Hyundai Accent 2014 دليل المالك

87
7
ةنايصلا
00CC00BC004000BC00DB003F001E005E004000480074009B00400047001E007A00AD006000C1009B003F001E00D200C9007800B8003F
.ةبكرلماب قئاسلا دوجو مدع عم ضفخنلما ءوضلا ل ّغش .1
.ةروصلاب ح ّضولما لصافلا طخلا نمض لنينصافلا طخلا ضرع متيس . 2
.يقفنيbا هيجوتلا طبض دعب سيأرلا هيجوتلا طبض يغبني ،ضفخنلمنينا ءوضلا هيجوت دنع . 3
.0 عاضوأ لىع زاهجلا حاتفم طبضاف ،يمامنيbا حابصلما ىوتسم طبض زاهجب ةدونيfم ةبكرلما تناك اذإ .4
سرينيbا يمامنيbا حابصلما ةبلم نيfكربم رالما سيأرلا طخلا
ةرايسلا روحم
نيمنيbا يمامنيbا حابصلما ةبلم نيfكربم رالما سيأرلا طخلا
يمامنيbا حابصلما ةبلم نيfكربم رالما يقفنيbا طخلا
لصافلا طخلا
ضر نيb ا)ضفخنلما ءوضلا( W1
)ضفخنلما ءوضلا( H1
OMD051054L

ةنايصلا
88
7
001E001B00C000400084003F001E0067003F006800B5004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00BB003F00640048004C006B003F0003
)00B600B800660047001E00CE006300C8006A00BC001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E00C30045(
A001E
نع ةرايسلا نم حابصلما ةعومجم كفب مق
.1
بحسو ماملأل يجاجنيfلا ءاطغلا عفد قيرط .جراخلل ةعومجلما
.حابصملل ئيابرهكلا لصولما لصفا
.2
نع يجاجنيfلا ءاطغلا ءانيfجأو سبقلما لصفا
.3
براقع هاجتا سكعب سبقلمانين فل قيرط
ةيرغصلا ةنسلنيbا ةاذاحم متنينت ىتح ةعاسلا ءاطغلا في ةدوجولما تاحتفلا عم سبقلمابنين .يجاجنيfلا
جراخلل هبحس قيرط نع حابصلما كفب مق
.4
.ميقتسم لكشب
.سبقلما في ديدجلا حابصلما لخدأ
.5
يجاجنيfلا ءاطغلاو سبقلما بيكرت ةداعإب مق
.6
.حابصملل ئيابرهكلا لصولما ليصوتب مق
.7
لكيه في حابصلما ةعومجم بيكرت دعأ
.8
.ةرايسلا
B001E
صحفب مقف ،لمعي ةءاضلإا حابصم نكي لم ذإ .دمتعلما HYUNDAI ليكو يدل ةرايسلا
ORB070054ORB070068

89
7
ةنايصلا
001E00CE00D20040007700DF003F001E005E00400048007400BC001E00CF00A400C900BD0087001E00BB003F00640048004C006B003F
)004A003F00C900470041001E 4(001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CE0068005F00D80094001E004900B40068009B003F
ةرخؤلماو فقوتلا حابصم
)1(
فلخلل عوجرلا حابصم
)2(
)سرينيbا بناجلا( يفلخلا بابضنينلا حابصم
)3(
)كلذب ةنيfهجم ةرايسلا تناك اذإ( )نيمنيbا بناجلا( عوجرلا حابصم
)4(
.ةعتمنيbا ةيرجح ءاطغ حتفا
.1
ءاطغلا بذج قيرط نع ةننينايصلا ءاطغ كف
.2
.جراخلا وحن سبقلما فل قيرط نع ةعومجلما نم سبقلما كف
.3
ةاذاحم متت ىتح ةعاسلانين براقع هاجتا سكعب
ةدوجولما تاحتفلا عم سبقلمابنين ةيرغصلا ةنسلنيbا .ةعومجلماب
طغضلا قيرط نع سبقلما ننينم حابصلما كفب مق
.4
متت ىتح ةعاسلا براقع هاجتا سكعب هفلو هيلع تاحتفلا عم حابصلماب ةيرغصلا ةنسلنيbا ةاذاحم
.سبقلما نع حابصلما لصفب مقو .سبقلماب ةدوجولما تبثي ىتح هفلو ،سبقلما في ديدجلا حابصلما لخدأ
.5
.هناكم في
ةنسلأ ةاذاحم قيرط نع ةعومجلما في سبقلما بكر
.6
عيمجت ةعومجم فى ةعومجلما تاحتفلا عم سبقلمنينا ردأو ةعومجلما لخاد سبقلما طغضانينو .حابصلما .ةعاسلا براقع هاجتاب سبقلما
.ةرايسلا لكيه في حابصلما ةعومجم بيكرت دعأ
.7
ORBc070051ORBc070034ORBc070033

