Economy Hyundai Coupe 2004 Owner's Manual

DRIVING YOUR HYUNDAI 2- 5
C070D03A-AAT Good Driving Practices
o Never take the car out of gear and coast down
a hill. This is extremely hazardous. Always leave the car in gear.
o Don't "ride" the brakes. This can cause them to overheat and malfunction. Instead, whenyou are driving down a long hill, slow downand shift to a lower gear. When you do this,engine braking will help slow the car.
o Slow down before shifting to a lower gear. This will help avoid over-revving the engine,which can cause damage.
o Slow down when you encounter cross winds. This gives you much better control of yourcar.
o Be sure the car is completely stopped before you attempt to shift into reverse. The transaxlecan be damaged if you do not. To shift intoreverse, depress the clutch, move the shiftlever to neutral, wait three seconds, then shiftto the reverse position.
o Exercise extreme caution when driving on a slippery surface. Be especially careful whenbraking, accelerating or shifting gears. On aslippery surface, an abrupt change in vehiclespeed can cause the drive wheels to losetraction and the vehicle to go out of control. WARNING:
o Avoid high cornering speeds.
o Do not make quick steering wheel move-
ments, such as sharp lane changes orfast, sharp turns.
o Always wear your seat belts. In a collision crash, un unbelted person issignificantly more likely to die than a per-son wearing a seatbelt.
o The risk of rollover is greatly increased if you lose control of your vehicle at high-way speeds.
o Loss of control often occurs if two or more wheels drop off the roadway and the driveroversteers to reenter the roadway.
o In the event your vehicle leaves the road- way, do not steer sharply. Instead, slowdown before pulling back into the travellanes.
o Never exceed posted speed limits.
1-2 2-33-4 4-5 5-6
C070E01GK-GAT RECOMMENDED SHIFT POINTSThe shift points as shown below are recom- mended for optimum fuel economy and perfor-mance. A Type (5 speed)
1-2 2-33-4 4-5
Shift
from-to Recommended
20 km/h (15 mph) 40 km/h (25 mph) 55 km/h (35 mph) 75 km/h (45 mph)
Shift
from-to Recommended
15 km/h (10 mph) 35 km/h (20 mph) 50 km/h (30 mph) 70 km/h (45 mph)95 km/h (60 mph)
B Type (6 speed)

DRIVING YOUR HYUNDAI 2- 11
off your engine and restart only when you're ready to go.
o Remember, your Hyundai does not require extended warm-up. As soon as the engine isrunning smoothly, you can drive away. Invery cold weather, however, give your enginea slightly longer warm-up period.
o Don't "lug" or "over-rev" the engine. Lugging is driving too slowly in too high a gear result-ing in the engine bucking. If this happens, shiftto a lower gear. Over-revving is racing theengine beyond its safe limit. This can beavoided by shifting at the recommendedspeeds.
o Use your air conditioning sparingly. The air conditioning system is operated by enginepower so your fuel economy is reduced whenyou use it.
crease wear on these components. In addi-tion, driving with your foot resting on the brakepedal may cause the brakes to overheat,which reduces their effectiveness and maylead to more serious consequences.
o Take care of your tires. Keep them inflated to the recommended pressure. Incorrect infla-tion, either too much or too little, results inunnecessary tire wear. Check the tire pres-sures at least once a month.
o Be sure that the wheels are aligned correctly. Improper alignment can result from hittingcurbs or driving too fast over irregular surfac-es. Poor alignment causes faster tire wearand may also result in other problems as wellas greater fuel consumption.
o Keep your car in good condition. For better fuel economy and reduced maintenancecosts, maintain your car in accordance withthe maintenance schedule in Section 5. If youdrive your car in severe conditions, morefrequent maintenance is required (see Sec-tion 5 for details).
o Keep your car clean. For maximum service, your Hyundai should be kept clean and free ofcorrosive materials. It is especially importantthat mud, dirt, ice, etc. not be allowed toaccumulate on the underside of the car. Thisextra weight can result in increased fuel con-sumption and also contribute to corrosion.
o Travel lightly. Don't carry unnecessary weight in your car. Weight reduces fuel economy.
o Don't let the engine idle longer than neces- sary. If you are waiting (and not in traffic), turn C150A01A-AAT
SMOOTH CORNERING
Avoid braking or gear changing in corners, espe-cially when roads are wet. Ideally, corners shouldalways be taken under gentle acceleration. If youfollow these suggestions, tire wear will be held toa minimum. C160A01A-AAT WINTER DRIVING The more severe weather conditions of winter result in greater wear and other problems. Tominimize the problems of winter driving, youshould follow these suggestions:
If the indicator remains lit even after the enginehas been started, have your car checked by anauthorized Hyundai dealer. NOTE:
1) When the TCS-OFF indicator illuminates,
traction control is automatically deacti-vated for safety.
2) This warning function is not provided when the driver selects the TCS-OFF mode.
C140A01A-GAT DRIVING FOR ECONOMY You can save fuel and get more kilometers from your car if you follow these suggestions:
o Drive smoothly. Accelerate at a moderate rate. Don't make "jack-rabbit" starts or full- throttle shifts and maintain a steady cruisingspeed. Don't race between stoplights. Try toadjust your speed to that of the other traffic soyou don't have to change speeds unneces-sarily. Avoid heavy traffic whenever possible.Always maintain a safe distance from othervehicles so you can avoid unnecessary brak-ing. This also reduces brake wear.
o Drive at a moderate speed. The faster you drive, the more fuel your car uses. Driving ata moderate speed, especially on the high-way, is one of the most effective ways toreduce fuel consumption.
o Don't "ride" the brake or clutch pedal. This can increase fuel consumption and also in-

