300 Hyundai Accent 2015 دليل المالك

157
4
كترايس لىع فرعت
00CF00B10050004800C1009B003F001E00A6007700C900B8003F001E00CF006F0040006F
)ةقثبنلما عضولا ةشاش( ]Mode Pop up[ لمعت
. ديدحتلا عضو يريغت لىع
حاتفم لىع طغضا ،ليغشتلا ةلاح في
•
ةشاش ضرعل وأ .ةقثبنلما عضولا يريغت
صرق مدختسا ،ةقثبنلما ةشاشلا ضرع دنع
•

6 ~ 1001Eآfيتافلما وأ فيلوتلا
.بولطلما عضولا ديدحتل
007500C100B8003F001E006800CA00680095
طبضل )صنلا ريرتم( ] Text Scroll[
/
ريرمتلا رارمتسلا :
•
.طقف ةدحاو ةرم ريرمتلل :
•
009E00D30040006B00C900B8003F001E007C006800A4
ضرعلا تامولعم ددح ، MP3فلم ليغشت دنع
وأ )فللما/دلجلما( " Folder/File" نم ةبولطلما
.)ةينغلأا/نانفلا/موبللأا( " Album/Artist/Song"
RADIOMEDIA
001E)0063003F006400A400DF003F (001ESETUP
007C006800A500B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
ددحو ، tSETUP
CLOCK حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )ضرعلا( ] Display[
ددح مث ، حاتفم وأ فيلوتلا . فيلوتلا صرق للاخ نم ةئماقلا
On
On
On
t
RPT1t
Off
Off
t
004E00C9007400B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
ددحو ، tSETUP
CLOCK حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )توصلا( ] Sound[
ةئماقلا ددح مث ، آز حاتفم وأ . فيلوتلا صرق للاخ نم
RDM2t
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1572014-11-28 �� 1:41:01

كترايس لىع فرعت
158
4
004E00C9007400B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
)يرهج( Bass" تادادعإ طبض ةئماقلا هذه كل آfيتآزت
Sound و ")ثيلاث( Tr e b l eو )طسوتم( Middleو
.)نزاوت( Balance و )توصلل يجيردت يرغت( Fader
، )توصلا تادادعإ( ] Sound Settings[ ددح
، فيلوتلا صرق للاخ نم ةئماقلا ددحو .طبضلل اًراسي/اًنييم فيلوتلا صرق ر ِدأ مث
Tr e b l e ،)طسوتم( Middle ،)يرهج( Bass •
.توصلا ةمغن ديدحتل : )ثيلاث(
Balance )يجيردت يرغت( Fader •

يجيردتلا يرغتلا لىإ لاآزقتنلال : )نزاوت( .نزاوتلاو توصلل
تادادعلإا ةداعتسلا : )ضياترفا( Default •
.ةيضاترفلاا
ةداعإ يدؤت ،ميقلا طبض ءانثأ :عوجرلا

g
ةداعتسا لىإ فيلوتلا صرق لىع طغضلا .ةيسيئرلا ةئماقلا
t
t
00CF00A40068006C00B8003F001E0049006C0057001E004E00C9007400B8003F001E00D100C9004C006C00BC001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F
ىوتسم في اًيكيتاموتوأ مكحتلل ةزيلما هذه مدختست.ةبآbرلما ةعسرل ا ًقفو توصلا
ىوتسم( ] Speed Dependent Vol.[ ددح
لىع هطبضاو ، 
t )ةعسرلا بسح توصلا
/ليغشتلا فاقيإ( ] Off/ Low/Mid/High[
. 
فيلوتلا صرق نم )عفترم/طسوتم/ضفخنم
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1582014-11-28 �� 1:41:01

159
4
كترايس لىع فرعت
00CF00A40040006C00B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
ددحو ، حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )ةعاسلا( ] Clock[