ةنايصلا
90
7
00CF00CB0053006700400086003F001E005A00CB004700400074009B003F
.ةرخؤلما باب حتفا
.1
.ةعومجم ءاطغ تيبثت يرماسم لحب مق
.2
.سأرلا قدتسم كفم مادختسابنين حابصلما
ةءاضلإا حيباصم ةعومجم بيكرت كفب مق
.3
.ةرايسلا لكيه في ةيفلخلانين
ORB071057
ORB071033
001E0049
)004A003F00C900470041001E5(001E00CE0067004000CB
ةرخؤلماو فقوتلا حابصم ) 1(
فلخلل عوجرلا حابصم ) 2(
فلخلل عوجرلا ءوض )3 (
يفلخلا بابضلا حابصم وأ فقوتلا حابصم ) 4(
)كلذب ةنيfهجم ةرايسلا تناك اذإ(
سبقلما فل قيرط نع ةعومجلما نم سبقلما كف
.4
ةاذاحم متت ىتح ةعاسلانين براقع هاجتا سكعب
ةدوجولما تاحتفلا عم سبقلمابنين ةيرغصلا ةنسلنيbا .ةعومجلماب
طغضلا قيرط نع سبقلما ننينم حابصلما كفب مق
.5
متت ىتح ةعاسلا براقع هاجتا سكعب هفلو هيلع تاحتفلا عم حابصلماب ةيرغصلا ةنسلنيbا ةاذاحم نع حابصلما لصفب مقو .سبقلماب ةدوجولما .سبقلما
ىتح هفلو ،سبقلما في ديدجلا حابصلما لخدأ
.6
.هناكم في تبثي
ةاذاحم قيرط نع ةعومجلما في سبقلما بكر
.7
ةعومجم فى ةعومجلما تاحتفلا عم سبقلمنينا ةنسلأ ةعومجلما لخاد سبقلما طغضانينو .حابصلما عيمجت .ةعاسلا براقع هاجتاب سبقلما ردأو
ORB071058
ORB071056

91
7
ةنايصلا
ORBc070036
ORBc070043
001E00CC00B8004000A500B8003F001E00AF004000B100CA00DF003F001E005E00400048007400BC001E00BB003F00640048004C006B003F0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
004A003F00C900470041001E 4001E001E001E001E001E001E
.ةعتمنيbا ةيرجح ءاطغ حتفا .1
.ةعاسلا براقع هاجتا سكع هريودتب سبقلما كف .2
.سبقلما في دوجولما حابصلما لدبتسا .3
.ةعاسلا براقع هاجتاب هريودتب سبقلما ب كر .4
لكيه في حابصلما ةعومجم بيكرت دعأ
.8
.ةرايسلا
.يرماسلما طبرا .9
s
ORB071043
004A003F00C900470041001E5001E001E001E001E001E001E001E
يدل ةرايسلا صحفب مقف ،لمعينين حابصلما نكي لم ذإ
.دمتعلما HYUNDAI ليكو
s