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6-9
G060A02Y-GAT
SPARK PLUGS
YN60100A
V6
Your engine was originally equipped with plati- num-tipped spark plugs. (For 2.7L only). Platinum-tipped spark plugs will last longer than conventional type spark plugs and can be iden-tified by blue lines on the ceramic shell. NOTE: Do not clean or regap platinum-tipped spark plugs. G060B01GK-GAT
Replacing the Spark Plugs
The spark plugs should be changed at the
intervals specified in the vehicle maintenanceschedule in Section 5 or whenever engine per-formance indicates they should be changed.Symptoms that suggest poor spark plug perfor-mance include engine misfiring under load, lossof fuel economy, poor acceleration, etc. Whenspark plugs are replaced, always use sparkplugs recommended by Hyundai. The use ofother spark plugs can result in loss of perfor-mance, radio interference or engine damage.
NOTE: When replacing the spark plugs, genuine
Hyundai replacement parts are recom- mended. Recommended Spark Plugs:
Type
RC10YC4(CHAMPION) BKR5ES-11(NGK) RC10PYPB4(CHAMPION) PFR5N-11(NGK) RC10YC(CHAMPION) BKR5ES(NGK) RC10YC(CHAMPION) BKR5ES(NGK) Remark
Unleaded
Leaded
1.6/2.0L 2.7L*
2.7L
1.6/2.0L
1.0~1.1 mm (0.039 ~ 0.043 in.)*0.7~0.8 mm (0.028 ~ 0.032 in.)*: leaded one DOHC1.0~1.1 mm (0.039 ~ 0.043 in.)
*0.7~0.8 mm (0.028 ~ 0.032 in.)
* Platinum coated. G060C02GK-GAT
Changing the Spark Plugs
You will find it easier to change spark plugs if
the engine is cold. Always change one spark plug at a time. This helps avoid getting the wiresmixed up.
1. Remove the engine rocker cover.
NOTE: It is recommended that the spark plugs for
2.7L Engines should be changed by an au- thorized Hyundai dealer.
2. Using a clean cloth, remove any dirt that has accumulated around the base of the spark plug so it cannot fall into the cylinder whenthe spark plug is removed.
3. To remove the spark plug cable, pull straight up on the insulated connector, not the cable.Pulling on the cable may damage the carboncore conductor.
HGK256

2
Engine Exhaust Can Be Dangerous! ........................... 2-2
Before Starting the Engine ........................................... 2-3
Key Positions ................................................................ 2-3Starting......................................................................... 2-5
Manual Transaxle ......................................................... 2-6
Automatic Transaxle .................................................... 2-8
Effective Braking ........................................................ 2-11
Anti-Lock Brake System (ABS) .................................. 2-12
Electronic Stability Program (ESP) ............................2-13
Driving for Economy ................................................... 2-14
Smooth Cornering ...................................................... 2-16
Winter Motoring .......................................................... 2-16
Trailer or Vehicle Towing ........................................... 2-18
DRIVING YOUR HYUNDAI
2

