bluetooth Hyundai Creta 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-24
Мультимедийная система
К СВЕДЕНИЮ
• Беспроводная гарнитура Bluetooth® Wireless Technology Handsfree - это функция, обеспечивающая повыше-ние уровня безопасности во время поездки. Подключение мобильного телефона по технологии Bluetooth® Wireless Technology позволяет удобно делать и принимать звонки, а также управлять телефонной кни-гой. Перед использованием устрой-ства Bluetooth® Wireless Technology необходимо внимательно прочи-тать данное руководство пользова-теля .
• Несоответствующее использование может привести к опасным ситуаци-ям при вождении или стать причи-ной дорожно-транспортного проис-шествия.
• Не следует чрезмерно отвлекать-ся на управление устройством во время управления автомобилем.
• Длительный просмотр экрана во время управления автомобилем опасен и может привести к аварии.
• Во время вождения сведите к мини-муму просмотр экрана.
Информация
-
об использовании функции рас-
познавания голоса (при наличии)
• Функция распознавания голоса поддер-живает распознавание ряда команд, пере-численных в данном руководстве.
• Использование средств управления, рас-положенных на рулевом колесе или на панели устройства во время действия функции распознавания голоса отменя-ет распознавание и позволяет перейти к ручному управлению требуемыми функ-циями.
• Установите микрофон выше подголов-ника сидения водителя. Для наилучшего результата сидите ровно при подаче голо-совых команд.
• При наличии посторонних шумов функ-ция распознавания голоса может не работать должным образом. Следующие условия влияют на выполнение функции распознавания голоса:
-
Открытые окна и верхний люк
-
Когда включена система отопления/кондиционирования
- При движении в тоннеле
-
При движении по неровной дороге
(Продолжение)
(Продолжение)
• После загрузки телефонной книги с мобильного телефона с использова-нием технологии Bluetooth® Wireless Technology, системе требуется некоторое время для перевода информации в голо-совую форму. В это время функция рас-познавания голоса может работать непра-вильно.
• При загрузке телефонной книги, цифры и специальные символы не могут быть переведены в голосовую форму. Например, запись “# John Doe%&” будет переведена, как “John Doe”.

4-27
Мультимедийная система
4
Режим MEDIA (Носитель)
С кнопкой режима Media (Носитель)
При нажатии кнопки [MEDIA] режимы переключаются в следующем порядке: CD (компакт-диск)*  USB(iPod®)  AUX Я My Music (Моя музыка)*  BT(Bluetooth®) Audio*.
Наименование папки/файла отобража-ется на дисплее.
* при наличии
■ Режим Audio CD Mode вых компакт-дис-ков)
■ Режим MP3 CD (компакт-диск MP3)
■ Режим USB
■ Режим My Music (Моя музыка)
Проигрывание компакт-диска начинает-ся автоматически после загрузки.
Музыка с USB носителя начинает авто-матически проигрываться после подклю-чения к порту USB.
Повтор
Во время проигрывания композиции (файла) u кнопка [RPT]
Режимы Audio CD (звуковой ком-пакт-диск)*, MP3 CD (компакт-диск MP3)*, USB, iPod®, My Music (Моя музы-ка)*: На экране отображается RPT
• При повторе воспроизведения одной композиции (короткое нажатие на кнопку): Повтор текущей композиции.
Режим MP3 CD/USB (компакт-диск MP3/USB): На экране отображается FLD.RPT
• При повторе воспроизведения папки (двойное нажатие кнопки): повтор вос-произведения всех файлов в текущей папке.
Снова нажмите кнопку [RPT] для отмены повтора.
* при наличии

4-32
Мультимедийная система
Информация
-
об использовании My Music (Моя
Музыка)
• В памяти можно сохранить не более 6000 композиций, даже если вся память не будет заполнена.
• Одна и та же композиция может быть скопирована до 1000 раз.
• Информацию о состоянии памяти можно получить в Системном меню Настроек.
MENU: Режим Bluetooth® Wireless Technology Audio (при наличии).