ةنايصلا
92
7
ORBc070041
ORBc070042
00BF004000B0006700DB003F001E00CF005700C900B8001E005E00400048007400BC001E00BB003F00640048004C006B003F
004A003F00C900470041001E 4001E001E001E001E001E001E
.ةعتمنيbا ةيرجح فراخز كف
.1
براقع هاجتا سكع هريودتب سبقلما كف
.2
.ةعاسلا
.جراخلل ةشرابم هبذجب حابصلما كف
.3
.ا ًديدج ا ًحابصم بكر
.4
.ةعاسلا براقع هاجتاب
هريودتب سبقلما ب كر .5
.ةعتمنيbا ةيرجح فراخز ب كر .6
s
004A003F00C900470041001E 5001E001E001E001E001E001E
لز أ ،لصنلا حطسم كفلما مادختساب .1
قيرط نع ةرايسلا نم حيباصلما ةعومجم
.فطلب ةسدعلا علخ
.ةسدعلا نم سبقلما عنيfنا .2
هبحس قيرط نع حابصلما ةليصب كفب مق .3
.ميقتسم لكشب جراخلل
في ةديدجلا حابصلما ةليصب بيكترب مق .4
.ةسدعلا في سبقلما ب كر و سبقلما
.ماكحإب ةسدعلا بيكرت دعأ .5
ORB071055
s
00C600CB004800C1004B001E
001E
002C00AE00B9004C004B001E00C80041001E00CC00B500CB004C006B00DA004800B8003F001E

93
7
ةنايصلا
006800CA00660082001E
001E002A00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E005A00CB004700400074009B003F001E00CD
001E0022OFF 0021001E00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045001E00670069001E009E00A90077001E00C200BC001E006400B40042004B
001E00CF00BC00640073001E00CC00B100B9004B001E00C80041001E00B600A50047004000730041001E00B3003F00140057003F001E004900C10054004C00B8001E00B600B8006500C8 002C00CF00CB00D300400047006800C500B4
00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E005A00CB004700400074009B003F001E00BB003F00640048004C006B003F
كيرحتب مق ،سأرلا حطسم كفم مادختساب
.1
تييبت فيوجت نم قفرب يجاجنيfلا ءاطغلا .حابصلما
جراخلل هبحس قيرط نع حابصلما كفب مق
.2
.ميقتسم لكشب
.سبقلما في ديدج حابصم بيكترب مق

.3
في يجاجنيfلا ءاطغلا ةنسلأ قيشعتب مق
.4
بكرو ةيلخادلا ةءاضلإا تييبت يراجم .هناكم في يجاجنيfلا ءاطغلا
،لمعلا نع طئارخلا حابصم لطعت ةلاح في
.5
تارايس عزوم ةطساوب ةرايسلا صحف بجي .دمتعلما HYUNDAI
00C600CB004800C1004B001E
001E
002C00AE00B9004C004B001E00C80041001E00CC00B500CB004C006B00DA004800B8003F001E
ةيمامنيbا ةطيرخلا حيباصم
نولاصلا ةبلم
ORB070065
ORB070064