ددح مث ، حاتفم وأ فيلوتلا . فيلوتلا صرق للاخ نم ةئماقلاtSETUP
CLOCK
3t
00CF00A40040006C00B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
.تقولا طبضل ةئماقلا هذه مآزدختست
)ةعاسلا تادادعإ( ] Clock Settings[ ددح
، فيلوتلا صرق للاخ نم طبضاو ، . فيلوتلا صرق لىع طغضا مث
) ]hour [ طبضل اًيلاح ضورعلما مقرلا طبضا g
طبضل فيلوتلا صرق لىع طغضاو )تاعاسلا .)قئاقدلا( ]minute[
00BE00CA00C900B1004C00B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
خيراتلا طبضل ةئماقلا آزهذه مدختست
.)ةنس/رهش/موي(
)ميوقتلا تادادعإ( ]Calendar Settings [ ددح
، فيلوتلا صرق للاخ نم طبضاو ، . فيلوتلا صرق لىع طغضا مث
ءارجلإ اًيلاح ضورعلما مقرلا طبضا
g
فيلوتلا صرق لىع طغضاو ،تادادعلإا
بيتترلاب طبضا( .لياتلا دادعآزلإا لىإ لاقتنلال )موي/رهش/ةنس
t
t
t
t
00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045001E00D2004000C1004F0041001E00CF00A40040006C00B8003F001E007C006800A4
ةعاسلا ضرع( ]) Clock Disp. )Pwr Off [ ددح
طبضاو ، )ليغشتلا فاقيإ ءانثأ
. فيلوتلا صرق للاخ نم / .ةشاشلا لىع خيراتلا/تقولا ضرعل :
•
يغشتلا فاقيلإ :
•
On
On
Off
Off
t
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1592014-11-28 �� 1:41:01

كترايس لىع فرعت
160
4
00BF004000A100C100B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
ددحو ، tSETUP
CLOCK حاتفم لىع طغضا
. )ماظنلا( ] System[
001E00CE006800B4003F006600B8003F001E004E004000BC00C900B900A500BC0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
ليماجإو اًيلاح ةمدختسلما ةرآbاذلا ةحاسم ضرعل .ماظنلا ةرآbاذ
تامولعم( ] Memory Information [ ددح
.)قفاوم( OK ، )ةرآbاذلا
لىع اًيلاح ةمدختسلما ةرآbاذلا ةحاسم ضرع متي
ماظنلا ةرآbاذ ليماجإ ضرع متي مانيب سريلأا بناجلا .نيملأا بناجلا لىع
t
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1602014-11-28 �� 1:41:01

161
4
كترايس لىع فرعت
001E00AE004B00400018003F001E0063003F006400A40045
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
] Phone [ ددح tSETUP
CLOCK حاتفلما لىع طغضاا
)ويدارلا تانايب ماظن زارطل( )فتاهلا(
ددحو
tSETUP
CLOCK حاتفلما لىع طغضا
)فتاهلا( ] Phone[00AE004B004000C4001E00C3003F006800B00045
00C600CB004800C1004B001E
001E0003
001E
Bluetooth® Wireless Technology
001E 001E002C00BF003F00640060004C006B00D9003F001E
طبضاو ، )فتاه نارقإ( ] Pair Phone[ ددح
. فيلوتلا صرق للاخ نم
لىع ةضورعلما ةزهجلأا ءماسأ نع ثحبا

.اهب لصتاو لومحلما كفتاه
.ةشاشلا لىع ضورعلما رورلما حاتفم لخدأ

)0000 :رورلما حاتفم(
لىع رورلما حاتفمو زاهجلا مسا ضرع متيس g
لمتكي لم اذإ .قئاقد 3 لىإ لصت ةدلم ةشاشلا
ةيلمع ءاغلإ متيسف ،قآزئاقد 3 للاخ نارقلإا
.اًيكيتاموتوأ لومحلما فتاهلا نارقإt
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1612014-11-28 �� 1:41:02

كترايس لىع فرعت
162
4
.نارقلإا لماتآbا ةلاسر ضرع متي

ةيلمع ليي ،ةلومحلما فتاوهلا ضعب في g
.اًيكيتاموتوأ لاصتلاا نارقلإا
فتاوه ةسمخ لىإ لصي ام نارقإ نكيم
g