При выборе режима BT(Bluetooth®) Audio, начнется проигрывание по про-токолу Bluetooth® Wireless Technology audio.
На некоторых мобильных телефонах проигрывание может не начаться авто-матически.
• Воспроизведение/Пауза
Нажатие рукоятки TUNE приводит к началу воспроизведения и паузе теку-щей композиции.
В некоторых мобильных телефонах могут не поддерживаться функции пре-дыдущая композиция/следующая компо-зиция/воспроизведение/пауза.
ОСТОРОЖНО
Отвлекаясь от управления автомо-билем, можно потерять управле-ние, что может привести к дорож-но-транспортному происшествию, тяжелой травме или гибели людей. Основная обязанность водителя состоит в том, чтобы безопасно управлять автомобилем, соблю-дая требования законодательства. Поэтому при управлении автомоби-лем ни в коем случае нельзя отвле-каться на пользование портативны-ми устройствами, другим оборудо-ванием или системами автомобиля, которые могут отвлечь взгляд води-теля от наблюдения за дорожной обстановкой, или использование которых запрещено законодатель-ством.

4-34
Мультимедийная система
MENU: Телефон (Тип A-1, Тип A-3)
Нажмите кнопку [PHONE] для вызова трех меню (Журнал вызовов, Контакты, Настройка).
Журнал вызовов: кнопка [1]
Журнал вызовов отображается на экра-не и доступен для выбора номера и вызова абонента.
Если журнал вызовов отсутствует, будет показан экран с предложением его загру-зить. (Функция загрузки на некоторых мобильных телефонах может не поддер-живаться).
Контакты: кнопка [2]
Список контактов из телефонной
книги отображается на экране и
доступен для выбора номера и
вызова абонента.
Если на одного абонента зарегистри-ровано более одного номера, будут показаны номера мобильного телефо-на, домашнего телефона и телефона офиса. Для вызова абонента следует выбрать необходимый номер.
Если список контактов отсутствует, будет показан экран с предложением его загру-зить. (Функция загрузки на некоторых мобильных телефонах может не поддер-живаться).
Настройка: кнопка[3]
Отображается экран настройки мобиль-ного телефона с поддержкой техно-логии Bluetooth® Wireless Technology. Подробную информацию см. в пункте “Настройка телефона”.

4-36
Мультимедийная система
Пример использования режима распознавания голосовых команд
Включение режима распознавания голоса
Кратковременно нажмите кнопку .
Пропуск голосовой подсказки
Кратковременно нажмите кнопку .
Завершение режима распознавания голоса
Кратковременно нажмите кнопку *:
Во время звучания голосовой под-сказки
Дополнительная помощь
Контакты
Отмена
Дополнительная помощь
Пожалуйста, произнесите команду
Пожалуйста, произ-несите ...
Дополнительная помощь.Вы можете произнести Радио, FM, AM, Медиа, CD*, USB, AUX, Моя музыка, iPod, Bluetooth Audio, Телефон, Журнал вызовов или Контакты. Пожалуйста, произнесите команду
КонтактыПожалуйста, произнесите имя из контактов, чей номер необходимо набрать.
Дополнительная помощь.Вы можете произнести Радио, FM, AM, Медиа, Компакт-диск*, USB, AUX, Моя музыка, iPod, Bluetooth Audio, Телефон, Журнал вызовов или Контакты. Пожалуйста, произнесите команду
Звонок~
Звонок~
Звонок~
Двойной звонок~ (Звуковое подтверждение отмены)