2
DRIVING YOUR HYUNDAI
5
SC060A1-E STARTING THE ENGINE
LOCK SC060B1-EFUEL ECONOMY The following suggestions are made to assist in achieving the greatest degreeof fuel economy.
o Maintaining a constant check on fuel
consumption will enable the most economical use pattern and drivingstyle to be adopted.
o Avoid using the vehicle for very short journeys if possible, particularly whena cold start is involved.
o Ensure that tyre pressures are main- tained at the correct level.
o Use only the recommended grade of fuel.
o Avoid carrying unnecessary weight, and if a roof rack is in use, remove itas soon as possible after use.
o Anticipate the road and conditions ahead to enable adjustments in speedto be made smoothly. Avoid heavyacceleration and sharp braking.
o Avoid cruising at unnecessary high speeds.
o Always ensure that the periodic main- tenance services are performed by aHyundai dealer at the time and/ormileage intervals specified.
o Use the air conditioning only when necessary.
C050A01E
ON
START NOTE: Do not operate the starter for more than 15 seconds continuously or continue to operate the starter afterthe engine has started to avoid dam- aging the starter motor. If the en- gine makes a false start, allow it andthe starter motor to come to rest before attempting to start the en- gine again. Never attempt to startthe engine with the transaxle in gear. Do not depress the accelera- tor pedal whilst starting the engine.Allow the engine to idle for 20 sec- onds or so before driving the ve- hicle.
1. Ensure that the transaxle is in neu-
tral and that the clutch pedal is helddepressed (manual transaxle) or thetransaxle selector is at the "P" posi- tion (automatic transaxle vehicle).
2. Turn the ignition key to and hold at the "Start" position until the enginestarts. When the engine has started, release the key. CAUTION:
Do not leave the vehicle unattendedwhilst idling. Never allow the ve-hicle to idle or warm up in a con- fined space (ie garage) longer than is necessary to move the vehicleinto an open area.
!

2
DRIVING YOUR HYUNDAI
7
o When slippery conditions are encountered, increased caution should be exercised when gear changing, braking or ac-celerating. Abrupt changes in speed may cause a loss of trac- tion or control of the vehicle.
o During cold weather, shifting may be difficult until the transaxle lu-bricant has warmed up. This isnormal and not harmful to the transaxle.
o If you've come to a complete stop and it's hard to shift into 1st orR(Reverse), put the shift lever in N(Neutral) position and let up onthe clutch. Press the clutch pedal back down, and then shift into 1st or R(Reverse) gear position.
o Do not use the shift lever as a handrest during driving, as thiscan result in premature wear ofthe transaxle shift forks.
SC090B1-F Using the Clutch The clutch should be pressed all the way to the floor before shifting, thenreleased slowly. Do not rest your foot on the clutch pedal while driving. This can cause unnecessary wear.Do not partially engage the clutch to hold the car on an incline. This causes unnecessary wear.Use the parking brake to hold the car on an incline. Do not operate the clutch pedal rapidly and repeatedly. C070E01GK-AAT RECOMMENDED SHIFT POINTS The shift points as shown below are recommended for optimum fueleconomy and performance. Type A (5 speed)
Shift from-to 1-2 2-33-4 4-5 Recommended
15 mph (20 km/h)25 mph (40 km/h) 35 mph (55 km/h)45 mph (75 km/h)
Type A (6 speed)
Shift from-to 1-2 2-33-4 4-5 5-6 Recommended
10 mph (15 km/h)20 mph (35 km/h)30 mph (50 km/h) 45 mph (70 km/h) 60 mph (95 km/h)

2DRIVING YOUR HYUNDAI
14
SC150A1-F You can save fuel and get more miles from your car if you follow these sug- gestions:
o Drive smoothly. Accelerate at a
moderate rate. Don't make "jack- rabbit" starts or full-throttle shiftsand maintain a steady cruising speed. Don't race between stop- lights. Try to adjust your speed tothat of the other traffic so you don't have to change speeds unneces- sarily.Avoid heavy traffic whenever pos- sible. Al-ways maintain a safe dis- tance from other vehicles so youcan avoid unnecessary brak-ing. This also reduces brake wear.
o Drive at a moderate speed. The faster you drive, the more fuel yourcar uses. Driving at a moderate speed, especially on the highway, isone of the most effective ways to reduce fuel consumption.
DRIVING FOR ECONOMY
4) When moving out of the mud or fresh snow, pressing the accel- erator pedal may not cause the engine speed to increase due to ESP operation.
C310D01LZ-AAT Indicators and Warning The indicators should illuminate when the ignition key is turned to ON orSTART but should go out after three seconds. If the indicators do not illuminate, orthe ESP or ESP-OFF indicator does not go out after 3 seconds, have it checked by Hyundai authorised re-pairer. Should there be any unusual condi- tions in the device while driving, ESP- OFF indicator illuminates as a warn- ing.If ESP-OFF indicator illuminates, pull your car to a safe place and stop the engine.Then, start the engine again to check if the ESP-OFF indicator goes out. If the indicator remains lit even after the engine has been started, haveyour car checked by an Hyundai authorised repairer. NOTE:
1) When the ESP-OFF indicator il-
luminates, electronic stability program is automatically deacti- vated for safety.
2) This warning function is not pro- vided when the driver selects theESP-OFF mode.