Bluetooth® ةينقتب ةدوزم ةلومحم
Wireless Technology
00AE004B003F00C90018003F001E00CF00BD00D3004000B0
.ةنترقم فتاوه 5 لىإ لصي ام ءماسأ ضرع متي
فتاه ليصوت •
ددحو ، )فتاوهلا ةئماق( ] Phone List[ ددح
صرق للاخ نم لومحلما فتاهلا ددح مث ، فيلوتلا
.)فتاهلا ليصوت( ] Connect Phone[
.اًيلاح لصتلما فتاهلا مامآزأ ] [ ضرع متي
.ددحلما فتاهلا دادعلإ بولطلما مسلاا ددح
.اًيلاح لصتم يرغ ًلاومحم ا ًفتاه ددح

.ددحلما لومحلما فتاهلا ل ِص

.ليصوتلا لماتآbا ةلاسر ضرع متي

لصفاف ،لعفلاب ًلاصتم فتاهلا ناآb اذإ g
ا ًديدج ا ًفتاه ددحو ،اًيلاح لصتلما فتاهلا .هليصوتل
t
t
t
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1622014-11-28 �� 1:41:02

كترايس لىع فرعت
164
4
00BB00400074004B00D9003F001E004E004000C50053001E00BA00CA006A00C1004B
تلاجسو لاصتلاا تاهج ليزنتل ةزيلما هذه مدختست
.توصلا ماظن لىإ تالماكلما
تاهج ليزنت( ] Contacts Download[ ددح
صرق للاخ نم ددح ، )لاصتآزلاا . فيلوتلا
00AE004B00400018003F001E001400AC0063001E00BA00CA006A00C1004B
)00C900CA0063003F006800B8003F001E004E004000C0004000CB0047001E00BF004000A100C0001E0069003F006800EE00B8(
تلاجسو فتاهلا ترفد ليزنتل ةآززيلما هذه مدختست .توصلا ماظن لىإ تالماكلما
ترفد ليزنت( ] Phone book Download[ ددح
. 
فيلوتلا صرق للاخ نم ددحو ، t )فتاهلا
00C600CB004800C1004B001E
001E •
002C00CF00B800C900BD000E003F001E00AE004B003F00C90018003F
001E •
001E 002C00BA00A500AD00B800400047001E
001E •
001E 002C00BA00CA006A00C1004C00B8003F
00C600CB004800C1004B001E
001E •
002C00CF00B800C900BD000E003F001E00AE004B003F00C90018003F
001E •
001E 002C00BA00A500AD00B800400047001E
001E •
001E 002C00BA00CA006A00C1004C00B8003F001E00D200640047001E
t
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00BA00CA006A00C1004C00B8003F
ترفد ليزنت نكيم ،لومحلما فتاهلا ليصوت دنع
.اًيكيتاموتوأ ةديدجلا تالماكلما تلاجسو فتاهلا
)كييتاموتوأ ليزنت( ]Auto Download[ ددح
صرق للاخ نم / طبضاآزو ، . فيلوتلا
OntOff
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1642014-11-28 �� 1:41:02

165
4
كترايس لىع فرعت
004E00C9007400B8003F001E
كفتاه في ةظوفحلما )تافللما( نياغلأا ليغشت نكيم

Bluetooth® Wireless ةينقتب دوزلما لومحلما
.توصلا ماظن للاخ نم Technology
)توصلا قفدت( ] Audio Streaming[ ددح
صرق للاخ نم / طبضاآزو ، . فيلوتلا
006700630040007400B8003F001E004E00C9007400B8003F001E00D100C9004C006C00BC
يذلا كتوص ىوتسم طبضل ةزيلما هذه مدختست
برع نيديلا رح لاصتا ءانآزثأ رخلآا فرطلا هعمسي .
Bluetooth® Wireless Technology ةينقت
توصلا ىوتسم( ] Outgoing Volume [ ددح
للاخ نم توصلا ىوتسم طبضاو ، )رداصلا . فيلوتلا صرق
ىوتسم يريغت نكيم ،ةلماكلما ءانثأ ىتح
g
. حاتفم مادختساب توصلا
00C600CB004800C1004B001E
001EBluetooth®001E 0003
001E
Wireless Technology
002C00CF00B800C900BD000E003F001E00AE004B003F00C90018003F
00BF004000A100C0001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA0045 0003
Bluetooth® Wireless Technology
مادختسا في بغرت لا تنآb اذإ ةزيلما هذه مدختست .
Bluetooth® Wireless Technology ماظن
ليغشت فاقيإ(( ] Bluetooth System Off[ ددح
صرق للاخ نم طبضاو ، ) Bluetoothماظن
. فيلوتلا
لصفاف ،لعفلاب ًلاصتم فتاهلا ناآb اذإ
g
ماظن ليغشت فقوأو اًيلاح لصتلما فتاهلا .
Bluetooth® Wireless Technology
∧SEEK
TRACK∨
Ont
ttOff
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1652014-11-28 �� 1:41:02

