Hyundai Accent 2016 دليل المالك

ةنايصلا
64
7
00670040007D00DF003F001E006E003F006400BC001E00BA00B4
راطلإل )سادلما( يجراخلا حطسلا لكآت ةجرد برتعت
دنع راطلإا لكآت لدعم لىع دمتعي ايبسننين لادعم
رابتخا رماضم في اهيف مكحنينتلا متي فورظ في هرابتخا دق ،لاثلما ليبس لىع .ةموكحلا لبق نم ددحم
ىموكحلا رماضلما لىع 150 ـب فنصم راطإ لمحتي
.100 فصنم راطإ نم ثركأ فصنو ةرم
فورظلا لىع تاراطلإل يبسنلا ءادنيbا دمتعيو
يرغتي دق ،كلذ عمو .اهمادختساب ةصاخلا ةنينيلعفلا تاداع في فلاتخلاا ببسب لياثم وه ماع ءادنيbا
صئاصخ في فلاتخلااو ةمدخلا تايلمعو ةدايقلا .ةيوجلا لاوحنيbاو قرطلا
ةيبناجلا فاوحلا لىع ةعوبطم تاجردلا كلتو
تاراطلإا فلتخت دقو .باكرلا تارايس تاراطلإ
اقفو كترايسب ةيرايتخا وأ ةيداع تانيfيهجتك ةرفاوتلما .اهتجردل
00BA00CB00BD0058004C00B8003F001E.6
لطرلاو مارجوليكلاب لمح صىقأ لىإ مقرلا اذه يرشي لادبتسا دنعو .تاراطلإا لىع هلمح نكيم يذلا
سفن لمحي راطإ ائماد مدنينختسا ،ةرايسلا تاراطإ في بكرلما راطلإا لىع ةدراولا ةلومحلا تلادعم .عنصلما
00CF00B9004F004000BD004C009B003F001E .7
رادجلا لىع ةدوجلا تاجرد لىع روثعلا نكيم
.عاطقلل ضر ع صىقأو سادلما ينب راطلإل يبناجلا
:لاثلما ليبس لىع
TREADWEAR 200
TRACTI
ON AA
TEMPERATURE A
00C600CB00AC001E00CF00BC00640060004C006C009B003F001E001E.4
طاطلماب فلغلما جيسنلا نينتايط وأ تاقبط ددع دجوي تاراطلإا وعنصم يرشي نأ بجي ماك .راطلإا لخاد ،ذلاوفلا نمضتت يتلاو ،هيف ةمدختسلما داولما لىإ ينعيو .داولما نم اهيرغو ،ترسيلوبلاو ،نولينلاو
»D« فرحلا ينعيو ؛ةيرطق تاينينطلا نأ »R« فرحلا
تايطلا نأ »B « فرحلا ينعيو ؛ةضراعتم تايطلا نأ
.ةيوقتلل مانيfحب جراخلا نم ةفلغم
004E003F00670040007D00DF003F001E.5
نكيم ءاوهلا طغض نم ةيمك بركأ مقنينرلا اذه لثيم صىقنيbا دحلا نع دنيfت لا ،كلذل .راطلإا في اهعضو
قصللما لىإ عجراو .تاراطلإا خفن طغضل هب حومسلما طغض ةفرعلم ليمحتلاو راطلإا تامولعبم صاخلا .هب صىولما خفنلا
RBa-15MY-7ind.indd 642014-11-28 �� 1:43:13