Кратковременно нажмите кнопку .
Пожалуйста, произнесите команду

4-38
Мультимедийная система
КомандаФункция
Медиа
Переход к последнему отображавшемуся экрану режима Медиа.Проиграть дорожку 1~30*Если загружен музыкальный компакт-диск, будет проигрываться соответствующая дорожка.Компакт-диск*
Проигрывание музыки на компакт-диске.
Перечень дорожек компакт-диска*
Переход к экрану перечня дорожек компакт-диска или выбора файлов.• Для проигрывания дорожки музыкального компакт диска, после перехода к экрану перечня дорожек, следует произнести номер соответствующей дорожки. • Переход к экрану перечня файлов компакт-диска MP3. После этого следует вручную, на экране аудиоустройства выбрать файл для воспроизведения.USBПроигрывание музыки на USB-устройстве.
Перечень файлов USB-устройства* Переход к экрану перечня файлов USB-устройства. После этого следует вручную, на экране аудиоустройства выбрать файл для воспроизведения.iPod
Проигрывание музыки на iPod®.
Перечень файлов iPodПереход к экрану перечня файлов iPod®. После этого следует вручную, на экране аудиоустройства выбрать файл для воспроизведения.Моя музыка
Проигрывание музыки, сохраненной в My Music (Моя музыка).Перечень файловМоя музыкаПереход к экрану перечня файлов My Music (Моя музыка). После этого следует вручную, на экране аудиоустройства выбрать файл для воспроизведения.
КомандаФункция
AUX (дополнительный источник)
Воспроизведение подключенных внешних источников.
Bluetooth Audio Воспроизведение композиций из подсоединенного устройства, поддерживающего технологию Bluetooth® Wireless Technology .MuteВыключение звука при проигрывании радио или музыкиПростите?Повтор последней фразы.
Отмена (Выход)Конец режима голосовых команд.
* при наличии

4-41
Мультимедийная система
4
Команды My Music (Моя Музыка)
Команды доступны в режиме My Music (Моя Музыка).
Команды Bluetooth® Wireless Technology Audio
Команды доступны во время воспроизведения потокового аудио с мобильного телефона по технологии Bluetooth® Wireless Technology.КомандаФункция
Произвольный порядокПроигрывание всех сохраненных композиций в произвольном порядке.Выключить произвольный порядок

Отмена режима проигрывания композиций в случайном порядке и переход в режим проигрывания композиций по порядку.Повтор
Повтор текущей композиции.
Выключить повторОтмена режима повтора и переход в режим проигрывания композиций по порядку.Следующая композиция
Проигрывание следующей композиции.
Предыдущая композиция
Проигрывание предыдущей композиции.
СканированиеСканирование композиций, начиная со следующей, проигрывая каждую в течение 10 секунд.Выбор композицииПереход к экрану перечня файлов.
Информация
Отображение на дисплее информации о текущей композиции.УдалитьУдаление текущей композиции. Будет выполнен дополнительный запрос подтверждения.Удалить всеУдаление всех композиций в My Music (Моя Музыка) Будет выполнен дополнительный запрос подтверждения.
КомандаФункция
ИгратьВоспроизведение текущей композиции, поставленной на паузу.ПаузаПостановка на паузу текущей композиции.

4-44
Мультимедийная система
Режим телефона(при наличии)
Нажмите кнопку [SETUP] u Выберите
[Телефон].
К СВЕДЕНИЮ
• Для сопряжения с системой мобильного телефона, оснащен-ного функцией Bluetooth® Wireless Technology, необходимо сначала выполнить процедуры аутенти-фикации и подключения. Поэтому установить сопряжение мобильно-го телефона во время движения невозможно. Сначала припаркуйте автомобиль.
Cопряжение с телефоном
Выберите [Сопряжение телефона].

Поиск по именам устройств, отобра-жаемым на дисплее вашего мобиль-ного телефона, и подключение к ауди-осистеме.

SSP: Безопасное сопряжение с
телефоном
Устройство, не поддерживающее безо-пасное сопряжение:
 Через некоторое время будет показан экран ввода ключа доступа.
Введите ключ доступа “0000” для сопря-
жения устройства Bluetooth® Wireless
Technology с аудиосистемой автомобиля.
Устройство, поддерживающее безопас-ное сопряжение:

Через некоторое время будет показан ключ доступа из 6 цифр, полученный от найденного неподалеку мобильного телефона, поддерживающего SSP (без-опасное сопряжение). Проверьте ключ доступа на мобильном телефоне с под-держкой Bluetooth® Wireless Technology.

Название устройства и ключ доступа будут отображаться на дисплее экрана в течение 3 минут. Если сопряжение не будет завершено в течение 3 минут, сопряжение с мобильным телефоном будет автоматически отменено.

Отображается сообщение о сопря-жении.

В некоторых мобильных телефонах спа-ривание будет автоматически происходить после подключения.