2
DRIVING YOUR HYUNDAI
15
o Don't "ride" the brake or clutch pedal. This can increase fuel consumption and also increase wear on these components. In addition, driving with your foot resting on the brake pedalmay cause the brakes to overheat, which reduces their effectiveness and may lead to more serious con-sequences.
o Take care of your tires. Keep them
inflated to the recommended pres-sure. Incorrect inflation, either too much or too little, results in unnec- essary tire wear. Check the tire pres-sures at least once a month.
o Be sure that the wheels are aligned
correctly. Improper alignment canresult from hitting curbs or driving too fast over irregular surfaces. Poor alignment causes faster tire wearand may also result in other prob- lems as well as greater fuel con- sumption.
o Keep your car in good condition. For better fuel economy and reducedmaintenance costs, maintain yourcar in accordance with the mainte- nance schedule in Section 5. If you drive your car in severe conditions, more frequent maintenance is re-quired (see Section 5 for details).
o Keep your car clean. For maximum service, your car should be keptclean and free of corrosive materi-als. It is especially important that mud, dirt, ice, etc. not be allowed to accumulate on the underside of thecar. This extra weight can result in increased fuel consumption and also contribute to corrosion.
o Travel lightly. Don't carry unneces- sary weight in your car. Weight is anenemy of good fuel economy.
o Don't let the engine idle longer than necessary. If you are waiting (andnot in traffic), turn off your engineand restart only when you're ready to go.
o Remember, your car does not re- quire extended warm-up. As soonas the engine is running smoothly, you can drive away. In very coldweather, however, give your engine a slightly longer warm-up period. o Don't "lug" or "over-rev" the engine.
Lugging is driving too slowly in too high a gear resulting in the engine bucking. If this happens to you, shift to a lower gear.Over-revving is racing the engine
beyond its safe limit. This can be avoided by shifting at the recom-mended speeds.
o Use your air conditioning sparingly.
The air conditioning system is
operated by the engine power so your fuel economy is reduced when you use it.

6
OWNER MAINTENANCE
5ENGINE OIL
SG030A1-E The correct engine oil level is of para-
mount importance. An excessively high or low oil level may result inirreparable damage being sustained by the engine. The engine oil level must be checked on a daily basis orwhenever the vehicle is refuelled, whichever occurs sooner.
In addition, it is imperative that only
an approved grade and specificationof oil is used to avoid the possibility of serious engine damage and prema-ture wear. The use of "budget price" oil is a false economy that must be avoided if the maximum reliability anduseful life is to be obtained from the vehicle.
SG020B1-E The following items should be checked on a daily basis or whenever the vehicle is refuelled, whichever occurssooner.
o Engine oil level.
o Engine coolant level.
o Power steering fluid level.
o Brake fluid level.
o Windscreen washer fluid level.
o Battery condition.
o Tyre condition and pressures.
o Operation and cleanliness of all lighting equip-ment.
o Windscreen wiper and washer op-
eration.
o Horn operation.
o Warning lamp operation.
o Adjustment and cleanliness of mir- rors.
o Seat and seat belt adjustment and operation.
o Fluid leakage.
The vehicle must not be driven if the daily operating checks indicate that any item of equipment related to the safety or roadworthiness of the ve-hicle is not functioning correctly. DAILY OPERATING CHECKS
G030B02O-EAT Recommended Oil
1. Petrol Engine The engine oil quality should meet the following classification. API SJ, SL or ABOVE, ILSAC GF-3 or ABOVE The oil viscosity should be selected according to the operating environ- ment of the engine by means of thetable shown above. The engine oil recommendations are complete in themselves and the use of additivesis neither required nor recommended. The use of engine oil additives may result in invalidation of the vehiclewarranty.
G030B01JM

6
OWNER MAINTENANCE
13
Recommended Spark Plugs:
G060B02GK-EAT
Replacing the Spark Plugs
The spark plugs should be changed at the intervals specified in the ve-hicle maintenance schedule in Sec- tion 5 or whenever engine perfor- mance indicates they should bechanged. Symptoms that suggest poor spark plug performance include en- gine misfiring under load, loss of fueleconomy, poor acceleration, etc. When spark plugs are replaced, al- ways use spark plugs recommendedby Hyundai. The use of other spark plugs can result in loss of perfor- mance, radio interference or enginedamage. TYPE
RC10YC4(CHAMPION) BKR5ES-11(NGK)RC10PYPB4(CHAMPION)*1
PFR5N-11 (NGK) *1,IFR5G-11(NGK)*2
REMARK
1.6/2.0L
2.7L
NOTE:
o When replacing the spark plug, genuine Hyundai parts are rec- ommended.
o It is recommended that the spark plugs for 2.7L Engines bechanged by an authorized Hyundai dealer.
*1. Platinum coated. *2. Iridium coated.
!WARNING:
It is recommended that the engine be cool or cold when changing the spark plugs. If the engine is hot,you could burn yourself on the insulated connector, the spark plug or the engine itself.