65
7
ةنايصلا
C 002AB 002AA001E002B001E00CE0067003F00680085003F
ةجرد لىعنيb( A زومرلا في ةرارحلا تاجرد لثمتت
ةمواقم تاجردلا كلت لثتمو .Cو ،B و ،)ةرارح
دنع ةرارحلا ديدبت لىع هتردقو ةرارحلا ديلوتل راطلإا رابتخلا ًاقفو اهب مكحتلا متي فورظ لظ في رابتخلاا .تلاجعلل ددحم ليمعم
في ةيلاع ةرارح تاجردل مئادلا ضرعتلا ببستي دقو
،هرمع صقنو راطلإا اهنم عونصلما ةدالما ةلاح روهدت للخ ثودح ةدئانيfلا ةرارحلا تاجرد نع مجني دقو
تايوتسم B و A تاجردلا لثتمو .تاراطلإاب ئجافم
دحلا نم لىعأ تلاجعلل ليمعلما رابتخلاا في ءادأ .نوناقلا همنيfلتسي يذلا نىدنيbا
00670040007D00DF003F001E00CE0067003F00680057001E00CF005300670063001E002B006800CA00660082001E
001E00C200BC001E009200A500BC001E00A700C900C100B8001E00CE0067003F00680085003F001E00CF005300670063001E006E004000CB00B100BC001E0013004C00A500CA
001E00C6006000AD00C0001E0006001E00670040007D00DF001E00CE006400CA00640082001E0006001E00CD006600B8003F001E00C900C4001E004E003F00670040007D00DF003F
001E006400B000C8001E002C00CE006400D3003F0069001E00CF00B800C90099001E00BA00BD008E001E00D900C8001E005A00CB00580073001E00BB006400A50094001E00D2003F00C9001800400047
001E002A00670040007D00DF003F 001E0003
001E00D50053004000AD00BC001E00BA00B9005F001E005200C800640057001E00CF00CB00C0004000B500BC004500C8001E00CE0067003F00680085003F001E00CF005300670063001E00CE0063004000CA0069
001E00CE006800EE00CB006C00B8003F001E00C3003F006400B100AC001E00D1 002C00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE006800CA
C 002AB001E002A A 002AAA001E002B00680084003F
و ،AA :في نىدنيbا لىإ لىعنيbا نم رجلا تاجرد لثمتت
لىع تاراطلإا ةردق تاجردلا كلت لثتمو .Cو ،B و A
لظ في اهرابتخا متي ماك لتبم فيصنينر لىع فقوتلا ةددحم رابتخا حطسأ لىع اهب مكحتلا متي فورظ .تنمسأ وأ تلفسأ نم ةنوكم ةموكحلا لبق نم
ءادأ فضأ C ةملاعلا لمحي يذلا راطلإا يطعي دقو .رجلل
006800CA00660082001E
001E00D000B900A4001E006400BD004C00A5004B001E00670040007D00DF003F001E003F00660018001E00CF007400740060009B003F001E00490058006C00B8003F001E00CF005300670063
001E 0003
001E00CE0063004000CA0069001E004E00400016001E00D000B900A4001E00BA00BD004C0070004B001E00D900C8001E002A00CF00CB00A500CB004800EE00B8003F001E00AF00C8006800A100B8003F 002C00490058006B001E00D0007400B00041001E00C80041001E00BA00B9004800B8003F001E00C80041001E00AF004000EE00A500C000D9003F001E00C80041001E00CF00A40068006C00B8003F
RBa-15MY-7ind.indd 652014-11-28 �� 1:43:13

ةنايصلا
66
7
001E0063004000A5004700DB003F001E006800CA0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
ةبسن لقت يتلاو داعبنيbا ةيرغص تاراطإ يرفوت متي مادختسلاا مئلاتل 50 نع اهيف عافترلاا لىإ ضرعلا
.ضيايرلا
ا ًصيصخ ةممصم داعبنيbا ةيرغص تاراطلإا ننيb اًرظنو ةحيرم يرغ نوكت دقف ،ةلمرفلاو ةدايقلا مئلاتل
ًةنراقم ثركأ ءاضوض ردصتو بوكرلا في ةيربك ةروصب .ةيداعلا تاراطلإاب
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E
001E 002C00C7004000C000630041001E
001E •
001E 001E 001E
001E •
001E 002C004E00DA005400A500B8003F00C8001E
001E •
001E
HYUNDAI001E 001E
001E •
002C00BE00B4001E
3000001E
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E 001E001E 001E 001E
001E •
001E 002C00C3004000BD007800B8003F001E
001E •
001E
RBa-15MY-7ind.indd 662014-11-28 �� 1:43:13