ةنايصلا
94
7
00CC0053006700400086003F001E006800C500A1009B00400047001E00CF00CA004000C100A500B8003F
00CC0053006700400086003F001E
00BA00CB006C00A900B8003F
ةيجراخلا ةرايسلا ءلاط ةقبط ةيماح في ةدعاسمنينلل
،رركتم وحن لىعو ًاديج اهلسغا ،فلتلاو أدصلا نم .ةرتاف وا ةدراب هايبم ،لقنيbا لىع رهش لك ةرم
،ةدهمم يرغ قرط لىع كترايس مدختست تنك اذإ
اهب موقت ةلحر لك دعب اهلسغب موقت نأ كيلع بجي هابتنلاا نم دينيfلما طعأو .ةدهملما يرغ قرطلا لىع وأ ينط وأ خاسوأ وأ حلامأ نم تماكارت يأ ةلازلإ
غارفلإا بوقث ءاقب نم دكأتو .ةبيرغ ىرخأ داوم ةيأ تاحولو باوبنيbا نم لىفسلا فارطنيbاب ةدوجولما .بئاوشلا نم ةيلاخو ةفيظن زانيfتهلاا
تلاضفو راجشنيbا تاراصعو تاشرحلا ببستت دقو
في ةهباشم تابيسرت ةيأو ةيعانصلا تاثوللماو رويطلا لم اذإ ةرايسلل يجراخلا ءلاطلا ةقبطب فلت ثودح .روفلا لىع اهتلازإ متت
لا دق ةيقن هايم مادختسانينب ليسغلا نإف ،كلذ عمو عون مادختسا نكيمو .ةيلك تابيسترلا كلت لينيfي
حطسنيbا لىع مادختسلال نمآ ،نوباصلا نم نيfكرم يرغ .ةيلطلما
وأ ةرتافلا هايلماب ةرايسلا فطشب مق ،ليسغلنينا دعبو .ةرايسلا ءلاط لىع فجي نوباصلا كترت لاو .ةدرابلا
0056006700400086003F001E00C200BC001E00CE0067004000CB006C00B800400047001E00CF00CA004000C100A500B8003F
00CC0053006700400086003F001E
قصللما لىع ةدوجولما تمايلعتلا عبتت نأ مهلما نم أرقا .ئيايميك عملم وأ فظنم يأ مادختسا نع.قصللما لىع ةدوجولما هيبنتلاو ريذحتلا تانايب
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E0003 001E 002C
001E •
001E
001E 002C00BA005F003F006400B8003F
001E •
001E 002C00CF00CA00C900B100B8003F001E004E004000AD00A100C1009B003F
00CF00B9004C0048009B003F001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E002B006800CA00660082001E
001E006300C900B1004B001E004D00C0004100C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E0013004C005F003F001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA00CB006C00A8001E006400A50047001E004E0068004F0041001E006400B0001E00C7004000CB009B003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045001E004000BC001E00CF00AC006800A5009B001E00D2009E00480047
001E00BE00B100AC001E002A00E4
001E00B200AC00680047001E004000C500EE00A90077001E00B200CA0068007D001E00C200A4001E00B600B8006500C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00AE00CB00AD0054004C0047 002C00BF004000BC00DB003F001E00C70040008100400047001E00D2009E00480047001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00B600B8006500C8

95
7
ةنايصلا
OjB037800
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E0003
001E 002C00B70068000E003F001E
001E •
001E 001E 002C004000C500AD00B9004B001E
00A600CB00BD0070004C00B8003F
نم هايلما تارطق فجت امدنع ةرايسلا عيمشتب مق.ءلاطلا لىع
مايقلا لبق اهفيفجتو ةرايسلا لسغب ائماد مق
عون نم نوجعم وأ لئاس عمش مدختسا .اهعنينيمشتب عيمشتب مقو .ةعنصلما ةكشرلا تاداشرإ عبتاو ،ديج لىع ةظفاحلماو اهتيماحل ةيندعلما فراخنيfلا عيمج .اهقيرب
داولماو نارطقلاو تينيfلا ةلازإ ةيلمع يدؤت ام ةداع .ءلاطلا نم عمشلا ةلازإ لىإ عقبلل لينيfبم ةهباشنينلما ىتح قطانلما كلت عيمشتنين ةداعإ نم دكأت ،كلذل لىإ دعب ةجاح في ةرايسلا ءانيfجأ ةيقب نكت لم ول .عيمشتلا
00CC0053006700400086003F001E
اياظشل راثآ وأ ةقيمع شودخ ةيأ حلاصإ يغبني
ناعسر ذإ .روفلا لىع ليطلما حطسلا لىعنين ةراجح
عضو لىإ روطتي دقو فوشكلما ندعلما أدصيس ام .ةظهاب تاقفن هحلاصإ فلكتي
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ءارجإ لىإ تجاتحاو كترايس فلتلا باصأ ام اذإ نأ نم دكأت ،نيدعم ءنيfج ينيb لادبتسا وأ حلاصإ مايف لكآتلل ةعنام داوم مدختست حلاصلإا ةشرو .اهلادبتسا وأ اهحلاصإ متي يتلا ءانيfجنيbا صخي
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E0003 002C00D200DA00EE00B8003F001E0072
001E •
001E 001E
001E 001E001E 002C00D200DA00EE00B8003F