كترايس لىع فرعت
166
4
001E Bluetooth®001EWireless001E00BF004000A100C0001E00BF003F00640060004C006B003F
Technology
Bluetooth® Wireless Technology مادختسلا
،اًيلاح ليغشتلا فاقيإ عضو في ماظنلا نوكي امدنع .ةيلاتلا تاوطخلا عبتا
Bluetooth® Wireless ليغشت
•

حاتفم للاخ نم Technology
، حاتفم لىع طغضلا
لىع رهظت يتلا تاهيجوتلا( Screen Guidance
)ةشاشلا
مادختسا نكيم ثيح ةشاشلا لىإ لاقتنلال
g
Bluetooth® Wireless فئاظو
.تاهيجوتلا ضرعو Technology

Bluetooth® Wireless
ليغشت
•

حاتفم للاخ نم Technology
ددحو
tSETUP
CLOCK حاتفلما لىع طغضا
)فتاهلا( ] Phone[
ديرت تنآb اذإ ماع كلأست ةشاش رهظت

Bluetooth® Wireless ليغشت
.لا مأ Technology
ليغشتل ددح ،ةشاشلا هذه لىع


Bluetooth® Wireless Technology
.تاهيجوتلا ضرعو

Bluetooth® Wireless ماظنلا ناآb اذإ g
لواحيسف ،ليغشتلا عضو في Technology فتاه رخآب لاصتلاا اًيكيتاموتوأ ماظنلا
Bluetooth® ةينقتب دوزم لومحم
.ًلاصتم ناآbو Wireless Technology
PHONE
00C600CB004800C1004B001E
001EBluetooth®001EWireless001E
001E
Technology
002C00CF00B800C80040000E003F001E00CE0063004000A400DF001E 001E
Bluetooth®001E)1
001EWireless001ETechnology
002C00D10068005F0041001E
001E
)2
002C00D10068005F0041001E
001E
)3
002C00D10068005F0041001E
001E
)4
002C00D10068005F0041001E
001E
)5
001E 002C00BF003F00640060004C006B00DA00B8001E00D10068005F0041
YESPHONEt
SETUP
CLOCK
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1662014-11-28 �� 1:41:02

167
4
كترايس لىع فرعت
00B20048006C009B003F001E009E0048007800B8003F001E004E004000EE0088001E00C200A4001E00510058004800B8003F
. ~ حاتفم لىع طغضا
حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
ددترلا ليغشتل : )ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم(
.رظانلما حاتفلما في ظوفحلما
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
رارمتسلاا عم طغضلا يدؤي : )ةيناث 0.8 نع
~ ينب نم بولطلما حاتفلما لىع لىع هليغشت يراجلا ثبلا جمانرب ظفح لىإ .ةرفاص توص رادصإو ددحلما حاتفلما
001E0069003F0068007D001E00930045001E00CF0048006C00C100B800400047 (001E)00C900CA0063003F006800B8003F (RADIO001E
)00C900CA0063003F006800B8003F001E004E004000C0004000CB0047001E00BF004000A100C0
00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C8001E0068
16
16
007C003F006800A5004C006B00D9003F
. حاتفم لىع طغضا
ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
متتو ثبلا ددرت ديزي : )ةيناث 0.8 نع ديزت
لكل ٍناوث 5 ةدلم ثب جمانرب لآb ةنياعم
متي ،تاددترلا عيمج ضارعتسا دعب .دحاو .هليغشتو لياحلا ثبلا ددرت لىإ عوجرلاTA/SCAN
00510058004800B8003F
. , حاتفم لىع طغضا
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
.ددترلا يريغتل : )ةيناث 0.8 نع لقت
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
لياتلا ددترلا نع ثحبلل : )ةيناث 0.8 نع
.اًيكيتاموتوأSEEK∧TRACK∨
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1672014-11-28 �� 1:41:03