67
7
ةنايصلا
)004E003F006900C900CB00AD00B8003F (001E006800C400400074009B003F
تارفشلا وذ عونلا ،)3 وأ( تارهصم يتحول لىع ةرايسلا هذه يوتحت
في ىرخنيbاو قئاسلا بناجب ةحوللا ةداسو في ةدحاو .كرحلما ةيرجح
،ةيفاضلإا عطقلا وأ ،كترايس ءاوضأ نأ تظحلا اذإ رهصلما ةرئاد صحفا ،لمعت لا مكحنينتلا تاودأ وأ
صرنعلا نإف ،اقترحم رهاصلما دحأ ناك اذإف .ةبسانلما .رهصنيس رهصلما لخادب دنينوجولما
ًلاوأ مقف ،ئيابرهكلا ماظنلا في لطع كانيننه ناك اذإ .قئاسلا ةيحان ةدوجولما رهاصلما ةحول صحفب
،نمآ ناكم لىإ لقتنا ،قترحم رهصم لادبتسا لبق
،ةيئابرهكلا ةنيfهجنيbا عيمجو كرحلما ليغشت فقوأو .ةيراطبلل بلاسلا لباكنينلا لصفا مث
رايعم سفن نم رخآب فلاتلا رهصلما لدبتسنيناو .يربمنيbا
لىع لدي اذهف ،هلادبتسنينا روف رهصلما قترحا ام اذإو هب يذلا ماظنلا مادختنينسا بنجت .بيرهك للخ دوجو ليكو ةراشتساب روفلا لىع مقو ةلكشلما .دمتعلما HYUNDAI
:اهمادختسا متي رهاصلمانين نم عاونأ ةثلاث كانه
وذ عونو ،ضفخنلما يربمنيbا رايعلم تارفش وذ عون
ةييربمنيbا يرياعملل راهصنلإل ةلباق ةلصوو ،ةشوطرخ .لىعنيbا
فلتلا نم ةرايسلاب ئيابرهكلا ماظنلا رهاصلما ينينمحت.بيرهكلا لمحلا ةدايز ببسنينب
يداعلا
يداعلا
يداعلا قترحلما
قترحلما
قترحلما ةشوطرخلا
ددعتلما رهصلما
006800C400400074009B003F001E00BB003F00640048004C006B003F001E002B001E006800CA00660082001E
001E00AF •
002C006E004000CB00B1009B003F001E006D00AD00C0001E00C200BC001E006400CA00640053001E006800C5007400BC
001E00D1 •
002C00B200CA00680057001E004A00C9007000C0001E
001E00C8 •
001E0049006B004000C1009B003F001E006800C50074009B003F001E00C200BC001E 001E006400B100AC001E002C004D00B000D8009B003F001E005E00DA007300DF003F001E00BA00CB0048006B001E00D000B900A4001E00C900B800C8001E00D0004C0057
001E00400094006700C8001E00B700DA006B00DB00400047001E00AA00B800400047001E00AE00B9004B001E00CD 002C00B200CA00680057001E00A700C900B000C8
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E 002C00BF004000A100C100B8003F001E006800BC006400CA001E
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
نع ليعفلا ل ّحرلما/رهصلما ةحول قصلم فلتخي ابمر
.ةقفرلما صرانعلا
ORB072110
RBa-15MY-7ind.indd 672014-11-28 �� 1:43:13

ةنايصلا
68
7
00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E006800C400400074009B003F001E00CF005700C900B8001E00C200BC001E006800C5007400BC001E00BB003F00640048004C006B003F
.حيتافلما نم هيرغو ليغشتلا حاتفم قلغأ
.1
.رهاصلما ةحول ءاطغ حتفا
.2
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E
001E 001E
001E 002C00B200CA00680057001E
001E •
001E 001E 001E001E
001E 001E
002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001E
HYUNDAI001E
001E •
001E 001E001E 002C00BF004000A100C100B8003F001E00BA00EE00A5004B
.جراخلا لىإ هفلت في هبتشلما رهصلما بحسا
.3
في ةدوجولما رهاصلما علخ ةادأ مدختسا
.كرحلما ةرجح في ةدوجولما رهاصلما ةحول
ول هلدبتساو ؛هكف مت يذلا رهصلما صنينحفا
.4
.ًاقترحم ناك
رايعلما سفن نم ديدج رهصم بيكترب مق
.5
.كباشلما في ًاديج تبثم هنأ نم دكأتو
ةراشتساب مقف ،ماكحإ يرغب تبثم رهصلما ناك اذإ .دمتعلما HYUNDAI ليكو
رهصم مدختسا ،يطايتحا رهصم كيدل نكي لم اذإ
في اهليغشتل جاتحت لا دق ةرئاد نم رايعلما سفن نم .راجيسلا لاعشإ رهصم لثم ،ةرايسلا
ةيبرهكلا تانوكلما وأ ةيمامنيbا ءاوضنيbا تناك اذإ
،لكاشم لاب لمعت رهاصلمانين تناكو ،لمعت لا ىرخنيbا
يأ ناك اذإو .كرحلما ةرجح في رهاصلما ةحول صحفا .هلادبتسا متي نأ بجي ،اقترحم رهاصلما نم
ORB070019ORB070018
قئاسلا بناجب ةدوجولما ةحوللا
RBa-15MY-7ind.indd 682014-11-28 �� 1:43:14