ةنايصلا
96
7
00CF00A500BC00DA00B8003F001E
مدختسا ،تاشرحلاو قيرطلا نارطق ةلازلإ •
.ةداح ةادأ وأ طشاك سيلو ،نارطقلل لينيfم ةيندعلما ءانيfجنيbاب ةصاخلا حطسنيbا ةيماحل •
وأ عمشلا نم ةقبط عض ،لكآتلا نم ةعملالا ىتح اهكحب مق مث موركلا نم ةيقاو ةدام .ةدشب عملت
،ةيلحاسلا قطانلما في وأ ءاتشلا لصف ءانثأ •
ةقبطب ةعملالا ةيندعلما ءانيfجنيbا ةيطغتب مق ةدام نم وأ عمشلا نم ةفيثك ةيجراخ
ةيطغتب مق ،ةروضرلا تضتقا ام اذإو .ةيقاو يأب وأ لكآتلل لباق يرغ ينلزافب ءانيfجنيbا كلت .رخآ يقاو بكرم
00CC00B900AD006C00B8003F001E
ةلازلإ ةمدختسلما لكآتلل ةببسلما داولما مكاترت دق ةيلفسلا ءانيfجنيbا لىع رابغلا عنم وأ جلثلاو ديلجلا
ثدحي دقف ،داولما كلت ةلازإ متي لم اذإو .لكيهلا نم لثم ليفسلا لكيهلا ءانيfجأ لىع بركأ ةعسرب أدص
ماظنو ةيضرنيbا جاصو ،لكيهلا راطإو دوقولا بيبانأ نم ةيقاو داوبم ةجلاعم تناك ولو ىتح ،مداعلا .أدصلا
ًاديج لماكلاب ةرايسلل ليفسلا لكيهلا لنينسغا
ةدحاو ةرم ةدرابلا وأ ةرتافلا هايلماب لجعلا تنيناحتفو ةدهملما يرغ قرطلا لىع ةدايقلا دعبو ،رهشلا في
كلتب ةصاخ ةيانع لذبانينو .ءاتش لصف لك ةياهن فيو
.خاسونيbاو ينطلا لك ةيؤر بعصلا نم هننيb نكامنيbا
متي نأ نود ءالماب قيرطلا خاسوأ ةلازإ ةلواحم نأ ذإ
كانه ،كلذكو .اهعفن نم بركأ ًارضر ببست دق اهتلازإ تاحولو باوبلأل ةيلفسلا فاوحلا في غيرفت تاحتف ؛خاسونيbاب دسنت لاأ بجي راطلإا صرانعو زانيfتهلاا
ثودح نكامنيbا كلت في هايلما زاجتحا بنينبسي دقو .أدصلا006800CA00660082001E
001E006300C900B1004B001E004D00C0004100C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E0013004C005F003F001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA00CB006C00A8001E006400A50047
001E004E0068004F0041001E006400B0001E00C7004000CB009B003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045001E004000BC001E00CF00AC006800A5009B001E00D2009E00480047
001E00BE00B100AC001E002A00E4
001E00B200AC00680047001E004000C500EE00A90077001E00B200CA0068007D001E00C200A4001E00B600B8006500C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00AE00CB00AD0054004C0047 002C00BF004000BC00DB003F001E00C70040008100400047001E00D2009E00480047001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00B600B8006500C8