares est en position "OFF".
OMC025059
OMC025060

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
79
B350B01O-GUT FONCTIONNEMENT DU LAVE- GLACE Pour utiliser le lave-glace, tirer le levier de commande des essuie-glaces vers le volant. Quand il est encienché, les balais passent automatiquement deux fois sur lepare-brise et ne s'arrêtent que lorsque le levier est relâché.
REMARQUE: Afin de ne pas endommager le
système d'essuie-glace, évlter de l'utiliser pour balayer une épaisse couche de neige ou de gel.
La neige et le gel peuvent être
éliminées à la main. Si la couchede neige ou de gel est fine, activer le chauffage en mode de dégivrageafin de faire fondre avant d'utiliser l'essuie-glace.
OMC025065
SELECTEUR D'ESSUIE- GLACE ET DE LAVE-GLACE DE PARE-BRISE
6SB230A1-FU Le sélecteur d'essie-glace de pare- brise dispose des trois positionssuivantes:
1. Balayage intermittent2. Balayage lent 3. Balayage rapide
OMC025063 1
2
3