69
7
ةنايصلا
00C600CB004800C1004B001E
001E •
002C00CF004800B40068009B003F001E00CE0063004000CB00B0001E00D2004000C1004F0041001E
001E •
002C006800C50074009B003F001E00B600B80065001E
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
سرج نإف ،لىعلأ ةركاذلا رهصم بحس مت اذإ
•
تابمللاو ،ةعاسلاو ،تاعماسلاو ،راذنلإا
ضعب جاتحتو .لمعت نل ،خلا ، ةيلخانيندلا
عجرا .ليدبتلا دعب طبض ةدنيناعلإ صرانعلا .مسقلا اذه في "ةيراطبلانينب" صاخلا ءنيfجلل ،ةركاذلا رهصم بحس نم مغرلا ليعو
•
ببسب اهتنحش غارفل ةيراطبلا ضرعتت دق
ةيبرهك ةنيfهجأ ةيأ وأ ةيمامنيbا ءاوضنيbا ليغشت .ىرخأ
تاترفل كتبكرم نكر لىإ ةجاحب تنك اذإ
•
رهصم علخاف ،دحاو رهش نع دينيfت ةليوط .ةيراطبلا نحش غيرفت يدنينافتل ةركاذلا
00CE006800B4003F006600B8003F001E006800C5007400BC
لمعي يذلاو ةركاذلا رهصبم ةدونيfم اهنأب كترايس نيfيمتت كترايس تناك اذإ ةيراطبلا ةنحش غيرفتنين عنم لىع عبتا .ةليوط تاترفل اهليغشت متي نأ نود ةفقوتم .ةليوط تاترفل ةرايسلا نكر لبق ةيلاتلا تاءارجلاا
.كرحلما ئفطأ .1
.ةيفلخلاو ةيمامنيbا ءاوضنيbا ئفطأ
.2
قئاسلا بناجب ةدوجولما ةحوللا ءاطغ حتفا
.3
.لىعنيb ةركاذلا رهصم بحساو
001E00CE00680054007F001E006800C400400074009B003F001E00CF005700C900B8001E00C200BC001E006800C5007400BC001E00BB003F00640048004C006B003F
00B70068000E003F
.ىرخنيbا حيتافلما لكو ليغشتلا حاتفم قلغأ
.1
لىع طغضلاب رهاصلما ةبلع ءاطغ كف
.2
.لىعنيb بحساو ةدادسلا
ORB070020
ORB070021
ORB070062
طقف لنيfيدلا كرحلما n
RBa-15MY-7ind.indd 692014-11-28 �� 1:43:14

ةنايصلا
70
7
0063006400A5004C009B003F001E006800C50074009B003F
نم ديدج رخآب هلدبتساف ،ددعتلما رهصلمانين قترحا اذإ
حاتفم ليغشت فاقيإ ءانثأ كلذو هسفن فينصتلا .ىرخنيbا حيتافلما عيمجو لاعشلإا ام اذإ هلدبتساو ؛كوكفلما رهصلما صحفا

.3
،رهاصلما دحأ لاخدإ وأ ةلازلإ .ًاقترحم ناك ةحول في ةدوجولما بحسلا ةادأ مدختسا .كرحلما ةرجحب رهاصلما
دكأتو رايعلما سفن نم ديدج رهصم لخدأ
.4
ناك اذإ .كباشلما في ًاديج تبثم هنأ نم
ةراشتساب مقف ،ماكحإ يرغب تبثم رهصلما .دمتعلما HYUNDAI ليكو
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E
001E 002C00C7004000CB009B003F001E
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E 001E
001E 00D200DA00B400C8001E0003 002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001E
HYUNDAI001E
ORB070022
RBa-15MY-7ind.indd 702014-11-28 �� 1:43:15

71
7
ةنايصلا
004E00DA00570068009B003F001E002D006800C400400074009B003F001E00CF005700C900B8001E00AE007300C8
تلاحرلما /رهاصلما ةبلع ءاطغنين لخاد دجت نأ كنكيم
.هتعسو لحرلما /رهصلما مسا فصي قصلنينم
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
رهاصلما ةحولب ةقلعتنلا تافصاولما لك قبطنت لا دق اذه برتعيو .كترايس لىع ليلدلا اذهب ةدراولا
تقو ةرايسلا هيلع تناك يذلانين عضولل اقيقد فصولا .عبطلا
قصلملل عجرا ،كترايسب رهاصلما ةبلع صحفنين دنعو .رهاصلما ةبلعب دوجولما
ORB070023
ORB075074L
قئاسلا بناجب ةدوجولما ةحوللا
RBa-15MY-7ind.indd 712014-11-28 �� 1:43:15

ةنايصلا
72
7
ORB075075L
ORB070024
كرحلما ةقرغ
RBa-15MY-7ind.indd 722014-11-28 �� 1:43:15

73
7
ةنايصلا
ORB073076
ORB070061
طقف لنيfيدلا كرحلما
RBa-15MY-7ind.indd 732014-11-28 �� 1:43:16