Допускается одновременное сопряже-
ние до пяти телефонов с функцией-
Bluetooth® Wireless Technology.

4-46
Мультимедийная система
• Изменение последовательности под-ключения (приоритета)
Используется для изменения порядка (приоритета) автоматического подклю-чения сопряженных мобильных теле-фонов.
Выберите [Список телефонов] u Выберите [Приоритет] u Выберите мобильный телефон с приоритетным номером 1.
 Выберите [Приоритет].
 Среди сопряженных телефонов выбе-рите мобильный телефон для присво-ения приоритетного номера 1.
 На дисплее отображается измененная последовательность приоритетов.
После того, как будет изменена последо-вательность подключения (приоритеты), новый мобильный телефон с приорите-том под номером 1 будет подключен.
Если невозможно подключить теле-фон под приоритетным номером 1: Автоматически предпринимается попыт-ка подключить последний подключенный телефон.
Если невозможно подключить телефо-ны, которые были подключены послед-ними: Будут предприниматься попытки подключения телефонов в том порядке, как они представлены в списке.
Подключенный телефон автоматически получает номер 1 в списке приоритетов.
•
Удаление
Выберите [Список телефонов] u Выберите мобильный телефон u Выберите [Удалить].
 Выберите мобильный телефон.
 Удалите выбранный мобильный теле-фон.
 Отображается сообщение об удале-нии.
При попытке удалить подключенный в настоящее время телефон, сначала он будет отключен.
К СВЕДЕНИЮ
• При удалении мобильного телефо-на также будут стерты все контакты.
• Для обеспечения устойчивой связи через Bluetooth® Wireless Technology удалите запись о теле-фоне из аудиосистемы и запись об аудиосистеме из телефона.
Загрузка контактов из телефонной
книги
Эта функция используется для загрузки контактов из телефонной книги и исто-рии звонков в аудиосистему.
Выберите [Загрузка контактов].
К СВЕДЕНИЮ
• Функция загрузки на некоторых мобильных телефонах может не поддерживаться.
• Перед загрузкой новой телефон-ной книги необходимо удалить все сохраненные ранее телефонные книги.
• Если во время загрузки контактов из телефонной книги будет выпол-нена другая операция, загрузка пре-рывается. Уже загруженные контак-ты будут сохранены.

4-47
Мультимедийная система
4
Автоматическая загрузка
При подключении мобильного телефона можно автоматически загрузить контак-ты из новой телефонной книги и историю звонков.
Выберите [Автоматическая загрузка] u Установите [On/Off].
Выходная громкость
Задание уровня громкости вашего голо-са в соответствии с тем, как его будут слышать абоненты во время разговора с использованием громкой связи через Bluetooth® Wireless Technology .
Выберите [Выходная громкость] u Установите уровень громкости.
Даже во время звонка громкость можно изменить с помощью кнопки [SEEK/TRACK].
Выключение системы Bluetooth
Эта функция используется для отклю-чения системы Bluetooth® Wireless Technology.
Выберите [Выключение системы Bluetooth].
Если телефон уже подключен, отклю-чите подключенный телефон и затем систему Bluetooth® Wireless Technology.
Использование технологии Bluetooth®
Wireless Technology
Если система Bluetooth® Wireless Technology отключена, для ее исполь-зования необходимо выполнить следу-ющие шаги.
• Включение системы Bluetooth® Wireless Technology производится при помощи кнопки [PHONE].
Нажмите кнопку [PHONE] u для отобра-жения экрана подсказок.
Переход к экрану использования функ-ции Bluetooth® Wireless Technology с под-сказками.
• Включение системы Bluetooth® Wireless Technology производится при помощи кнопки [SETUP] .
Нажмите кнопку [SETUP] u Выберите [Телефон].
 На экране появится запрос о включе-нииBluetooth® Wireless Technology.
 На экране выберите [YES] для вклю-чения Bluetooth® Wireless Technology и отображения руководства.
Если системBluetooth® Wireless Technology включена, она автоматически попытает-ся подключиться к последнему подклю-ченному мобильному телефону с функ-цией Bluetooth® Wireless Technology.